Missä on banaani?

< Where is the banana

WikiTranslaten venäjän kielen oppitunti: Missä on banaani? Opettaja: Natasha Brown. Hei!

- Kuka tämä on?
- Se on apina.

- Missä tämä apina on?
- Apina on sängyllä.

- Onko tämä iloinen apina?
- Ei, tämä apina ei ole iloinen. Tämä on surullinen apina.

- Miksi apina on surullinen?
- Se on surullinen, koska ei tiedä, missä banaani on!

- Missä banaani on? Onko se pöydällä?
- Ei, se ei ole pöydällä.

- Mitä pöydällä on?
- Pöydällä on viinirypäleitä, ei banaania, surullista.

- Tuossa on tuoli. Onko banaani tuolilla?
- Ei, ei, ei, se ei ole tuolilla! Tuolilla on appelsiini. Oranssi appelsiini!

- Entä mitä on tuolin alla?
- Tomaatti! Punainen tomaatti on lattialla, tuolin alla!

Surullista, surullista, surullista, surullista!
Banaani ei ole pöydällä, se ei ole tuolilla, se ei ole sängyn alla, se ei ole sängyllä.
Sängyllä on apina, ei banaani!

- Missä banaani on?
- Se on lattialla, pöydän alla!


Katsokaa! Tämä apina on iloinen, se ei ole surullinen!
Katsokaa! Tällä apinalla ei ole banaania, se on surullinen!
Katsokaa! Tällä apinalla on banaani, se ei ole surullinen, vaan iloinen apina!
Apina, jolla on banaani, on aina iloinen!

Erinomaista! Hyvin tehty! Nähdään seuraavalla oppitunnilla! Näkemiin!



WikiTranslate English lesson: "Where is the banana?" Teacher: Richard Brown. Hi!

- What is it?
- It's a monkey.

- Where is the monkey?
- The monkey is on the bed.

- Is it a happy monkey?
- No, this monkey is not a happy monkey. It's a sad monkey!

- Why is the monkey sad?
- The monkey is sad because he doesn't know where the banana is!

- Where is the banana? Is it on the table?
- No, it's not on the table.

- What's on the table?
- Grapes are on the table, not a banana, sad.

- Here is a chair! Is the banana on the chair?
- No, no, no, it's not on the chair! An orange is on the chair. An orange orange!

- And what is under the chair?
- A tomato! It's a red tomato on the floor under the chair!

Sad, sad, sad, sad!
The banana isn't on the table, it isn't on the chair, it isn't under the bed, it isn't on the bed.
The monkey is on the bed, not the banana!

- Where is the banana?
- It's on the floor, under the table!

Look! This monkey is a happy monkey, it isn't sad!
Look! This monkey is without the banana, it's a sad monkey!
Look! This monkey is with the banana, it's not a sad monkey but a happy monkey!
A monkey with a banana is always a happy monkey!

Excellent! Well done! Until the next lesson! Goodbye!


Проверьте себя[edit]

1

Это _______ . Giraffe.png

обезьяна
верблюд
жираф
собака
мышь

2 Это _______ . Apple.png

яблоко
ананас
апельсин
банан
груша

3 А это что? Pineapple.svg

Это яблоко.
Это ананас.
Это апельсин.
Это банан.
Это груша.

4 Червяк _______ . Apple worm.svg

в ананасе
на ананасе
в яблоке
на яблоке
в банане
на банане

5 Это обезьяна весёлая? Monkey sad.png

Нет, эта обезьяна не весёлая, а грустная!
Да, это весёлая обезьяна.

6 А эта обезьяна какая? Она весёлая или грустная? Monkey.png Banana.png

Эта обезьяна весёлая.
Эта обезьяна грустная.

7 Почему?

Эта обезьяна весёлая, потому что она с бананом.
Эта обезьяна весёлая, потому она без банана.

8 Какая обезьяна грустная: с бананом или без банана?

С бананом.
Без банана.