حدوتة

• اللفتة الكبيرة ≅ Репка
• حدوتة ≅ Курочка ряба

ذات مرة كان هناك رجل عجوز وامرأة عجوز وكان لديهم

دجاجة تسمى ريابا.
مرة وضعت الدجاجة بيضة ، وليست بيضة عادية ،ولكنها ذهبية .
ضربها الرجل العجوز ثم ضربها ، وضربتها المرأة العجوز ثم ضربتها ، ولكنها لم تنكسر.
جرى الفأر ملوحاُ بذيلة وأسقط البيضة على الأرض وإنكسرت
بكى الرجل العجوز وبكت المرأه العجوز
فقالت الدجاجة لا تبكى ياعجوز لا تبكى ياعجوزه
سأضع لكم واحده أخرى ليست ذهبية ولكنها ستكون واحدة عادية

‎

Жили-были дед да баба, была у них курочка ряба; снесла курочка яичко: не простое, а золотое. Баба била, била - не разбила... Дед бил, бил - не разбил... Оба били-били - не разбили... Мышка пробежала, хвостиком махнула, яичко упало и разбилось! Дед и баба плачут, курочка кудахчет: "Не плачь, дед, не плачь, баба. Я снесу вам яичко, не золотое, а простое."

---

Жили-были дед да баба. И была у них курочка ряба. Снесла как-то курочка яичко, да не простое, а золотое. Дед бил, бил - не разбил. Баба била, била - не разбила. Мышка бежала, хвостиком махнула, яичко упало и разбилось. Дед и баба плачут, а курочка кудахчет: "Не плачь, дед, не плачь, баба. Снесу я вам другое яичко, не золотое - простое!"

Answer the Questions

1 An old man and an old woman had ___ .

	a very old dog
	a hen
	a very young chicken

2 What did the hen lay?

	A bottle of milk.
	A packet of chips.
	Very tasty chocolate sweets.
	An egg.

3 Who broke the egg?

	An old man.
	A mouse.
	An old woman .
	An elephant.