Сифонаптера
< The Siphonaptera
+ category:new pages, |
- Al corro de la patata
- Alle Vögel sind schon da
- Auf einem Baum ein Kuckuck
- Ba-ba, oveja
- Backe, backe Kuchen
- Bee, bee, pecorella
- Broli Jonai
- Bruder Jakob
- Brüderchen komm tanz mit mir
- Der Harung und die Flunder
- Der Kuckuck und der Esel
- Die Vögel wollten Hochzeit machen
- Ein Männlein steht im Walde
- Es klappert die Mühle
Больших блох малые блохи
Кусают с рожденья до вечности.
Малых блох – поменьше блохи,
И так до бесконечности.
У блох побольше, пополнее, –
Есть больше блохи, поважнее;
А у огромных самых блох:
Ещё громадней блохи, вот!
А самая главная идея, что я блоха важнее!
Big fleas have little fleas,
Upon their backs to bite 'em,
And little fleas have lesser fleas,
and so, ad infinitum.
And the great fleas, themselves, in turn
Have greater fleas to go on;
While these again have greater still,
And greater still, and so on.
I am a greater flea because of it!
[edit]