Игра «Две сороконожки»


📍 This game belongs to День 5 of Course 1. Play it with your hands – then go back to the lesson.
🤸 Жестова́я игра́ · A gesture game
Две сороко́ножки
Two centipedes
⏱ 5 min · 🎒 You need: only your arms 🤗
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
  • Don't read anything yet. Watch the hands: two centipedes run along the arms and hug.
🤸 Покажи́те · Show it

Every line has its own gesture. Do it on the stressed syllable.

Say Do
Две сороко́ножки бежа́ли по доро́жке. 🐛 The right hand "runs" along the left arm up to the shoulder. At the same time the left hand "runs" along the right arm.
Всё бежа́ли и бежа́ли, 🏃 Keep running – hurry up to the shoulders.
О́чень кре́пко нас обня́ли. 🤗 Hug yourself by the shoulders: the right hand on the left shoulder, the left hand on the right shoulder. Tight, tight!
Так друг дру́га обнима́ли, е́ле-е́ле их разня́ли. 🫂 Hold the hug – then slowly open your arms.
🔁 Повторя́йте · Say it with the video

Play the game with the video. Clap on the stress ´.

Две сороко́ножки
Бежа́ли по доро́жке.
Всё бежа́ли и бежа́ли,
О́чень кре́пко нас обня́ли.
Так друг дру́га обнима́ли,
е́ле-е́ле их разня́ли.
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn

Switch the video off.

  1. Play the game with your hands – slowly, then fast.
  2. Play it with a child: you say the line, the child shows it.

Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.

✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself

1 Две сороко́ножки бежа́ли по … 🐛

доро́жке
доро́жка
доро́жку

2 Две сороко́ножки … по доро́жке. 🏃

бежа́ли
бежа́л
бежи́т

3 Так друг дру́га … 🤗

обнима́ли
обнима́ть
обнима́й

4 Бух! Упа́ли на … ✊

бочо́к
бок
бока́

Хорошо́! Молоде́ц!

💡 Заме́тьте · What to notice
  • The letters of День 5: И = ee, Л = l. Find them here: Бежа́ли, бежа́ли, обня́ли, сороко́ножки, обнима́ли.
  • и = and: «бежа́ли и бежа́ли» – like «стол и стул».
  • Две сороко́ножки – for она́ words we say «две», not «два». The plural ends in -и.
  • A group did it – so the past tense ends in -ли: бежа́ли, обнима́ли, обня́ли.
  • по доро́жке – along the path (по + -е). Sweet, small words: доро́жка, сороко́ножка, па́льчик, кулачо́к.
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Две сороко́ножки
Бежа́ли по доро́жке.
Всё бежа́ли и бежа́ли,
О́чень кре́пко нас обня́ли.

Так друг дру́га обнима́ли, е́ле-е́ле их разня́ли.

Две сороко́ножки бежа́ли по доро́жке
Все бежа́ли и бежа́ли и друг дру́жку догоня́ли
Как друг дру́жечку догна́ли, так друг дру́жечку обня́ли,
Как друг дру́жечку обня́ли, то едва́ мы их разня́ли.

Как де́лать?

Пра́вая кисть "бежи́т" по ле́вой руки́ до плеча́, одновре́менно ле́вая кисть "бежи́т" по руке́ пра́вой. "Добега́ют" до плеча́, по́сле э́того рука́ми на́до обнима́ть себя́ за пле́чи, пра́вой за ле́вое, ле́вой за пра́вое, кре́пко-кре́пко ("так друг дру́жечку обня́ли").
# The right hand "runs" along the left arm up to the shoulder, and at the same time the left hand "runs" along the right arm.
# Hug yourself by the shoulders: the right hand on the left shoulder, the left hand on the right shoulder. Tight, tight!

Ещё пальчиковые игры · More finger games

"Семья́"

"Па́льчики" Э́тот па́льчик – ба́бушка. Э́тот па́льчик – па́па, Э́тот па́льчик – ма́ма, Э́тот па́льчик – я, Вот и вся́ моя́ семья́!

Э́тот па́льчик — в лес пошёл. Э́тот па́льчик — гриб нашёл. Э́тот па́льчик — за́нял ме́сто. Э́тот па́льчик — ля́жет те́сно. Э́тот па́льчик — мно́го ел, Оттого́ и растолсте́л.

(Загиба́ем па́льчики)

Э́тот па́льчик хо́чет спать, Э́тот па́льчик лёг в крова́ть, Э́тот па́льчик лишь вздремну́л, Э́тот па́льчик уж засну́л. Э́тот кре́пко, кре́пко спит. Ти́ше! Ти́ше, не шуми́те! Со́лнце кра́сное взойдёт, У́тро я́сное придёт. Бу́дут пти́чки щебета́ть, Бу́дут па́льчики встава́ть! (па́льчики разгиба́ются)

Э́ту гимна́стику мо́жно де́лать на ка́ждой руке́ и на нога́х, поочерёдно масси́руя ка́ждый па́льчик.

"Кулачо́к"

Кулачо́к на кулачо́к, кулачо́к на кулачо́к, Кулачо́к на кулачо́к, Бух! Упа́ли на бочо́к!

Берём кулачки́ ребёнка в ру́ки и начина́ем ста́вить оди́н на друго́й, снача́ла ле́вый на пра́вый, пото́м ни́жнюю ру́ку убира́ем и ста́вим наве́рх. Как бы стро́им ба́шенку.

📚 Слова́ · Words
бежа́ли – to run · обнима́ли – to hug · друг дру́га – friend
сороко́ножка – centipede · доро́жка – path · кре́пко – tightly · разня́ть – to pull apart
Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. 😊