Эта коробка коричневая
📍 This video lesson belongs to День 24 of Course 1. Watch and say it – then go back to the lesson.
🎬 Ви́део-уро́к · A video lesson
Э́та коро́бка кори́чневая
This box is brown – he, she, it
⏱ 10 min · 🎒 You need: a box, a notebook, a shirt – things of different colours
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- Don't read anything yet. Listen to the endings: коро́бка кори́чнев-ая (she), стол кори́чнев-ый (he).
🤸 Покажи́те · Show it
📦 коро́бка 📓 альбо́м 📄 листо́к 
стол 🧥 ко́фта 👔 руба́шка
🟫 кори́чневый ⬜ бе́лый ⬛ чёрный 🩶 се́рый 🟦 си́ний 🟩 зелёный
- Point and say: Э́та коро́бка кори́чневая. Э́тот стол кори́чневый.
- he: э́тот альбо́м чёрный · she: э́та коро́бка кори́чневая
🔁 Повторя́йте · Say it after Natasha
Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.
Э́то коро́бка. Коро́бка кори́чневая.
А стол кори́чневый.
Э́тот альбо́м бе́лый и́ли чёрный? – Чёрный.
Листо́к си́ний.
Руба́шка чёрная. Альбо́м чёрный.
Я хоро́шая. Ты хоро́ший. Мы хоро́шие!
А стол кори́чневый.
Э́тот альбо́м бе́лый и́ли чёрный? – Чёрный.
Листо́к си́ний.
Руба́шка чёрная. Альбо́м чёрный.
Я хоро́шая. Ты хоро́ший. Мы хоро́шие!
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Describe five things around you: Э́тот … бе́лый. Э́та … кра́сная. Careful with he/she! Can you do it without the video? – Молоде́ц!
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself – look and choose
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- ★ The colour takes the ending of its word – the rule of День 24: кра́сный помидо́р (он) · кра́сная ру́чка (она́) · кра́сное я́блоко (оно́) · кра́сные ру́чки (many).
- he: э́тот альбо́м чёрный
- she: э́та коро́бка чёрная
- it: э́то де́ло чёрное
- they: э́ти руба́шки чёрные
- никако́й = no … at all
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Э́то коро́бка. Коро́бка кори́чневая. А стол кори́чневый. – О́кей.
Э́та коро́бка бе́лая и́ли кори́чневая? – Кори́чневая. – А стол бе́лый и́ли кори́чневый? – Кори́чневый.
Э́тот альбо́м бе́лый и́ли чёрный? Ви́дишь: э́то альбо́м. Э́тот альбо́м бе́лый и́ли чёрный? – Чёрный.
А э́тот листо́к, э́то листо́к, э́тот листо́к си́ний и́ли зелёный? – Си́ний. Листо́к си́ний.
А э́та коро́бка се́рая и́ли бе́лая? – Ни се́рая, ни бе́лая… – Пра́вильно: ни се́рая, ни бе́лая, ни кра́сная, ни зелёная, ни жёлтая, а кори́чневая.
Коро́бка кори́чневая. – Да.
А э́та коро́бка бе́лая и́ли се́рая и́ли жёлтая и́ли кра́сная? – Ни кра́сная, ни си́няя, ни се́рая, а кори́чневая. – О́чень хорошо́! Так!
Коро́бка ни кра́сная, ни жёлтая, ни зелёная, ни кори́чневая… Кори́чневая, да! – Да, кори́чневая, да!
Да, э́та коро́бка кори́чневая! – Да. – А альбо́м кори́чневый? – Нет, альбо́м чёрн…
Коро́бка ни чёрная, ни кра́сная, ни зелёная, ни бе́лая, а кори́чневая. А альбо́м… – Альбо́м? – Да, альбо́м! – Чёрный альбо́м.
Ни кра́сный, ни бе́лый, ни жёлтый, ни зелёный, а чёрный. Да? Хорошо́. Како́й альбо́м?
Како́й альбо́м? – Да, да, да! – Чёрный альбо́м. – Но он никако́й? – Ни се́рый! – У! – Ни се́рый, ни бе́лый, ни си́ний, ни кра́сный, ни жёлтый, ни зелёный, а чёрный.
Да, альбо́м чёрный. А ко́фта и́ли руба́шка чёрная. Ко́фта чёрная. Альбо́м чёрный. Руба́шка чёрная.
Хорошо́. – Ру́сский язы́к о́чень хоро́ший. А я хоро́шая. А ты хоро́ший. Хоро́шая. Хоро́ший.
Я хоро́шая? – Да. Ты хоро́шая. – Да. Ты то́же хоро́ший. – Спаси́бо.
Мы хоро́шие. Мы, ты и я, мы хоро́шие. Мы хоро́шие? Мы хоро́шие, нет? А вы хоро́шие?
Хорошо́. Коне́ц уро́ка. Пока́.
Э́та коро́бка бе́лая и́ли кори́чневая? – Кори́чневая. – А стол бе́лый и́ли кори́чневый? – Кори́чневый.
Э́тот альбо́м бе́лый и́ли чёрный? Ви́дишь: э́то альбо́м. Э́тот альбо́м бе́лый и́ли чёрный? – Чёрный.
А э́тот листо́к, э́то листо́к, э́тот листо́к си́ний и́ли зелёный? – Си́ний. Листо́к си́ний.
А э́та коро́бка се́рая и́ли бе́лая? – Ни се́рая, ни бе́лая… – Пра́вильно: ни се́рая, ни бе́лая, ни кра́сная, ни зелёная, ни жёлтая, а кори́чневая.
Коро́бка кори́чневая. – Да.
А э́та коро́бка бе́лая и́ли се́рая и́ли жёлтая и́ли кра́сная? – Ни кра́сная, ни си́няя, ни се́рая, а кори́чневая. – О́чень хорошо́! Так!
Коро́бка ни кра́сная, ни жёлтая, ни зелёная, ни кори́чневая… Кори́чневая, да! – Да, кори́чневая, да!
Да, э́та коро́бка кори́чневая! – Да. – А альбо́м кори́чневый? – Нет, альбо́м чёрн…
Коро́бка ни чёрная, ни кра́сная, ни зелёная, ни бе́лая, а кори́чневая. А альбо́м… – Альбо́м? – Да, альбо́м! – Чёрный альбо́м.
Ни кра́сный, ни бе́лый, ни жёлтый, ни зелёный, а чёрный. Да? Хорошо́. Како́й альбо́м?
Како́й альбо́м? – Да, да, да! – Чёрный альбо́м. – Но он никако́й? – Ни се́рый! – У! – Ни се́рый, ни бе́лый, ни си́ний, ни кра́сный, ни жёлтый, ни зелёный, а чёрный.
Да, альбо́м чёрный. А ко́фта и́ли руба́шка чёрная. Ко́фта чёрная. Альбо́м чёрный. Руба́шка чёрная.
Хорошо́. – Ру́сский язы́к о́чень хоро́ший. А я хоро́шая. А ты хоро́ший. Хоро́шая. Хоро́ший.
Я хоро́шая? – Да. Ты хоро́шая. – Да. Ты то́же хоро́ший. – Спаси́бо.
Мы хоро́шие. Мы, ты и я, мы хоро́шие. Мы хоро́шие? Мы хоро́шие, нет? А вы хоро́шие?
Хорошо́. Коне́ц уро́ка. Пока́.
This is a box. The box is brown. And the table is brown. – Okay.
Is this box white or brown? – Brown. – And is the table white or brown? – Brown.
Is this album white or black? You see: this is an album. Is this album white or black? – Black.
And this piece of paper – this is a piece of paper – is this piece of paper blue or green? – Blue. The sheet is blue.
And this box is grey or white? – Neither grey nor white… – Correct: neither grey, nor white, nor red, nor green, nor yellow, but brown.
The box is brown. – Yes.
And this box is white or grey or yellow or red? – Neither red, nor blue, nor grey, but brown. – Very good! It is!
The box is neither red nor yellow, neither green nor brown… Brown, yes! – Yes, brown, yes!
Yes, this box is brown! – Yes. Is the album brown? – No, the album is black…
The box is neither black nor red, nor green, nor white, but brown. And the album… – Album? – Yes, the album! – It's a black album.
Neither red, nor white, nor yellow, nor green, but black. Yes? Good. What about the album?
What album is it? – Yes, yes, yes! – A black album. – But is it no colour at all? – Not grey! – Ooh! – Neither grey, nor white, nor blue, nor red, nor yellow, nor green, but black.
Yes, the album is black. The blouse or the shirt is black. The blouse is black. The album is black. The shirt is black.
Good. – Russian is very good. And I'm good (хорошая). And you're good (хороший). Хорошая. Хороший.
Am I good? – Yes. You are good. – Yes. You're good too. – Thank you.
We are good. We, you and I, we are good. Are we good? We're good, aren't we? Are you good?
Good. End of the lesson. Bye.
Is this box white or brown? – Brown. – And is the table white or brown? – Brown.
Is this album white or black? You see: this is an album. Is this album white or black? – Black.
And this piece of paper – this is a piece of paper – is this piece of paper blue or green? – Blue. The sheet is blue.
And this box is grey or white? – Neither grey nor white… – Correct: neither grey, nor white, nor red, nor green, nor yellow, but brown.
The box is brown. – Yes.
And this box is white or grey or yellow or red? – Neither red, nor blue, nor grey, but brown. – Very good! It is!
The box is neither red nor yellow, neither green nor brown… Brown, yes! – Yes, brown, yes!
Yes, this box is brown! – Yes. Is the album brown? – No, the album is black…
The box is neither black nor red, nor green, nor white, but brown. And the album… – Album? – Yes, the album! – It's a black album.
Neither red, nor white, nor yellow, nor green, but black. Yes? Good. What about the album?
What album is it? – Yes, yes, yes! – A black album. – But is it no colour at all? – Not grey! – Ooh! – Neither grey, nor white, nor blue, nor red, nor yellow, nor green, but black.
Yes, the album is black. The blouse or the shirt is black. The blouse is black. The album is black. The shirt is black.
Good. – Russian is very good. And I'm good (хорошая). And you're good (хороший). Хорошая. Хороший.
Am I good? – Yes. You are good. – Yes. You're good too. – Thank you.
We are good. We, you and I, we are good. Are we good? We're good, aren't we? Are you good?
Good. End of the lesson. Bye.