Аппетит приходит во время еды
Ру́сская посло́вица 🌍 други́е языки́
Аппети́т прихо́дит во вре́мя еды́
📖 Что э́то зна́чит? · what it means
Начнёшь – и захо́чешь ещё.
Once you start, you will want more.
🔤 Сло́во за сло́вом · word by word
| аппети́т | appetite |
| прихо́дит | comes (приходи́ть) |
| во вре́мя | during (в → во + вре́мя) |
| еды́ | of the meal (еда́ → еды́) |
Tap a word for its dictionary page. Word for word: Appetite comes during the meal.
🐈 Сли́нки и Ска́ффлз · the cats
Ска́ффлз говори́т: «Я не хочу́ есть». Пото́м она́ съе́ла одну́ ры́бку… и ещё одну́… и ещё! Аппети́т прихо́дит во вре́мя еды́. · Scuffles says: «I'm not hungry». Then she ate one fish… and another… and another! Appetite comes with eating.
💬 Когда́ так говоря́т? · when do Russians say it?
– Я хоте́л прочита́ть одну́ страни́цу, а прочита́л всю кни́гу!
– Аппети́т прихо́дит во вре́мя еды́.
– I wanted to read one page, and I read the whole book! – Appetite comes with eating.
– Аппети́т прихо́дит во вре́мя еды́.
– I wanted to read one page, and I read the whole book! – Appetite comes with eating.
🎓 Для тех, кто у́чится серьёзно · for serious students
- во вре́мя + «of» form = during: во вре́мя еды́. Written as two words. As one word, во́время means «on time»!
- в becomes во before two consonants like «вр»: во вре́мя.
- еды́ – «of the meal», from еда́.
📍 В ку́рсе · in the course
🦉 Посло́вица дня on День 27 (Course 2).