Не сразу Москва строилась

Ру́сская посло́вица 🌍 други́е языки́
Не сра́зу Москва́ стро́илась
📖 Что э́то зна́чит? · what it means
Большо́е де́ло ну́жно де́лать до́лго.
A big job takes a long time.
🔤 Сло́во за сло́вом · word by word
неnot (не)
сра́зуat once (сра́зу)
Москва́Moscow (Москва́)
стро́иласьwas built (стро́ить → стро́иться → стро́илась)
Tap a word for its dictionary page. Word for word: Moscow was not built at once.
🐈 Сли́нки и Ска́ффлз · the cats

Сли́нки стро́ила себе́ гнездо́ из Ната́шиных носко́в. Оди́н носо́к в день – и че́рез неде́лю гнездо́ бы́ло гото́во. Не сра́зу Москва́ стро́илась! · Slinky built herself a nest from Natasha's socks. One sock a day – and after a week the nest was ready. Rome wasn't built in a day!
💬 Когда́ так говоря́т? · when do Russians say it?
– Я учу́ ру́сский уже́ две неде́ли, а говори́ть ещё не могу́!
– Не спеши́. Не сра́зу Москва́ стро́илась.
– I've been learning Russian for two weeks, and I still can't speak! – Don't hurry. Rome wasn't built in a day.
🎓 Для тех, кто у́чится серьёзно · for serious students
  • стро́илась – past of стро́иться (to be built), feminine because Москва́ is feminine: -лась.
  • -ся makes «was built»: стро́ить (to build) → стро́иться (to be built).
  • не сра́зу – «not at once»: не stands before the word it changes.
📍 В ку́рсе · in the course
🦉 Посло́вица дня on День 17 (Course 5).