Где же, где же наши ручки?
🎵 Поте́шка · A nursery rhyme game
Где же, где же на́ши ру́чки?
Where, where are our hands? – hide them, then show them!
⏱ 5 min · 🎒 You need: your body 🤸
Video: Айгу́ль Строга́нова (her YouTube channel).
- Don't read anything yet. Watch: the hands hide on «Где же…?» and come back on «Вот…!».
🤸 Покажи́те · Show it
ру́чки 🦵 но́жки щёчки
у́шки 👶 де́тки
- Где же, где же…? – hide it: hands behind your back, feet under the chair, cheeks and ears under your hands. 🙈
- Вот, вот…! – show it! 🙌
- Пля́шут, пля́шут на́ши де́тки! – dance! 💃
🔁 Повторя́йте · Sing it with the video
Hide and show each part. Clap on the stress ´.
Где же, где же на́ши ру́чки?
Вот, вот на́ши ру́чки!
Где же, где же на́ши но́жки?
Вот, вот на́ши но́жки!
Пля́шут, пля́шут на́ши де́тки!
Вот, вот на́ши ру́чки!
Где же, где же на́ши но́жки?
Вот, вот на́ши но́жки!
Пля́шут, пля́шут на́ши де́тки!
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Switch the video off.
- Sing it with a child: you ask «Где же…?», the child hides and shows. 👶
- Then swap: the child asks, you show.
Can you do it without the video? – Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- Где? – where? and the body: рука́, нога́ – words of День 7. Вот! – here it is!
- Little and sweet: рука́ → ру́чка, нога́ → но́жка, щека́ → щёчка, у́хо → у́шко, де́ти → де́тки. Many: ру́чки, но́жки, щёчки, у́шки.
- на́ши – our: на́ши ру́чки, на́ши де́тки.
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Где же, где же на́ши ру́чки?
Вот, вот на́ши ру́чки.
Где же, где же на́ши но́жки?
Вот, вот на́ши но́жки.
Где же, где же на́ши щёчки?
Вот, вот на́ши щёчки.
Где же, где же на́ши у́шки?
Вот, вот на́ши у́шки.
Где же, где же на́ши де́тки?
Вот, вот на́ши де́тки.
Пля́шут, пля́шут на́ши де́тки.
Вот, вот на́ши ру́чки.
Где же, где же на́ши но́жки?
Вот, вот на́ши но́жки.
Где же, где же на́ши щёчки?
Вот, вот на́ши щёчки.
Где же, где же на́ши у́шки?
Вот, вот на́ши у́шки.
Где же, где же на́ши де́тки?
Вот, вот на́ши де́тки.
Пля́шут, пля́шут на́ши де́тки.
Where, where are our hands?
Here, here are our hands.
Where, where are our legs?
Here, here are our legs.
Where, where are our cheeks?
Here, here are our cheeks.
Where, where are our ears?
Here, here are our ears.
Where, where are our kids?
Here, here are our kids.
Dancing, dancing are our kids.
Here, here are our hands.
Where, where are our legs?
Here, here are our legs.
Where, where are our cheeks?
Here, here are our cheeks.
Where, where are our ears?
Here, here are our ears.
Where, where are our kids?
Here, here are our kids.
Dancing, dancing are our kids.
📚 Слова́ · Words
где же? – where? · вот – here is · ру́чки – hands · но́жки – legs, feet · щёчки – cheeks · у́шки – ears · де́тки – children · пля́шут – they dance
Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. 😊
🎬 Natasha's lesson with Richard: «Где же мой пра́вый глаз?»