Где сидит муха?
📍 This video lesson belongs to День 26 of Course 1. Watch, play and say it – then go back to the lesson.
🎬 Ви́део-уро́к · A video lesson
Где сиди́т му́ха?
Where is the fly? – it landed… and now it sits
⏱ 15 min · 🎒 You need: a paper fly or a small toy
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- Don't read anything yet. Watch the fly, the mosquito, the midges, the wasp and the raven. Where do they land?
- Listen for two words: се́ла (she landed) and сиди́т (she is sitting).
🤸 Покажи́те · Show it
му́ха 
кома́р мо́шки 
оса́ 🐦⬛ во́рон 🐻❄️ медве́дица 
фиа́лка 
ла́ма
- Take a paper fly or a small toy. Put it on things and say: Му́ха се́ла на стол. Му́ха сиди́т на столе́.
- Two questions, two endings: Куда́ се́ла? – на стол. Где сиди́т? – на столе́.
🔁 Повторя́йте · Say it after Natasha
Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.
Му́ха се́ла на зелёный листо́к. – Она́ сиди́т на зелёном листке́.
Кома́р сел на зелёную траву́. – Он сиди́т на зелёной траве́.
Мо́шки се́ли на кра́сную клубни́ку. – Они́ сидя́т на кра́сной клубни́ке.
Оса́ се́ла на чёрного кота́. – Она́ сиди́т на чёрном ко́те.
Во́рон сел на бе́лый снег. – Он сиди́т на бе́лом снегу́.
Му́ха се́ла на ро́зовую фиа́лку. – Она́ сиди́т на ро́зовой фиа́лке.
Кома́р сел на зелёную траву́. – Он сиди́т на зелёной траве́.
Мо́шки се́ли на кра́сную клубни́ку. – Они́ сидя́т на кра́сной клубни́ке.
Оса́ се́ла на чёрного кота́. – Она́ сиди́т на чёрном ко́те.
Во́рон сел на бе́лый снег. – Он сиди́т на бе́лом снегу́.
Му́ха се́ла на ро́зовую фиа́лку. – Она́ сиди́т на ро́зовой фиа́лке.
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Put your paper fly on things around you and tell us: Му́ха се́ла на … . Тепе́рь она́ сиди́т на … . Add a colour: на си́ний стул – на си́нем сту́ле. Can you do it without the video? – Молоде́ц!
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself – look and choose
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- ★ Two questions, two endings – the rule of День 26:
- где? – it is there: Му́ха сиди́т на листке́ (-е).
- куда́? – it goes there: Му́ха се́ла на траву́ (-а → -у).
- Куда́? (where to) → на + →[:
- Му́ха се́ла на зелёный листо́к, на ро́зовую фиа́лку.
- Где? (where) → на + [●]:
- Му́ха сиди́т на зелёном листке́, на ро́зовой фиа́лке.
- сесть (се́ла) – one moment. сиде́ть (сиди́т) – it goes on.
- на снегу́ – a special ending (not «на сне́ге»).
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Уро́к ру́сского языка́ «Где сиди́т му́ха?» Учи́тельница: Ната́ша Бра́ун.
На варе́нье сиди́т му́ха.
Го́ре мне, а ей – везу́ха!
Всё варе́нье ей не съесть,
Мо́жет мне его́ дое́сть?
Э́то мой но́вый стих. Вам он нра́вится? Вам нра́вится моё стихотворе́ние? Нра́вится, не нра́вится, э́то не ва́жно. Ва́жно, что́бы вы вы́учили ру́сский язы́к. Начина́ем но́вый уро́к ру́сского языка́! Смотри́те и слу́шайте! Хорошо́?
Му́ха се́ла на зелёный листо́к, и она́ сиди́т на зелёном листке́. Пото́м она́ се́ла на зелёный огуре́ц, и она́ сиди́т на зелёном огурце́. А пото́м она́ се́ла на жёлтый огуре́чный цвето́к и сейча́с она́ сиди́т на жёлтом огуре́чном цветке́.
Кома́р сел на большо́е зелёное де́рево, и он сиди́т на большо́м зелёном де́реве. Пото́м он сел на зелёную траву́, и он сиди́т на зелёной траве́. А пото́м он сел на ма́ленькую де́вочку, на на́шу Ма́йю. Сейча́с он сиди́т на ма́ленькой де́вочке, на на́шей Ма́йе.
Мо́шки се́ли на кра́сную клубни́ку, и они́ сидя́т на кра́сной клубни́ке. А сейча́с они́ сидя́т на кра́сном помидо́ре, сейча́с – на кра́сном жгу́чем пе́рце, а сейча́с – на кра́сном телефо́не.
А что се́ло на цыплёнка? Како́е насеко́мое се́ло на него́? Что э́то сиди́т на нём? Э́то оса́ на него́ се́ла. Она́ се́ла на э́того хоро́шенького жёлтенького цыплёнка, и она́ сиди́т на э́том хоро́шеньком жёлтеньком цыплёнке. А сейча́с она́ сиди́т на жёлтом пшене́, а тепе́рь она́ сиди́т да́же на са́мом со́лнце! Как она́ туда́ се́ла?
Посмотри́те! Где сейча́с на́ша му́ха? Она́ на си́нем мо́ре, она́ прилете́ла сюда́. Вот, пожа́луйста, она́ се́ла на кора́бль. Посиде́ла на корабле́, на его́ па́русе, а пото́м и на са́мую луну́ се́ла. И сиди́т себе́ на луне́!
А мо́шки? Куда́ полете́ли мо́шки? Они́ полете́ли на голубо́е не́бо и лета́ют на голубо́м не́бе. А вот они́ се́ли на голубо́й цвето́к и сидя́т на голубо́м цветке́. А сейча́с они́ сидя́т на голубы́х ни́тках, а сейча́с – на голубо́м платке́.
А вот оса́! Она́ се́ла на чёрного кота́ и сиди́т на чёрном ко́те, на его́ чёрном хвосте́. Пото́м она́ се́ла на его́ чёрную ла́пку, посиде́ла на одно́й его́ чёрной ла́пке, пото́м посиде́ла на его́ друго́й чёрной ла́пке, пото́м посиде́ла на его́ чёрном у́шке, а пото́м она́ се́ла на его́ ма́ленький но́сик и посиде́ла на его́ ма́леньком ми́леньком чёрненьком но́сике. Но она́ не укуси́ла его́! Нет! Нет! Нет! Она́ не укуси́ла его́!
А вот опя́ть э́та проти́вная му́ха! Вот она́ сиди́т на ора́нжевой ты́кве, а сейча́с она́ сиди́т на ора́нжевом апельси́не, а тепе́рь – на ора́нжевой морко́вке, а тепе́рь – на вку́сном мандари́не.
А э́то чёрный во́рон. Снача́ла он сел на бе́лый снег. Посиде́л на бе́лом снегу́. Пото́м он сел на бе́лую маши́ну. Посиде́л на бе́лой маши́не. А пото́м он опя́ть сел на бе́лый снег. Посиде́л опя́ть на бе́лом снегу́. Пото́м он полете́л в А́рктику, на бе́лую льди́ну. Прилете́л в А́рктику. Вот он на бе́лой льди́не, смотри́те! Он да́же сел на бе́лую медве́дицу и сиди́т себе́ на бе́лой медве́дице! Вот он сме́лый! Она́ же его́ съест!
А э́то наш кома́р. Он полете́л в А́фрику! Прилете́л. Вот он в А́фрике. Посмотри́те: он сел на ма́му-слони́ху и сиди́т на ма́ме-слони́хе. А пото́м он сел на ма́ленького се́ренького слонёнка и сиди́т себе́ на ма́леньком се́реньком слонёнке.
А пото́м наш кома́рик полете́л в ро́зовую страну́, в кото́рой живу́т ро́зовые мечты́. Прилете́л! Вот он уже́ в ро́зовой стране́. Вот он сел на ро́зовые серде́чки и сиди́т на ро́зовых серде́чках. Пото́м он сел на ро́зовые цветы́ и сиди́т на ро́зовых цвета́х. Пото́м он сел на ро́зовое пла́тье и сиди́т на ро́зовом пла́тье. А пото́м он сел на ро́зовый компью́тер мое́й мечты́ и сиди́т себе́ на ро́зовом компью́тере мое́й мечты́. Когда́ же у меня́ бу́дет тако́й компью́тер?!
А му́ха на́ша полете́ла на окно́, на бе́лый подоко́нник. Прилете́ла, но на подоко́нник не се́ла. Она́ се́ла снача́ла на ро́зовую фиа́лку, посиде́ла на ро́зовой фиа́лке. Пото́м она́ се́ла на фиоле́товую фиа́лку, посиде́ла на фиоле́товой фиа́лке. А пото́м она́ опя́ть се́ла на ро́зовую фиа́лку. Ро́зовая фиа́лка ей бо́льше понра́вилась! На ней так хорошо́ сиде́ть и мечта́ть!
Сиде́ть хорошо́, а ку́шать то́же на́до! Полете́ла на сли́ву. Се́ла на сли́ву, посиде́ла на ней, поку́шала. Хорошо́ поку́шала, наку́шалась вдо́воль!
Полете́ла смотре́ть на лам. Посмотре́ла. До́лго смотре́ла, насмотре́лась вдо́воль! Се́ла на одну́ ла́му, посиде́ла на одно́й ла́ме немно́жко. Се́ла на другу́ю ла́му, посиде́ла на друго́й ла́ме ещё немно́жко. Ну всё! Насиде́лась вдо́воль!
Полете́ла домо́й! До́лго лета́ла на́ша му́ха! Налета́лась на́ша му́ха вдо́воль! Уста́ла! Пока́!
На варе́нье сиди́т му́ха.
Го́ре мне, а ей – везу́ха!
Всё варе́нье ей не съесть,
Мо́жет мне его́ дое́сть?
Э́то мой но́вый стих. Вам он нра́вится? Вам нра́вится моё стихотворе́ние? Нра́вится, не нра́вится, э́то не ва́жно. Ва́жно, что́бы вы вы́учили ру́сский язы́к. Начина́ем но́вый уро́к ру́сского языка́! Смотри́те и слу́шайте! Хорошо́?
Му́ха се́ла на зелёный листо́к, и она́ сиди́т на зелёном листке́. Пото́м она́ се́ла на зелёный огуре́ц, и она́ сиди́т на зелёном огурце́. А пото́м она́ се́ла на жёлтый огуре́чный цвето́к и сейча́с она́ сиди́т на жёлтом огуре́чном цветке́.
Кома́р сел на большо́е зелёное де́рево, и он сиди́т на большо́м зелёном де́реве. Пото́м он сел на зелёную траву́, и он сиди́т на зелёной траве́. А пото́м он сел на ма́ленькую де́вочку, на на́шу Ма́йю. Сейча́с он сиди́т на ма́ленькой де́вочке, на на́шей Ма́йе.
Мо́шки се́ли на кра́сную клубни́ку, и они́ сидя́т на кра́сной клубни́ке. А сейча́с они́ сидя́т на кра́сном помидо́ре, сейча́с – на кра́сном жгу́чем пе́рце, а сейча́с – на кра́сном телефо́не.
А что се́ло на цыплёнка? Како́е насеко́мое се́ло на него́? Что э́то сиди́т на нём? Э́то оса́ на него́ се́ла. Она́ се́ла на э́того хоро́шенького жёлтенького цыплёнка, и она́ сиди́т на э́том хоро́шеньком жёлтеньком цыплёнке. А сейча́с она́ сиди́т на жёлтом пшене́, а тепе́рь она́ сиди́т да́же на са́мом со́лнце! Как она́ туда́ се́ла?
Посмотри́те! Где сейча́с на́ша му́ха? Она́ на си́нем мо́ре, она́ прилете́ла сюда́. Вот, пожа́луйста, она́ се́ла на кора́бль. Посиде́ла на корабле́, на его́ па́русе, а пото́м и на са́мую луну́ се́ла. И сиди́т себе́ на луне́!
А мо́шки? Куда́ полете́ли мо́шки? Они́ полете́ли на голубо́е не́бо и лета́ют на голубо́м не́бе. А вот они́ се́ли на голубо́й цвето́к и сидя́т на голубо́м цветке́. А сейча́с они́ сидя́т на голубы́х ни́тках, а сейча́с – на голубо́м платке́.
А вот оса́! Она́ се́ла на чёрного кота́ и сиди́т на чёрном ко́те, на его́ чёрном хвосте́. Пото́м она́ се́ла на его́ чёрную ла́пку, посиде́ла на одно́й его́ чёрной ла́пке, пото́м посиде́ла на его́ друго́й чёрной ла́пке, пото́м посиде́ла на его́ чёрном у́шке, а пото́м она́ се́ла на его́ ма́ленький но́сик и посиде́ла на его́ ма́леньком ми́леньком чёрненьком но́сике. Но она́ не укуси́ла его́! Нет! Нет! Нет! Она́ не укуси́ла его́!
А вот опя́ть э́та проти́вная му́ха! Вот она́ сиди́т на ора́нжевой ты́кве, а сейча́с она́ сиди́т на ора́нжевом апельси́не, а тепе́рь – на ора́нжевой морко́вке, а тепе́рь – на вку́сном мандари́не.
А э́то чёрный во́рон. Снача́ла он сел на бе́лый снег. Посиде́л на бе́лом снегу́. Пото́м он сел на бе́лую маши́ну. Посиде́л на бе́лой маши́не. А пото́м он опя́ть сел на бе́лый снег. Посиде́л опя́ть на бе́лом снегу́. Пото́м он полете́л в А́рктику, на бе́лую льди́ну. Прилете́л в А́рктику. Вот он на бе́лой льди́не, смотри́те! Он да́же сел на бе́лую медве́дицу и сиди́т себе́ на бе́лой медве́дице! Вот он сме́лый! Она́ же его́ съест!
А э́то наш кома́р. Он полете́л в А́фрику! Прилете́л. Вот он в А́фрике. Посмотри́те: он сел на ма́му-слони́ху и сиди́т на ма́ме-слони́хе. А пото́м он сел на ма́ленького се́ренького слонёнка и сиди́т себе́ на ма́леньком се́реньком слонёнке.
А пото́м наш кома́рик полете́л в ро́зовую страну́, в кото́рой живу́т ро́зовые мечты́. Прилете́л! Вот он уже́ в ро́зовой стране́. Вот он сел на ро́зовые серде́чки и сиди́т на ро́зовых серде́чках. Пото́м он сел на ро́зовые цветы́ и сиди́т на ро́зовых цвета́х. Пото́м он сел на ро́зовое пла́тье и сиди́т на ро́зовом пла́тье. А пото́м он сел на ро́зовый компью́тер мое́й мечты́ и сиди́т себе́ на ро́зовом компью́тере мое́й мечты́. Когда́ же у меня́ бу́дет тако́й компью́тер?!
А му́ха на́ша полете́ла на окно́, на бе́лый подоко́нник. Прилете́ла, но на подоко́нник не се́ла. Она́ се́ла снача́ла на ро́зовую фиа́лку, посиде́ла на ро́зовой фиа́лке. Пото́м она́ се́ла на фиоле́товую фиа́лку, посиде́ла на фиоле́товой фиа́лке. А пото́м она́ опя́ть се́ла на ро́зовую фиа́лку. Ро́зовая фиа́лка ей бо́льше понра́вилась! На ней так хорошо́ сиде́ть и мечта́ть!
Сиде́ть хорошо́, а ку́шать то́же на́до! Полете́ла на сли́ву. Се́ла на сли́ву, посиде́ла на ней, поку́шала. Хорошо́ поку́шала, наку́шалась вдо́воль!
Полете́ла смотре́ть на лам. Посмотре́ла. До́лго смотре́ла, насмотре́лась вдо́воль! Се́ла на одну́ ла́му, посиде́ла на одно́й ла́ме немно́жко. Се́ла на другу́ю ла́му, посиде́ла на друго́й ла́ме ещё немно́жко. Ну всё! Насиде́лась вдо́воль!
Полете́ла домо́й! До́лго лета́ла на́ша му́ха! Налета́лась на́ша му́ха вдо́воль! Уста́ла! Пока́!
Russian language lesson "Where does the fly sit?" Teacher: Natasha Brown.
There is a fly sitting on the jam.
Woe is me, but she is lucky!
She can't eat all the jam,
Maybe I should finish it?
This is my new verse. Do you like it? Do you like my poem? Like it, don't like it, it doesn't matter. It is important that you learn Russian. We are starting a new Russian language lesson! Watch and listen! OK?
The fly landed on a green leaf, and she is sitting on the green leaf. Then she landed on a green cucumber, and she is sitting on the green cucumber. And then she landed on a yellow cucumber flower, and now she is sitting on the yellow cucumber flower.
The mosquito landed on a big green tree, and he is sitting on the big green tree. Then he landed on the green grass, and he is sitting on the green grass. And then he landed on a little girl, on our Maya. Now he is sitting on the little girl, on our Maya.
The midges landed on the red strawberries, and they are sitting on the red strawberries. And now they are sitting on a red tomato, now on a hot red pepper, and now on a red telephone.
And what landed on the chick? What insect landed on him? What is that sitting on him? It's a wasp that landed on him. She landed on this pretty little yellow chick, and she is sitting on this pretty little yellow chick. And now she is sitting on the yellow millet, and now she is even sitting on the sun itself! How did she get there?
Look! Where is our fly now? She is on the blue sea – she has flown here. Here you are: she landed on a ship. She sat for a while on the ship, on its sail, and then she landed on the moon itself. And there she sits on the moon!
And the midges? Where did the midges fly? They flew up into the blue sky and are flying in the blue sky. And here they landed on a blue flower, and they are sitting on the blue flower. And now they are sitting on blue threads, and now on a blue scarf.
And here is the wasp! She landed on a black cat, and she is sitting on the black cat, on his black tail. Then she landed on his black paw, sat for a while on one of his black paws, then sat for a while on his other black paw, then sat for a while on his black ear, and then she landed on his little nose and sat for a while on his cute little black nose. But she didn't sting him! No! No! No! She didn't sting him!
Here comes that nasty fly again! Here she is sitting on an orange pumpkin, and now she is sitting on an orange orange, and now on an orange carrot, and now on a delicious tangerine.
And this is a black raven. First he landed on the white snow. He sat for a while on the white snow. Then he landed on a white car. He sat for a while on the white car. And then he landed on the white snow again. He sat for a while on the white snow again. Then he flew to the Arctic, onto a white ice floe. He arrived in the Arctic. Here he is on a white ice floe, look! He even landed on a white mother bear, and there he sits on the white mother bear! How brave he is! She'll eat him!
And this is our mosquito. He flew to Africa! He has arrived. Here he is in Africa. Look: he landed on the mother elephant, and he is sitting on the mother elephant. And then he landed on a little grey baby elephant, and there he sits on the little grey baby elephant.
And then our little mosquito flew to the pink country where pink dreams live. He has arrived! Here he is in the pink country. Here he landed on pink hearts, and he is sitting on the pink hearts. Then he landed on pink flowers, and he is sitting on the pink flowers. Then he landed on a pink dress, and he is sitting on the pink dress. And then he landed on the pink computer of my dreams, and there he sits on the pink computer of my dreams. When will I have a computer like that?!
And our fly flew to the window, to the white windowsill. She arrived, but she didn't land on the windowsill. First she landed on a pink violet and sat for a while on the pink violet. Then she landed on a purple violet and sat for a while on the purple violet. And then she landed on the pink violet again. She liked the pink violet better! It's so nice to sit on it and dream!
Sitting is nice, but you need to eat too! She flew to a plum. She landed on the plum, sat on it for a while and ate. She ate well, she ate as much as she wanted!
She flew to look at the llamas. She looked. She looked for a long time, she looked as much as she wanted! She landed on one llama and sat on it for a little while. She landed on another llama and sat on it a little more. That's it! She has sat enough!
She flew home! Our fly flew for a long time! Our fly has flown as much as she wanted! She's tired! Bye!
There is a fly sitting on the jam.
Woe is me, but she is lucky!
She can't eat all the jam,
Maybe I should finish it?
This is my new verse. Do you like it? Do you like my poem? Like it, don't like it, it doesn't matter. It is important that you learn Russian. We are starting a new Russian language lesson! Watch and listen! OK?
The fly landed on a green leaf, and she is sitting on the green leaf. Then she landed on a green cucumber, and she is sitting on the green cucumber. And then she landed on a yellow cucumber flower, and now she is sitting on the yellow cucumber flower.
The mosquito landed on a big green tree, and he is sitting on the big green tree. Then he landed on the green grass, and he is sitting on the green grass. And then he landed on a little girl, on our Maya. Now he is sitting on the little girl, on our Maya.
The midges landed on the red strawberries, and they are sitting on the red strawberries. And now they are sitting on a red tomato, now on a hot red pepper, and now on a red telephone.
And what landed on the chick? What insect landed on him? What is that sitting on him? It's a wasp that landed on him. She landed on this pretty little yellow chick, and she is sitting on this pretty little yellow chick. And now she is sitting on the yellow millet, and now she is even sitting on the sun itself! How did she get there?
Look! Where is our fly now? She is on the blue sea – she has flown here. Here you are: she landed on a ship. She sat for a while on the ship, on its sail, and then she landed on the moon itself. And there she sits on the moon!
And the midges? Where did the midges fly? They flew up into the blue sky and are flying in the blue sky. And here they landed on a blue flower, and they are sitting on the blue flower. And now they are sitting on blue threads, and now on a blue scarf.
And here is the wasp! She landed on a black cat, and she is sitting on the black cat, on his black tail. Then she landed on his black paw, sat for a while on one of his black paws, then sat for a while on his other black paw, then sat for a while on his black ear, and then she landed on his little nose and sat for a while on his cute little black nose. But she didn't sting him! No! No! No! She didn't sting him!
Here comes that nasty fly again! Here she is sitting on an orange pumpkin, and now she is sitting on an orange orange, and now on an orange carrot, and now on a delicious tangerine.
And this is a black raven. First he landed on the white snow. He sat for a while on the white snow. Then he landed on a white car. He sat for a while on the white car. And then he landed on the white snow again. He sat for a while on the white snow again. Then he flew to the Arctic, onto a white ice floe. He arrived in the Arctic. Here he is on a white ice floe, look! He even landed on a white mother bear, and there he sits on the white mother bear! How brave he is! She'll eat him!
And this is our mosquito. He flew to Africa! He has arrived. Here he is in Africa. Look: he landed on the mother elephant, and he is sitting on the mother elephant. And then he landed on a little grey baby elephant, and there he sits on the little grey baby elephant.
And then our little mosquito flew to the pink country where pink dreams live. He has arrived! Here he is in the pink country. Here he landed on pink hearts, and he is sitting on the pink hearts. Then he landed on pink flowers, and he is sitting on the pink flowers. Then he landed on a pink dress, and he is sitting on the pink dress. And then he landed on the pink computer of my dreams, and there he sits on the pink computer of my dreams. When will I have a computer like that?!
And our fly flew to the window, to the white windowsill. She arrived, but she didn't land on the windowsill. First she landed on a pink violet and sat for a while on the pink violet. Then she landed on a purple violet and sat for a while on the purple violet. And then she landed on the pink violet again. She liked the pink violet better! It's so nice to sit on it and dream!
Sitting is nice, but you need to eat too! She flew to a plum. She landed on the plum, sat on it for a while and ate. She ate well, she ate as much as she wanted!
She flew to look at the llamas. She looked. She looked for a long time, she looked as much as she wanted! She landed on one llama and sat on it for a little while. She landed on another llama and sat on it a little more. That's it! She has sat enough!
She flew home! Our fly flew for a long time! Our fly has flown as much as she wanted! She's tired! Bye!
Categories:
- Russian муха
- Russian комар
- Russian мошка
- Russian оса
- Russian ворон
- Russian садиться
- Russian сесть
- Russian сидеть
- Russian посидеть
- Russian лететь
- Russian лист
- Russian листок
- Russian огурец
- Russian цветок
- Russian клубника
- Russian помидор
- Russian перец
- Russian цыплёнок
- Russian корабль
- Russian парус
- Russian луна
- Russian небо
- Russian платок
- Russian кот
- Russian лапка
- Russian хвост
- Russian тыква
- Russian апельсин
- Russian мандарин
- Russian снег
- Russian льдина
- Russian медведица
- Russian слониха
- Russian слонёнок
- Russian сердечко
- Russian компьютер
- Russian мечта
- Russian подоконник
- Russian фиалка
- Russian слива
- Russian лама
- Russian противный