Дерево и кошка
| Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- Дерево и кошка ≅ The Tree and the Cat
- Игра с парашютом ≅ Game With a Parachute
- Пой-ка, подпевай-ка детям птичек стайка ≅ Sing, sing along to the flock of birds for the children
- Чижик-пыжик ≅ Chizhik-Pyzhik
Стояло у дороги дерево высокое, гордое, сильное. Оно стояло в стороне от всех, никому не делая ни добра, ни зла, никого не любило, никогда не цвело. Оно ни от кого не зависело и от него тоже никто не зависел. И оно всегда было таким.
– Послушай дерево, ты тут одно? – спросила кошка.
– Совершенно одно, – равнодушно ответило дерево.
– И тебе не скучно?
– Совершенно не скучно, – так же равнодушно прошумело дерево в ответ.
– И тебе никогда не бывает грустно, боязно или одиноко?
– Никогда. Я никого не жду. Мне никто не нужен.
– Ах! – Сказала кошка. – Как бы мне хотелось быть независимой, жить одной, и ни о ком не грустить!
– Ну что же, – с достоинством сказало дерево, – этому не так уж трудно научиться. Поживи рядом со мной, присмотрись, а когда научишься, уйдёшь и сможешь жить одной.
– Спасибо, – сказала кошка и осталась.
– Куда же ты? – простонало дерево.
– Пока! Теперь я смогу жить она. – ответила кошка.
– Не уходи! Ты меня многому научила. Останься!
Вот и вся история о дереве, вернее о дереве и кошке, потому что если бы не было кошки у дерево не было бы истории.
Help to translate!