Le soleil, mon propre soleil

• Le soleil, mon propre soleil ≅ O sole mio

Quelle belle chose est une journée ensoleillée,
L'air est serein après une tempête
L'air est si frais qu'il se sent déjà comme une célébration
Quelle belle chose est une journée ensoleillée
 
Mais un autre soleil,
c'est brillant encore
C'est mon propre soleil
c'est sur ton visage!
Le soleil, mon propre soleil
Il est sur ton visage!
Il est sur ton visage!
 
Quand vient la nuit et le soleil s'est couché,
J'ai failli commencer à se sentir mélancolique;
J'aimerais rester en dessous de la fenêtre de votre
Quand vient la nuit et le soleil s'est couché.

Mais un autre soleil,
c'est brillant encore
C'est mon propre soleil
c'est sur ton visage!
Le soleil, mon propre soleil
Il est sur ton visage!
Il est sur ton visage!

What a beautiful thing, it's a sunny day
The gentle breeze after the storm
The air's so fresh, it feels like a celebration
What a beautiful thing, it's a sunny day

But another sun,
That's even brighter
It's my own sun
That's upon your face!

When night comes and the sun sets down
I almost start to feel blue

I'd stay below your window
When night comes and the sun sets down

But another sun,
That's even brighter
It's my own sun
That's upon your face!
The sun, my own sun
It's upon your face
It's upon your face

But another sun,
That's even brighter
It's my own sun
That's upon your face!

It's Now or never

It's now or never,
come hold me tight
Kiss me my darling,
be mine tonight
Tomorrow will be too late,
it's now or never
My love won't wait.

When I first saw you
with your smile so tender
My heart was captured,
my soul surrendered
I'd spend a lifetime
waiting for the right time
Now that your near
the time is here at last.

It's now or never,
come hold me tight
Kiss me my darling,
be mine tonight
Tomorrow will be too late,
it's now or never
My love won't wait.

Just like a willow,
We would cry an ocean
If we lost true love
And sweet devotion
Your lips excite me,
Let your arms unfight me
For who knows when
Well meet again this way

It's now or never,
Come hold me tight
Kiss me my darling,
Be mine tonight
Tomorrow will be too late,
It's now or never
My love won't wait.