Without a root even wormwood does not grow

Without a root even wormwood does not grow.
A Russian saying in English words 🌍 other languages
💡 What it means
Everything has its root – a beginning or a cause. Nothing comes from nowhere: a plant, a word, a family, a quarrel.
📜 Where it comes from
A Russian proverb, in Dahl's collection (1862) word for word. Полы́нь (wormwood) is a bitter grey plant that grows by the roads almost anywhere – but even it needs a root. Close in English: «Nothing comes of nothing».
💬 How we say it
  • Why are they always quarrelling? Something must have happened long ago. Without a root even wormwood does not grow.
🐈 With our cats
Slinky sneezes all day. Natasha looks for the reason – and under the sofa there is dust! Without a root even wormwood does not grow: everything has a cause.

See also: There's no smoke without fire