Riaba مرغ

• Riaba مرغ ≅ Курочка ряба

روزی روزگاری یه پیرمرد و یه پیرزن با هم زندگی می کردند.اونها یه مرغ داشتند که اسمش ریابا بود

یه مرغه یدونه تخم گذاشت:نه یه تخم معمولی ,یدونه طلایی.پیرمردچندبار به تخم ضربه زد.
پیرزن هم خیلی سعی کردکه بشکنش ولی نتونست.
یکدفعه یه موش از کنار تخم دوید،دمشو تکون داد و
تخمه افتادو شکست.
پیرمرد گریه کرد،پیرزن گریه کرد یدفعه مرغه اینطوری قد قد کرد:
قدقدقدا قدقدقدا پیرمرد گریه نکن پیرزن گریه نکن.یه تخمه دیگه براتون میذارم،اما نه طلایی،اینبار یدونه معمولی

Жили-были дед да баба, была у них курочка ряба; снесла курочка яичко: не простое, а золотое. Баба била, била - не разбила... Дед бил, бил - не разбил... Оба били-били - не разбили... Мышка пробежала, хвостиком махнула, яичко упало и разбилось! Дед и баба плачут, курочка кудахчет: "Не плачь, дед, не плачь, баба. Я снесу вам яичко, не золотое, а простое."

---

Жили-были дед да баба. И была у них курочка ряба. Снесла как-то курочка яичко, да не простое, а золотое. Дед бил, бил - не разбил. Баба била, била - не разбила. Мышка бежала, хвостиком махнула, яичко упало и разбилось. Дед и баба плачут, а курочка кудахчет: "Не плачь, дед, не плачь, баба. Снесу я вам другое яичко, не золотое - простое!"

Ответьте на вопросы

1 An old man and an old woman had ___.

	a very old dog
	a hen
	a very young chicken

2 What the hen laid?

	A bottle of milk.
	A packet of chips.
	Very tasty chocolate sweets.
	An egg.

3 Who broke the egg?

	An old man.
	A mouse.
	An old woman.
	An elephant.