Riaba la poule

1. Die Henne Riaba
2. Die riesige Rübe
3. El nabo gigante
4. Găinușa Porumbacă
5. Găinușa Porumbacă
6. Kokica Rjaba
7. Kolobok
8. La Gallina Riaba
9. La Gallina Riaba
10. La rapa gigante
11. Riaba la poule
12. Riaba مرغ
13. Η κότα Ριάμπα
14. Το μεγάλο γογγύλι

... further results

Il était une fois, un vieil homme et une vieille femme qui avaient une poule, prénommée Riaba.
Un jour, Riaba, la poule pondit un œuf, pas un œuf ordinaire mais un œuf en or.

Le vieil homme tenta en vain de casser la coquille mais jamais l’œuf ne se rompit.
La vieille dame tenta à son tour de casser la coquille mais en vain.
Une souris qui passa par là, agitant sa queue fit tomber l’œuf qui d’un coup sur le sol se brisa.

Le vieil homme et la vieillarde pleurèrent et pleurèrent mais la poule gentiment caqueta:
"Ne pleure pas vieil homme, ne pleure pas vieille femme,
je vais vous pondre un nouvel œuf, pas un œuf en or mais un œuf ordinaire".

There once was an old man and an old woman, they had a speckled hen. The hen laid an egg, not an ordinary one, but a golden one.

The old man hit it and hit it but could not break it. The old woman hit it and hit it but could not break it.

They both hit it and hit it but could not break it. A mouse ran past,

waved its tail, the egg fell and broke! The old man and the old woman cried, the hen cackled: "Don't cry old man, don't cry old woman. I will lay you a new egg, not a golden one, but an ordinary one."

Answer the Questions

1 An old man and an old woman had ___ .

	a very old dog
	a hen
	a very young chicken

2 What did the hen lay?

	A bottle of milk.
	A packet of chips.
	Very tasty chocolate sweets.
	An egg.

3 Who broke the egg?

	An old man.
	A mouse.
	An old woman .
	An elephant.