Vade Retro Satana
| + Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- Jesus Prayer ≅ Иисусова молитва
- Lord's Prayer ≅ Молитва Господня
- My Lord God ≅ Господь, мой Бог
- Nicene-Constantinopolitan Creed ≅ Символ веры
- Pentecost Hymns ≅ Πεντηκοστής Ύμνοι
- The Akathist Hymn ≅ Ἀκάθιστος Ὕμνος
- The Hymn of Kassiani ≅ Τροπάριο της Κασσιανής
- The Interview With God ≅ Интервью с Богом
- Theophany Hymns ≅ Гимны Богоявления
- Thrice-Holy Hymn ≅ Трисвятое
- Troparion to St. Seraphim of Sarov ≅ Тропарь преп. Серафиму Саровскому
- Vade Retro Satana ≅ Step Back Satan
- Vespers - Receive, O Simeon ≅ Вечерня - Приими, Симеоне
Let the Holy Cross be my light
Let not the dragon be my guide
Step back Satan
Never tempt me with vain things
What you offer me is evil
You drink the poison yourself.
Let the Holy Cross be my light
Let not the dragon be my guide
Satan, step back
Vain's your attack
Thy suggestion is evil
Drink thy poison thyself, demon
Светит мне пусть Крест Святой,
Древний змий да сгинет злой.
Сатана пускай отыдёт,
Суета в меня - не внидёт.
Злом меня да не искусит,
Чашу яда сам да вкусит.