Игра «Скакалка»
📍 This game belongs to День 5 of Course 1. Play it with your hands – then go back to the lesson.
🤸 Жестова́я игра́ · A gesture game
Скака́лка
Skipping rope
⏱ 5 min · 🎒 You need: a little space (an imaginary rope)
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- Don't read anything yet. Watch the rope and the jumps: right foot, left foot, both feet, back and forth.
🤸 Покажи́те · Show it
Every line has its own gesture. Do it on the stressed syllable.
| Say | Do |
|---|---|
| Це́лый день, це́лый день кру́тится скака́лка 🪢 | Turn an imaginary rope with both hands, in big circles. |
| Це́лый день, це́лый день ска́чет на́ша Га́лка 🦘 | Jump lightly on the spot. |
| Пра́вый скок, ➡️ | Hop on your right foot. |
| ле́вый скок, ⬅️ | Hop on your left foot. |
| сра́зу о́бе но́жки 👣 | Jump with both feet together. |
| То наза́д, то вперёд, ска́чет по доро́жке ↕️ | Jump back, then jump forward, along an imaginary path. |
| Всё быстре́й и быстре́й кру́тится скака́лка ⚡ | Turn the rope faster and faster. |
| Вы́ше всех, да́льше всех ска́чет на́ша Га́лка 🏆 | Jump as high as you can. Then make one big jump forward. |
🔁 Повторя́йте · Say it with the video
Play the game with the video. Clap on the stress ´.
Це́лый день, це́лый день кру́тится скака́лка
Це́лый день, це́лый день ска́чет на́ша Га́лка
Пра́вый скок, ле́вый скок, сра́зу о́бе но́жки
То наза́д, то вперёд, ска́чет по доро́жке
Всё быстре́й и быстре́й кру́тится скака́лка
Вы́ше всех, да́льше всех ска́чет на́ша Га́лка
Це́лый день, це́лый день ска́чет на́ша Га́лка
Пра́вый скок, ле́вый скок, сра́зу о́бе но́жки
То наза́д, то вперёд, ска́чет по доро́жке
Всё быстре́й и быстре́й кру́тится скака́лка
Вы́ше всех, да́льше всех ска́чет на́ша Га́лка
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Switch the video off.
- Play the game with your hands – slowly, then fast.
- Play it with a child: you say the line, the child shows it.
Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- The letters of День 5: И = ee, Л = l. Find them here: Це́лый, це́лый, скака́лка, кру́тится, но́жки.
- и = and: «быстре́й и быстре́й» – like «стол и стул».
- По + -е: доро́жка → по доро́жке (along the path)
- Comparing: быстре́й = faster, вы́ше = higher, да́льше = farther
- Left and right: пра́вый скок, ле́вый скок – the adjective agrees with скок (-ый)
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Це́лый день, це́лый день кру́тится скака́лка
Це́лый день, це́лый день ска́чет на́ша Га́лка
Пра́вый скок, ле́вый скок, сра́зу о́бе но́жки
То наза́д, то вперёд, ска́чет по доро́жке
Всё быстре́й и быстре́й кру́тится скака́лка
Вы́ше всех, да́льше всех ска́чет на́ша Га́лка
# Кру́тите ру́ками во́здух – э́то скака́лка.
# Пры́гайте на ме́сте.
# Попры́гайте на пра́вой ноге́, пото́м на ле́вой, пото́м на обе́их.
# Попры́гайте наза́д и вперёд.
# Кру́тите «скака́лку» всё быстре́е.
# Пры́гните как мо́жно вы́ше и да́льше.
Це́лый день, це́лый день ска́чет на́ша Га́лка
Пра́вый скок, ле́вый скок, сра́зу о́бе но́жки
То наза́д, то вперёд, ска́чет по доро́жке
Всё быстре́й и быстре́й кру́тится скака́лка
Вы́ше всех, да́льше всех ска́чет на́ша Га́лка
# Кру́тите ру́ками во́здух – э́то скака́лка.
# Пры́гайте на ме́сте.
# Попры́гайте на пра́вой ноге́, пото́м на ле́вой, пото́м на обе́их.
# Попры́гайте наза́д и вперёд.
# Кру́тите «скака́лку» всё быстре́е.
# Пры́гните как мо́жно вы́ше и да́льше.
All day, all day long the jump rope is spinning
Our Jackdaw gallops all day, all day long
Right jump, left jump, both legs at once
Back and forth, jumping along the path
The jump rope is spinning faster and faster
Our Jackdaw gallops highest, farthest
# Turn your arms in the air: the rope.
# Jump on the spot.
# Hop on the right foot, then the left, then both.
# Jump back and forward.
# Turn the rope faster and faster.
# Jump as high and as far as you can.
Our Jackdaw gallops all day, all day long
Right jump, left jump, both legs at once
Back and forth, jumping along the path
The jump rope is spinning faster and faster
Our Jackdaw gallops highest, farthest
# Turn your arms in the air: the rope.
# Jump on the spot.
# Hop on the right foot, then the left, then both.
# Jump back and forward.
# Turn the rope faster and faster.
# Jump as high and as far as you can.
📚 Слова́ · Words
день – day · но́жки – little leg · быстре́й – fast · пра́вый – right · ле́вый – left · ска́кать – to jump, to gallop
скака́лка – skipping rope · скок – a jump · Га́лка – Jackdaw (a bird; here a girl's nickname) · доро́жка – path · наза́д – back · вперёд – forward
Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. 😊