Kokica Rjaba

• Kokica Rjaba ≅ Курочка ряба

Bili nekoć djed i baka, koji su imali kokicu Rjabu.
Jednoga dana kokica snese jaje, ali ne obično - zlatno jaje.

Djed je lupao, lupao - nije ga razbio.
Baka je lupala, lupala - nije ga razbila.
Protrča miš, zamahnu repom, jaje padne i razbije se.

Djed plače, baka plače, a kokica kokodače:
"Ne plači djede, ne plači bako:
snjesti ću vam novo jaje, i to ne zlatno - već obično!"

Жили-были дед да баба, была у них курочка ряба; снесла курочка яичко: не простое, а золотое. Баба била, била - не разбила... Дед бил, бил - не разбил... Оба били-били - не разбили... Мышка пробежала, хвостиком махнула, яичко упало и разбилось! Дед и баба плачут, курочка кудахчет: "Не плачь, дед, не плачь, баба. Я снесу вам яичко, не золотое, а простое."

---

Жили-были дед да баба. И была у них курочка ряба. Снесла как-то курочка яичко, да не простое, а золотое. Дед бил, бил - не разбил. Баба била, била - не разбила. Мышка бежала, хвостиком махнула, яичко упало и разбилось. Дед и баба плачут, а курочка кудахчет: "Не плачь, дед, не плачь, баба. Снесу я вам другое яичко, не золотое - простое!"

Answer the Questions

1 An old man and an old woman had ___ .

	a very old dog
	a hen
	a very young chicken

2 What did the hen lay?

	A bottle of milk.
	A packet of chips.
	Very tasty chocolate sweets.
	An egg.

3 Who broke the egg?

	An old man.
	A mouse.
	An old woman .
	An elephant.