Крестики-нолики
Draw a big cross in the air: крест! A small one: кре́стик! A big circle: ноль! A small one: но́лик!
- Don't read anything yet. Watch Natasha play. Who wins?
- Listen for: вы́играли (won) and проигра́ли (lost).
Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.
Э́то крест. А э́то кре́стик.
Э́то ноль. А э́то но́лик.
Игра́ начина́ется.
Пе́рвый ход: идёт но́лик.
Кто вы́играл? – Кре́стики.
Кто проигра́л? – Но́лики.
Play three games in Russian. Count: Я вы́играл(а) два ра́за, а проигра́л(а) оди́н раз. Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.
Уро́к ру́сского языка́: игра́ «Кре́стики-но́лики», у́ровень 1. Учи́тельница: Ната́ша Бра́ун.
✚ – Э́то крест. ✚ – А э́то кре́стик.
○ – Э́то ноль. ○ – А э́то но́лик.
✚ ✚ ✚ – Э́то кре́стики. ○○○ – А э́то но́лики.
– А э́то? Что э́то?
– Э́то кре́стики и но́лики: э́то игра́. Э́то игра́ «кре́стики-но́лики». Вот что э́то! Э́то интере́сная игра́. Как игра́ть в э́ту игру́?
Уро́к начина́ется. Э́то нача́ло уро́ка. Э́то нача́ло игры́. Игра́ начина́ется:
– Идёт но́лик…
– Идёт кре́стик…
Всё! Э́то коне́ц игры́. Игра́ зако́нчилась!
– Кто вы́играл? Кре́стики и́ли но́лики?
– Кре́стики. Они́ вы́играли.
– Кто проигра́л?
– Но́лики. Они́ проигра́ли.
Игра́ зако́нчилась, а уро́к не зако́нчился! Хоти́те ещё поигра́ть в э́ту игру́? Хорошо́!
Э́то нача́ло игры́. Игра́ начина́ется:
– Пе́рвый ход: идёт но́лик.
– Второ́й ход: идёт кре́стик.
– Ещё ход: идёт но́лик.
– Ещё ход: идёт кре́стик.
– Ещё ход: идёт но́лик.
– Пото́м идёт кре́стик… но́лик… кре́стик.
Всё! Э́то коне́ц игры́. Игра́ зако́нчилась! Кре́стики вы́играли, а но́лики проигра́ли.
Всё! Уро́к зако́нчился! Э́то коне́ц уро́ка! Пока́!
Russian lesson: the game «Noughts and Crosses», level 1. Teacher: Natasha Brown.
✚ – This is a cross. ✚ – And this is a small cross.
○ – This is a nought. ○ – And this is a small nought.
✚ ✚ ✚ – These are crosses. ○○○ – These are noughts.
– And what about this? What is it?
– This is Noughts and Crosses. This is a game. This is a game called «Noughts and Crosses». This is what it is! It's an interesting game. How to play this game?
The lesson begins. This is the beginning of the lesson. This is the beginning of the game. The game starts:
– The nought goes...
– The cross goes...
That's it! This is the end of the game. The game is over!
– Who won? Crosses or noughts?
– Crosses. They won.
– Who lost?
– Noughts. They lost.
The game ended but the lesson is not over! Want to play this game one more time? Well!
This is the beginning of the game. The game begins:
– The first move: noughts go.
– The second move: crosses go.
– Another move: noughts go.
– Another move: crosses go.
– Another move: noughts go.
– Then crosses go... noughts ... crosses
That's it! This is the end of the game. The game is over! Crosses won and noughts lost.
That's it! The lesson is over! This is the end of the lesson! Bye!
- -ик = small: крест → кре́стик, ноль → но́лик
- вы́играть (to win) ↔ проигра́ть (to lose)
- игра́ть в + →[: игра́ть в кре́стики-но́лики
- Аты-баты ≅ Aty-baty (a marching rhyme)
- Бабушка Света ≅ Old Mother Hubbard
- Крестики-нолики ≅ Noughts and Crosses
- Пьяный моряк ≅ Drunken Sailor