User:ClaudeHelper/Direction adverbs done

Direction adverbs – done 2 Nov 2026

19 new word pages for the adverbs of place and direction (claude/task-direction-adverbs.md). Natalia said yes to all 19 on 2 Nov 2026. Each page: the word with stress, «📖 Что э́то?» in easy Russian + English, the question (где? / куда́? / отку́да?), the three friends (там – туда́ – отту́да pattern), 2 examples, and the box «🧭 Где? Куда́? Отку́да?» with this word in yellow. Checked with action=parse: no errors, no {{ }} left.

Please look when you have time and tell me what to change.

Где? · where (we stay)

Word	English	The three friends
наверху́	upstairs, at the top	Где? – наверху́. Куда́? – наве́рх. Отку́да? – све́рху.
вверху́	at the top, above	Где? – вверху́. Куда́? – вверх. Отку́да? – све́рху.
внизу́	downstairs, at the bottom	Где? – внизу́. Куда́? – вниз. Отку́да? – сни́зу.
впереди́	in front, ahead	Где? – впереди́. Куда́? – вперёд. Отку́да? – спе́реди.
сза́ди	behind; from behind	Где? – сза́ди. Куда́? – наза́д. Отку́да? – сза́ди. · also «отку́да?»
спра́ва	on the right; from the right	Где? – спра́ва. Куда́? – напра́во. Отку́да? – спра́ва. · also «отку́да?»
сле́ва	on the left; from the left	Где? – сле́ва. Куда́? – нале́во. Отку́да? – сле́ва. · also «отку́да?»
везде́	everywhere	Где? – везде́. Куда́? – везде́ (во все места́). Отку́да? – отовсю́ду.
нигде́	nowhere	Где? – нигде́. Куда́? – никуда́. Отку́да? – ниотку́да.

Куда́? · where to (we go there)

Word	English	The three friends
наве́рх	up, upstairs (to)	Где? – наверху́. Куда́? – наве́рх. Отку́да? – све́рху.
вперёд	forward	Где? – впереди́. Куда́? – вперёд. Отку́да? – спе́реди.
наза́д	back, backwards; (time) ago	Где? – сза́ди. Куда́? – наза́д. Отку́да? – сза́ди.
никуда́	nowhere (to), not anywhere	Где? – нигде́. Куда́? – никуда́. Отку́да? – ниотку́да.

Отку́да? · where from (we come from there)

Word	English	The three friends
отсю́да	from here	Где? – здесь. Куда́? – сюда́. Отку́да? – отсю́да.
све́рху	from above; on top	Где? – наверху́. Куда́? – наве́рх. Отку́да? – све́рху.
сни́зу	from below; underneath	Где? – внизу́. Куда́? – вниз. Отку́да? – сни́зу.
спе́реди	from the front; at the front	Где? – впереди́. Куда́? – вперёд. Отку́да? – спе́реди.
издалека́	from far away	Где? – далеко́. Куда́? – далеко́. Отку́да? – издалека́.
ниотку́да	from nowhere	Где? – нигде́. Куда́? – никуда́. Отку́да? – ниотку́да.

Pictures: none of these words has its own picture yet (only an emoji). They are on User:ClaudeHelper/Words without pictures.

Old pages: the words впереди́, сза́ди, спра́ва, сле́ва, внизу́, наверху́ in the boxes on здесь, тут, там, где, куда́, отку́да, к кому́, к чему́ are now links (pages purged).