Actions

Where Is The Coconut?

A Bird Wanted To Marry Die Vögel wollten Hochzeit machen
A Cuckoo On A Tree Auf einem Baum ein Kuckuck
A Little Bird Flew To Me Kommt ein Vogel geflogen
A Little Man Is Standing In A Wood Ein Männlein steht im Walde
... further results

The monkeys race through the woods,
Each one wanting to kill the other.
The whole monkey gang roars:
"Where is the coconut?
Where is the coconut?
Who stole the coconut?"

The monkey mama sits by the river
And fishes for the coconut.
The whole monkey gang roars:
"Where is the coconut?
Where is the coconut?
Who stole the coconut?"

The monkey uncle, what horror,
Tears out all the jungle trees.
The whole monkey gang roars:
"Where is the coconut?
Where is the coconut?
Who stole the coconut?"

The monkey aunt comes from afar,
She likes eating coconuts so much.
The whole monkey gang roars:
"Where is the coconut?
Where is the coconut?
Who stole the coconut?"

The monkey milkman, this clown,
Is waiting for the coconut milk.
The whole monkey gang roars:
"Where is the coconut?
Where is the coconut?
Who stole the coconut?"

The baby monkey, with great delight
Holds the coconut in his hand.
The whole monkey gang roars:
"There is the coconut!
There is the coconut!
He stole the coconut!"

The monkey grandma roars: "Hurray!
The coconut is back!"
The whole monkey gang roars:
"There is the coconut!
There is the coconut!
He stole the coconut!"

And the moral of the story:
Do not steal coconuts,
Or else the whole gang will roar:
"Where is the coconut?
Where is the coconut?
Who stole the coconut?"

Die Affen rasen durch den Wald,
der eine macht den andern kalt.
Die ganze Affenbande brüllt:
Wo ist die Kokosnuß, wo ist die Kokosnuß,
wer hat die Kokosnuß geklaut?

Die Affenmama sitzt am Fluß
und angelt nach der Kokosnuß.
die ganze Affenbande brüllt:
Wo ist die Kokosnuß, wo ist die Kokosnuß,
wer hat die Kokosnuß geklaut?

Der Affenonkel welch ein Graus
reißt alle Urwaldbäume aus
die ganze Affenbande brüllt:
Wo ist die Kokosnuß, wo ist die Kokosnuß,
wer hat die Kokosnuß geklaut?

Das Affenbaby voll Genuß
hält in er Hand die Kokosnuß:
Die ganze Affenbande brüllt:
Da ist die Kokosnuß, da ist die Kokosnuß,
es hat die Kokosnuß geklaut!

Die Affenoma schreit: Hurra!
Die Kokosnuß ist wieder da!
Die ganze Affenbande brüllt:
Da ist die Kokosnuß, da ist die Kokosnuß,
es hat die Kokosnuß geklaut!

Und die Moral von der Geschicht:
Klaut keine Kokosnüsse nicht,
weil sonst die ganze Bande brüllt:
Wo ist die Kokosnuß, wo ist die Kokosnuß,
wer hat die Kokosnuß geklaut?