Olkoon aurinko aina

• ...! ≅ No war!
• Olkoon aurinko aina ≅ May There Always Be Sunshine

Kas auringon taivaalle on
piirtänyt pikkuinen poika.
Kirjoituksen koukeroisen
kirjoittaa hän alle sen.

Saahan aurinko olla.
Saahan olla myös taivas.
Saahan olla myös äiti.
Saanhan olla minäkin.
x2 kertaa

Näin kuolemaa, kauhistavaa.
Nouskaamme suojaksi lasten.
Vain taistellen, uurastaen
maailman voi parantaa.

Saahan aurinko olla.
Saahan olla myös taivas.
Saahan olla myös äiti.
Saanhan olla minäkin.
x4 kertaa

The circle of sun in the blue sky -
This is a little boy's picture
He drew it on a blank list
And he wrote his first words on it:

Refrain:
May there always be sunshine,
May there always be blue skies,
May there always be my mama,
May there always be me!

My dear friend, my darling friend,
All people crave for a long peace.
And when the boy is thirty-five
His heart repeating the lines
 
Refrain

Quiet, soldier! Listen, soldier!
People afraid of explosions.
Thousands of eyes look at the sky,
Lips move rehearsing the rhyme:
 
Refrain

Against bad luck, against the war
Let us stand up for each child.
Sun is for ever! Sky's for ever! -
This is the order of mine.
 
Refrain