Я играю на гармошке

• А в Подмосковье водятся лещи ≅ There Are Breams in the Moscow Suburbs
• Голубой вагон ≅ Blue Carriage
• Конёк-Горбунок ≅ The Little Humpbacked Horse
• Песня Чебурашки ≅ Song of Cheburashka
• Песня Шапокляк ≅ Song of Shapoklyak
• Я играю на гармошке ≅ I'm Playing The Accordion

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода - по асфальту рекой.
И не ясно прохожим
В этот день непогожий,
Отчего я веселый такой.

Припев:
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.

Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолете
И бесплатно покажет кино.
С днем рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот «эскимо».

Припев

Let the people run clumsily
Through the puddles around me
And the asphalt is covered with streams
And the passers-by startle
Why I'm so glad and happy
On a day that's so gloomy and dim

I'm playing the accordion
And the people look at me
It's a pity that a birthday's
Only once a year

A magician'll fly here
In a blue helicopter
And he'll show a movie for free
He will say: "Happy birthday!"
And will give me a present
Of five hundred delicious ice-creams

I'm playing the accordion
And the people look at me
It's a pity that a birthday's
Only once a year