День 28 из 40: Вход и вы́ход


🎬 The videos for Course 3 come after the videos for Courses 1 and 2. Until then every day works with the text, the pictures and the sound. Start now – the lesson is the same.
🤸 Аэро́бика ру́сского языка́ · Курс 3 · День 28 из 40 · Day 28 of 40Все шаги́ ▸
Вход и вы́ход
Way in and way out – ★ the root: one root, many words
⏱ 15 (+ 25 if you want more) min · 🎒 You need: a door 🚪 – and a pencil to draw a tree 🌳

📚 Слова́ дня · Words of the day: 4 – ход, вход, вы́ход, перехо́д. (And the word ко́рень – a root.)
🗣️ Ко́рень дня · Root of the day: ход – going: ход · вход · вы́ход · перехо́д · ходи́ть
⏱ Part 1 = 15 minutes – everybody finishes it. Part 2 = more, only if you want. · 🗺️ All days

Часть 1 · Обяза́тельно · 15 мину́тPart 1 – everybody does this. 15 minutes.
🤸 Разми́нка · Warm-up (1 min)

Your homework from День 27: you looked for ВХОД and ВЫ́ХОД on doors 🚪 – both have ход in the middle. And the aerobics: «рука́ – ру́чка, нога́ – но́жка, нос – но́сик» 🤸
You remembered it – that is your first win today. ✅

👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
🔊 ВХОД И ВЫ́ХОД 🌳
  • Tap and listen. Hands down like roots on «ко́рень», arms up like branches on the words. 🌳
  • The root (ко́рень) is the heart of the word. All the words of one family have the same root.
👋 Скажи́те и покажи́те · Say it and show it

Say every word aloud and show it – the gesture is under the picture. Tap a picture – the dictionary opens.

ХОД – словарь
two fingers walk – one step
ПЕРЕХО́Д – словарь
an arc across the road
КО́РЕНЬ – словарь
hands down, fingers spread – roots
ВХОД
ВЫ́ХОД
ход · в·ход · вы́·ход · пере·хо́д · ход·и́·ть · пеш·е·хо́д
🟤 prefix · 🔵 root · 🔴 suffix · 🟢 ending. The root ход is in all of them. In хожу́ it changes a little: д → ж (День 10) – still the same root.
🐈 Ко́шки и се́мя дня · The cats and the seed of the day

👂 Listen first. Hands down for the root, arms up for the words that grow from it. 🌳

  • Ната́ша: Ко́рень – как у де́рева. Из него́ расту́т все слова́: вход, вы́ход, перехо́д… 🌳
  • Ната́ша: Вот вход. 🟩 А вот вы́ход. 🟥
  • Ри́чард: Где перехо́д? – Вот перехо́д! 🚸 📒
  • Ска́ффлз: (in the kitchen doorway, pointing at ВХОД) Э́то вы́ход!
  • Ната́ша: Нет, Ска́ффлз! Здесь напи́сано ВХОД.
  • Ска́ффлз: (thinking) Но вход в ку́хню – э́то вы́ход из ко́мнаты!
  • Ната́ша: …Молоде́ц, Ска́ффлз! 😹 – Сли́нки: Мя́у.

★ The root – 30 seconds.

  • The root (ко́рень) is the main part of a word – the meaning lives there: ход = going.
  • Everything else grows on it: a prefix in front (в-, вы-, пере-), a suffix and an ending at the back.
  • Words with the same root are a family: ход – вход – вы́ход – перехо́д – ходи́ть – пешехо́д.
  • Sometimes the root changes a sound: ход / хож-у́, рук-а́ / руч-ка (День 27) – still the same root.

Find the root – and you understand a word you have never seen! 🔍

🔁 Повторя́йте · Repeat

Say every line aloud: roots down, branches up. 🌳

Ход. Вход. Вы́ход. Перехо́д. 🌳
Ко́рень – ход.
Вот вход. А вот вы́ход. 🟩🟥
Вход в ку́хню – э́то вы́ход из ко́мнаты! 😹

🗣️ Ва́ша о́чередь! · Your turn!
  • Find the root: вход → ход · учи́тельница → уч · ру́чка → руч / рук.
  • Draw a tree: write ход on the roots and the words you know on the branches. 🌳
  • At a door: «Где вход? Где вы́ход?»
  • Speaking is optional – listening and doing count too.

Can you say it without looking? – Молоде́ц! Go to the tap quiz.

✔ Прове́рьте себя́ · Check yourself

Guess, then tap. Find the root! 😊

1 🟩 The sign over the door in:

ВХОД
ВЫ́ХОД
ПЕРЕХО́Д

2 🚸 Where you cross the road:

ВХОД
ВЫ́ХОД
ПЕРЕХО́Д

3 What is the root in «перехо́д»?

ПЕРЕ-
ХОД
ПЕРЕХ

4 Which word does NOT have the root ход?

ПРИХО́Д
ПОДХО́Д
ХОТЕ́ТЬ

5 😾 Scuffles points at the ВХОД sign: «Э́то вы́ход!» How is it right?

Э́ТО ВХОД
Э́ТО ХОД
Э́ТО ПЕРЕХО́Д

Хорошо́! Молоде́ц! Two small things left – two minutes.

🔊 Звук дня · Sound of the day: Х – the sound from the throat

ход – Х is breathed from the back of the throat, like Scottish loch or German Bach. Not English h! 😮‍💨

  • Say: х-х-х – as if you warm your hands in winter.
  • Then: ход – вход – вы́ход – перехо́д.
  • 30 seconds, every day. This is aerobics for the tongue.
🏠 Дома́шняя рабо́та · Homework – one small thing

Tomorrow, read something short – a sign, a label, a line of a book – and say: «Я чита́ю!» 📖 Tomorrow's words all have the root чит / чт. And once: «Вот вход, а вот вы́ход.»
That is the first minute of День 29. You already know it – so День 29 starts with a win.

✔ Часть 1 гото́ва! Part 1 done.
You may stop here – see you tomorrow: День 29 · Чита́ть, чита́тель, чте́ние ▶
Часть 2 · Е́сли хоти́те · +25 мину́тPart 2 – only if you want more. Nothing here is needed for tomorrow.
🤸 Жестова́я игра́ · Gesture game
  1. The tree. One person is the tree trunk, arms up. The others are branches: each says a word with ход and holds the «trunk's» hand: «вход!» «вы́ход!» «перехо́д!» «ходи́ть!» «пешехо́д!» 🌳
  2. Same root or not? The leader says two words – the others say «да!» or «нет!»: «вход – вы́ход» (да) · «ход – хоте́ть» (нет) · «рука́ – ру́чка» (да) · «кот – ко́шка» (да)!
  3. Signs at home. Put up the ВХОД / ВЫ́ХОД papers of День 18 again and walk in and out. 🚪
🦉 Посло́вица дня · proverb of the day · 👂 listen and read
Из любо́го положе́ния есть вы́ход.

There is a way out of every situation.
Never give up – there is always a way out! 💡 «вы́ход» – today's word: вы- + ход. 🤸 Gesture: hands in a box… then one hand finds the way out!

📖 Чита́йте са́ми · Read alone – guess, then tap

Read every line aloud, slowly. Every word is one you know. Tap a word to check. ✋

🙌 Today's words: ХОД · ВХОД · ВЫ́ХОД · ПЕРЕХО́Д · КО́РЕНЬ
На двери́: ВХОД. На друго́й двери́: ВЫ́ХОД.
Ри́чард и́щет перехо́д. Вот он!
Ска́ффлз говори́т: «Вход в ку́хню – э́то вы́ход из ко́мнаты!»
Ко́рень – ход. Молоде́ц, Ска́ффлз! 😹

🔗 Одно́ сло́во – мно́го слов · one word – many words
ход: ход · вход · вы́ход · перехо́д · прихо́д · подхо́д · пешехо́д · похо́д (a hike) · парохо́д – a steamship: пар (steam) + ход 🚢
The same root in verbs: ходи́ть · входи́ть · выходи́ть…

Just look and smile – you don't have to learn these now. 😊

📖 Текст уро́ка · The text – open it only after you can say it without reading

Ко́рень – как у де́рева. Из него́ расту́т все слова́: вход, вы́ход, перехо́д… Вот вход. А вот вы́ход. – Где перехо́д? – Вот перехо́д! – Э́то вы́ход! – Нет, Ска́ффлз! Здесь напи́сано ВХОД. – Но вход в ку́хню – э́то вы́ход из ко́мнаты! – …Молоде́ц, Ска́ффлз! – Мя́у.

A root is like the root of a tree. All the words grow from it: way in, way out, crossing… Here is the way in. And here is the way out. – Where is the crossing? – Here is the crossing! – This is the way out! (Scuffles's mistake) – No, Scuffles! It says ВХОД – way in. – But the way into the kitchen is the way out of the room! – …Well done, Scuffles! – Miaow.


💡 Пра́вило · Rule
  • ★ ко́рень (root) – the main part, the meaning: ход = going
  • a family = words with the same root: ход, вход, вы́ход, перехо́д, ходи́ть, пешехо́д
  • the root can change a sound: ход / хож-у́ · рук-а́ / руч-ка
  • word = (prefix) + root + (suffix) + (ending) – День 31
ударе́ние – словарь ударе́ние⁠ – stress – shows the syllable you say louder and longer, just like in English: LUN-dun (London), TEL-ih-fohn (telephone).

ЛО́НДОН – словарь ЛО́НДОН⁠ – the stress is on the first syllable, as in English. But Russians say a real, round о: LON-d’n, not LUN-dun. The second о comes after the stress, so it is short and weak (like the a in sofa).
ТЕЛЕФО́Н – словарь ТЕЛЕФО́Н⁠ – not like the English TEL-ih-fohn: the stress is on the last syllable: ti-li-FON (е without stress sounds like a short и). That is why we mark the stress.

The sign is only a help for learners. Russian books don't print it, and you don't write it.
🎯 Why does о sound like а?
😄 Для тех, кто говори́т по-англи́йски · For English speakers

English has roots too: port in import, export, transport. Russian ход works the same way: вход (in), вы́ход (out), перехо́д (across). And Russian ex-it = вы́-ход: the same idea – «go out»! 🚪

🔬 Почему́ так · Why this way

  • Rule after examples. вход and вы́ход were met on День 18, ход on День 10 – today the student sees that they are one family.
  • A picture for the idea. The tree – roots, trunk, branches – gives the abstract word «root» a body.
  • Reading new words. Knowing roots lets learners guess words they never studied – one of the best tools for a growing vocabulary (Nation 2013, word parts).
  • The cat gets clever. Scuffles makes a mistake – and then says something true: «вход в ку́хню – э́то вы́ход из ко́мнаты!» 😹
📚 Но́вые слова́ · New words · 4