What is WikiTranslate?

WikiTranslate trademarks ®

• What is WikiTranslate? ≅ Что такое ВикиТранслейт?

WikiTranslate is a free content encyclopedia translation project, that can help you to learn new language and teach your language through our lessons, videos and free study groups. We also help you to develop your translation skills. You can contribute freely to translations of your favourite songs, poems, fairy-tales, stories, jokes, prayers etc, which are not protected by copyright or have been submitted to us by their copyright holders.

Why is WikiTranslate needed?


The students who are native in the source language of the text, can discuss the translations with students who are native in the target language of the text. This way, they can help themselves improve their knowledge of each others' languages. All students are encouraged to use translation tools but most of all they are encouraged to seek help from each other in our study groups.

Is WikiTranslate like Wikipedia?



Yes

1. WikiTranslate is based on an openly-editable model similar to Wikipedia and uses Mediawiki software as Wikipedia does. You can edit WikiTranslate much the same way as Wikipedia.
   
2. We try our best to learn from Wikipedia and join them for meetups so we can learn from experienced Wikipedia editors.
   

No

1. WikiTranslate uses Extension:Semantic MediaWiki for managing structured data.
   
2. Everyone can read our pages, but we ask you to tell us who you are if you want to edit pages, have lessons with a teacher or exchange your language with a native speaker of another language. We believe that learning a new language is a very personal experience. The students need to know each other and the teachers.
   

WikiTranslate rules


WikiTranslate is a safe family site. Children can absorb new languages well and WikiTranslate aims to help them. Post or email us if you believe a page does not meet these requirements so we can delete it.

1. No religion. You can add and translate a prayer, but you can't preach.
   
2. No politics. If you want to write about politics and/or religion, learn a new language first and then start editing Wikipedia.
   
3. No swearing. No swear words in your Facebook name. We don't teach those words.
   
4. No pictures that will offend anyone. No images of Mohammed, of wars, etc. It's difficult to learn a new language when you're hurt and offended.
   
5. No half naked bodies on your Facebook profile or on your skype. Our groups are for language learning and for exchanging languages. Please dress up!
   

Beware the dangers of Internet!

ВикиТранслейт это многоязычный проект по переводу, целью которого является помочь любому бесплатно выучить новый язык, преподавать родной язык и развивать навыки перевода с помощью уроков, видео и бесплатных групп по обучению. Вы можете внести вклад в перевод своих любимых песен, сказок, детских книг, молитв и т.п., которые либо не защищены авторскими правами, либо представлены правообладателями.
 
Зачем нужен ВикиТранслейт?
Студенты, у которых родной язык тот, с которого текст надо перевести, могут помочь тем студентам, на родной язык которых, этот текст надо перевести. Таким образом они смогут помочь друг другу повысить знания обоих языков. Всем студентам рекомендуется пользоваться средствами перевода, но в первую очередь мы советуем обращаться за помощью друг к другу в наших группах по обучению иностранным языкам.

ВикиТранслейт похож на Википедию?
Да
ВикиТранслейт основан на многоязычном веб-интерфейсе на основе открыто редактируемой модели наподобе Википедии и пользуется программным обеспечением Медиавики так же, как и Википедия. ВикиТранслейт можно редактировать почти так же как и Википедию. Митапы ВикиТранслейта проводятся совместно с митапами Википедии, чтобы учиться у опытных редакторов Википедии.
Нет
ВикиТранслейт пользуется расширением семантической Медиавики для управления структурированными данными. Все могут читать наши странички, но мы просим вас зарегистрироваться на проекте под своим настоящим именем, если вы хотите редактировать ВикиТранслейт, брать уроки у учителя или exchange обмениваться языком. Каждый изучает новый язык по разному и это очень зависит от того, кто его учит. Ученики должны знать, кто учителя, и учителя должны знать, кто ученики.

Правила ВикиТранслейт
ВикиТранслейт это безопасный семейный сайт. Дети очень легко учат новые языки, и задача ВикиТранслейт им помочь. Сообщите нам или напишите по электронной почте если вы считаете, что какая-то страница не отвечает этим требованиям, чтобы мы её удалили.

1. Никакой религии. Вы можете добавить и перевести молитву, но не проповедовать.
   
2. Никакой политики. Если вы хотите писать о политике и (или) о религии, выучите новый язык, а потом начинайте редактировать Википедию.
   
3. Никаких матерных выражений ни в группе, ни в вашем нике. Мы таким словам не обучаем.
   
4. Никаких картинок, которые кого-то могут обидеть или оскорбить. Никаких изображений Мухаммеда, войн, и т.п. Те, кому больно не учат новый язык.
   
5. Никаких полуобнаженных тел ни на вашем профиле, ни на вашем скайпе. Наши группы для обучения и обмена языками. Пожалуйста, одевайтесь!