Из любого положения есть выход

Ру́сская посло́вица 🌍 други́е языки́
Из любо́го положе́ния есть вы́ход
📖 Что э́то зна́чит? · what it means
Не сдава́йся – вы́ход всегда́ есть.
Don't give up – there is always a way out.
🔤 Сло́во за сло́вом · word by word
изout of (из)
любо́гоany (любо́й → любо́го)
положе́нияa situation (положе́ние → положе́ния)
естьthere is (быть → есть)
вы́ходa way out, an exit (вы́ход)
Tap a word for its dictionary page. Word for word: Out of any situation there is a way out.
🐈 Сли́нки и Ска́ффлз · the cats

Ска́ффлз се́ла в коро́бку, а вы́лезти не мо́жет – коро́бка ма́ленькая, а Ска́ффлз больша́я! Она́ покача́лась, покача́лась – коро́бка упа́ла, и Ска́ффлз вы́шла. Из любо́го положе́ния есть вы́ход! · Scuffles sat in a box and can't get out – the box is small and Scuffles is big! She rocked and rocked – the box fell over, and Scuffles walked out. There is a way out of every situation!
💬 Когда́ так говоря́т? · when do Russians say it?
– Я потеря́л ключи́ от до́ма!
– Не волну́йся, из любо́го положе́ния есть вы́ход. Позвони́ сосе́ду.
– I've lost my house keys! – Don't worry, there is a way out of every situation. Ring the neighbour.
🎓 Для тех, кто у́чится серьёзно · for serious students
  • из + the «of» form: из любо́го положе́ния = out of any situation.
  • есть here is «there is» (from быть), not «to eat».
  • вы́ход = вы- (out) + ход (going): the way out, an exit.
📍 В ку́рсе · in the course
🦉 Посло́вица дня on День 28 (Course 3).