Missä on banaani?

< Where is the banana

WikiTranslaten venäjän kielen oppitunti: Missä on banaani? Opettaja: Natasha Brown. Hei!

- Kuka tämä on?
- Se on apina.

- Missä tämä apina on?
- Apina on sängyllä.

- Onko tämä iloinen apina?
- Ei, tämä apina ei ole iloinen. Tämä on surullinen apina.

- Miksi apina on surullinen?
- Se on surullinen, koska ei tiedä, missä banaani on!

- Missä banaani on? Onko se pöydällä?
- Ei, se ei ole pöydällä.

- Mitä pöydällä on?
- Pöydällä on viinirypäleitä, ei banaania, surullista.

- Tuossa on tuoli. Onko banaani tuolilla?
- Ei, ei, ei, se ei ole tuolilla! Tuolilla on appelsiini. Oranssi appelsiini!

- Entä mitä on tuolin alla?
- Tomaatti! Punainen tomaatti on lattialla, tuolin alla!

Surullista, surullista, surullista, surullista!
Banaani ei ole pöydällä, se ei ole tuolilla, se ei ole sängyn alla, se ei ole sängyllä.
Sängyllä on apina, ei banaani!

- Missä banaani on?
- Se on lattialla, pöydän alla!


Katsokaa! Tämä apina on iloinen, se ei ole surullinen!
Katsokaa! Tällä apinalla ei ole banaania, se on surullinen!
Katsokaa! Tällä apinalla on banaani, se ei ole surullinen, vaan iloinen apina!
Apina, jolla on banaani, on aina iloinen!

Erinomaista! Hyvin tehty! Nähdään seuraavalla oppitunnilla! Näkemiin!

Play Урок русского языка ВикиТранслейта: Где банан? Учительница: Наташа Браун. Привет!

- Kто это?
- Это обезьяна.

- Где этa обезьяна?
- Обезьяна на кровати.

- Это весёлая обезьяна?
- Нет, эта обезьяна не весёлая. Это грустная обезьяна.

- Почему обезьяна грустная?
- Она грустная, потому что не знает, где банан!

- Где банан? Он на столе?
- Нет, он не на столе.

- Что на столе?
- Виноград на столе, а не банан, грустно.

- Вот стул. Банан на стуле?
- Нет, нет, нет, он не на стуле! Апельсин на стуле. Оранжевый апельсин!

- А что под стулом?
- Помидор! Красный помидор на полу, под стулом!

Грустно, грустно, грустно, грустно!
Банан не на столе, он не на стуле, не под кроватью, он не на кровати.
Обезьяна на кровати, а не банан!

- Где банан?
- Он на полу, под столом!

Посмотрите! Эта обезьяна весёлая, она не грустная!
Посмотрите! Эта обезьяна без банана, она грустная!
Посмотрите! Эта обезьяна с бананом, это не грустная, а весёлая обезьяна!
Обезьяна с бананом всегда весёлая!

Отлично! Молодец! До следующего урока! До свидания!

Проверьте себя

1 Play Это _______ . Giraffe.png

обезьяна
верблюд
жираф
собака
мышь

2 Это _______ . Apple.png

яблоко
ананас
апельсин
банан
груша

3 А это что? Pineapple.svg

Это яблоко.
Это ананас.
Это апельсин.
Это банан.
Это груша.

4 Червяк _______ . Apple-worm.svg

в ананасе
на ананасе
в яблоке
на яблоке
в банане
на банане

5 Это обезьяна весёлая? Sad-monkey.png

Нет, эта обезьяна не весёлая, а грустная!
Да, это весёлая обезьяна.

6 А эта обезьяна какая? Она весёлая или грустная? Monkey.png Banana.png

Эта обезьяна весёлая.
Эта обезьяна грустная.

7 Почему?

Эта обезьяна весёлая, потому что она с бананом.
Эта обезьяна весёлая, потому она без банана.

8 Какая обезьяна грустная: с бананом или без банана?

С бананом.
Без банана.