Игра «Вышла курочка гулять»
📍 This game belongs to День 5 of Course 1. Play it with your hands – then go back to the lesson.
🤸 Жестова́я игра́ · A gesture game
Вы́шла ку́рочка гуля́ть
The hen went out for a walk
⏱ 5 min · 🎒 You need: only your hands ✋
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- Don't read anything yet. Watch the hands: the hen walks, the chicks follow, they look for grains and drink water.
🤸 Покажи́те · Show it
Every line has its own gesture. Do it on the stressed syllable.
| Say | Do |
|---|---|
| Вы́шла ку́рочка гуля́ть, 🐔 | Make a beak with one hand. Walk it along the table. |
| све́жей тра́вки пощипа́ть, 🌱 | Peck at the table with your beak hand, as if nibbling grass. |
| А за ней ребя́тки – жёлтые цыпля́тки! 🐥 | Make small beaks with the fingers of your other hand. Let them walk behind the hen. |
| Ко-ко-ко́, ко-ко-ко́, не ходи́те далеко́, ☝️ | Wag one finger at each ко. Move your hands far apart for "far", then shake your head. |
| Ла́пками греби́те, зёрнышки ищи́те! 🌾 | Scratch the table with your fingers, like little paws. Shade your eyes with your hand and look around. |
| Съе́ли то́лстого жука́, дождево́го червяка́, 🪲 | Peck twice, fast. Show a fat round beetle with your fist. Wiggle one finger like a worm. |
| Це́лое коры́тце вы́пили води́цы. 💧 | Cup both hands together – the trough. Lift them to your mouth and drink. |
🔁 Повторя́йте · Say it with the video
Play the game with the video. Clap on the stress ´.
Вы́шла ку́рочка гуля́ть, све́жей тра́вки пощипа́ть,
А за ней ребя́тки – жёлтые цыпля́тки!
А за ней ребя́тки – жёлтые цыпля́тки!
Ко-ко-ко́, ко-ко-ко́, не ходи́те далеко́,
Ла́пками греби́те, зёрнышки ищи́те!
Съе́ли то́лстого жука́, дождево́го червяка́,
Це́лое коры́тце вы́пили води́цы.
Ко-ко-ко́, ко-ко-ко́, не ходи́те далеко́,
Ла́пками греби́те, зёрнышки ищи́те!
А за ней ребя́тки – жёлтые цыпля́тки!
А за ней ребя́тки – жёлтые цыпля́тки!
Ко-ко-ко́, ко-ко-ко́, не ходи́те далеко́,
Ла́пками греби́те, зёрнышки ищи́те!
Съе́ли то́лстого жука́, дождево́го червяка́,
Це́лое коры́тце вы́пили води́цы.
Ко-ко-ко́, ко-ко-ко́, не ходи́те далеко́,
Ла́пками греби́те, зёрнышки ищи́те!
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Switch the video off.
- Play the game with your hands – slowly, then fast.
- Play it with a child: you are the hen, the child is the chick.
Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- The letters of День 5: И = ee, Л = l. Find them here: Вы́шла, гуля́ть, жёлтые, тра́вки, пощипа́ть.
- Little and sweet (diminutives): ку́ра → ку́рочка, ла́па → ла́пка, зерно́ → зёрнышко, коры́то → коры́тце, вода́ → води́ца
- Polite commands (вы): не ходи́те, греби́те, ищи́те
- Animals take the «-а» ending after «съел»: жук → жука́, червя́к → червяка́
🙂 Посло́вица · A saying
Ку́рочка по зёрнышку клюёт, а сыта́ быва́ет. – A hen pecks grain by grain, and still she gets full. (Little by little.) 🐔
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Вы́шла ку́рочка гуля́ть, све́жей тра́вки пощипа́ть,
А за ней ребя́тки – жёлтые цыпля́тки!
А за ней ребя́тки – жёлтые цыпля́тки!
Ко-ко-ко́, ко-ко-ко́, не ходи́те далеко́,
Ла́пками греби́те, зёрнышки ищи́те!
Съе́ли то́лстого жука́, дождево́го червяка́,
Це́лое коры́тце вы́пили води́цы.
Ко-ко-ко́, ко-ко-ко́, не ходи́те далеко́,
Ла́пками греби́те, зёрнышки ищи́те!
# Сде́лайте из руки́ «клюв» и «пройди́те» им по столу́.
# «Пощипли́те» тра́вку клю́вом.
# Па́льцы друго́й руки́ – цыпля́тки: пусть идут за ку́рочкой.
# Погрози́те па́льцем на ка́ждое «ко»: не ходи́те далеко́!
# «Греби́те» па́льцами по столу́ и поищи́те зёрнышки.
# Покажи́те кулако́м то́лстого жука́, па́льцем – червяка́.
# Сложи́те ладо́ни «корытцем» и «пейте» во́ду.
А за ней ребя́тки – жёлтые цыпля́тки!
А за ней ребя́тки – жёлтые цыпля́тки!
Ко-ко-ко́, ко-ко-ко́, не ходи́те далеко́,
Ла́пками греби́те, зёрнышки ищи́те!
Съе́ли то́лстого жука́, дождево́го червяка́,
Це́лое коры́тце вы́пили води́цы.
Ко-ко-ко́, ко-ко-ко́, не ходи́те далеко́,
Ла́пками греби́те, зёрнышки ищи́те!
# Сде́лайте из руки́ «клюв» и «пройди́те» им по столу́.
# «Пощипли́те» тра́вку клю́вом.
# Па́льцы друго́й руки́ – цыпля́тки: пусть идут за ку́рочкой.
# Погрози́те па́льцем на ка́ждое «ко»: не ходи́те далеко́!
# «Греби́те» па́льцами по столу́ и поищи́те зёрнышки.
# Покажи́те кулако́м то́лстого жука́, па́льцем – червяка́.
# Сложи́те ладо́ни «корытцем» и «пейте» во́ду.
The hen went out for a walk, to nibble some fresh grass,
And behind her are the kids - yellow chickens!
And behind her are the kids - yellow chickens!
Co-co-co, co-co-co, don't go far,
Row with your paws, look for grains!
They ate a fat beetle, an earthworm,
They drank a whole trough of water.
Co-co-co, co-co-co, don't go far,
Row with your paws, look for grains!
# Make a beak with your hand and walk it along the table.
# Nibble the grass with the beak.
# The fingers of the other hand are the chicks: let them follow the hen.
# Wag a finger at every "ко": don't go far!
# "Row" with your fingers on the table and look for grains.
# Show a fat beetle with your fist and a worm with one finger.
# Cup your hands like a trough and "drink" water.
And behind her are the kids - yellow chickens!
And behind her are the kids - yellow chickens!
Co-co-co, co-co-co, don't go far,
Row with your paws, look for grains!
They ate a fat beetle, an earthworm,
They drank a whole trough of water.
Co-co-co, co-co-co, don't go far,
Row with your paws, look for grains!
# Make a beak with your hand and walk it along the table.
# Nibble the grass with the beak.
# The fingers of the other hand are the chicks: let them follow the hen.
# Wag a finger at every "ко": don't go far!
# "Row" with your fingers on the table and look for grains.
# Show a fat beetle with your fist and a worm with one finger.
# Cup your hands like a trough and "drink" water.
📚 Слова́ · Words
ку́рочка – little hen · цыпля́тки – chick · жука́ – beetle · зёрнышки – grain, seed · води́цы – water · тра́вки – grass · ла́па – a paw · червя́к – an earthworm · коры́то – a trough
ребя́тки – kids · греби́те – row, scratch
Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. 😊