Игра «Гололёдица»
📍 This game belongs to День 5 of Course 1. Play it with your hands – then go back to the lesson.
🤸 Жестова́я игра́ · A gesture game
Гололёдица
Black ice
⏱ 5 min · 🎒 You need: only your hands ✋
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- Don't read anything yet. Watch the hands: walking, driving, slipping – and the sad question at the end.
🤸 Покажи́те · Show it
Every line has its own gesture. Do it on the stressed syllable.
| Say | Do |
|---|---|
| Не идётся 🚶 | Walk two fingers over the table with small, stiff steps. Then stop and shake your head. |
| и не е́дется, 🚗 | Hold an imaginary steering wheel. Shake your head: no. |
| Потому́ что гололёдица, ❄️ | Slide one flat hand over the table. Shiver and hug yourself: cold! |
| Но зато́ отли́чно па́дается, 🤸 | Wave your arms to keep balance. Then let both hands drop down onto your knees. |
| Почему́ никто́ не ра́дуется? 😟 | Shrug with open hands. Look around with a sad face. |
🔁 Повторя́йте · Say it with the video
Play the game with the video. Clap on the stress ´.
Не идётся и не е́дется,
Потому́ что гололёдица,
Но зато́ отли́чно па́дается,
Почему́ никто́ не ра́дуется?
Потому́ что гололёдица,
Но зато́ отли́чно па́дается,
Почему́ никто́ не ра́дуется?
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Switch the video off.
- Play the game with your hands – slowly, then fast.
- Play it with a child: you say the line, the child shows it.
Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- The letters of День 5: И = ee, Л = l. Find them here: гололёдица, отли́чно, идётся, никто́.
- Verbs with -ся can mean "it works (or not)": идти́ → не идётся (walking doesn't work), е́хать → не е́дется, па́дать → па́дается
- никто́ не + verb: никто́ не ра́дуется (nobody is happy) – Russian keeps «не»
- он / она́ / оно́ + -ется: ра́дуется, е́дется, па́дается
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Не идётся и не е́дется,
Потому́ что гололёдица,
Но зато́ отли́чно па́дается,
Почему́ никто́ не ра́дуется?
# Пройди́те двумя́ па́льцами по столу́ ме́лкими шага́ми – и останови́тесь.
# Возьми́те «руль» и покача́йте голово́й: «Нет».
# Проведи́те ладо́нью по столу́ – ско́льзко! Обними́те себя́: хо́лодно.
# Помаха́йте рука́ми, пото́м опусти́те их на коле́ни – «упа́ли».
# Разведи́те ру́ки: «Почему́ никто́ не ра́дуется?»
Потому́ что гололёдица,
Но зато́ отли́чно па́дается,
Почему́ никто́ не ра́дуется?
# Пройди́те двумя́ па́льцами по столу́ ме́лкими шага́ми – и останови́тесь.
# Возьми́те «руль» и покача́йте голово́й: «Нет».
# Проведи́те ладо́нью по столу́ – ско́льзко! Обними́те себя́: хо́лодно.
# Помаха́йте рука́ми, пото́м опусти́те их на коле́ни – «упа́ли».
# Разведи́те ру́ки: «Почему́ никто́ не ра́дуется?»
Walking doesn't work, and driving doesn't work,
Because there is black ice,
But falling works out perfectly,
So why is nobody happy?
# Walk two fingers over the table with small steps – and stop.
# Take an imaginary steering wheel and shake your head: "No."
# Slide your palm over the table – slippery! Hug yourself: it is cold.
# Wave your arms, then drop them onto your knees – "fell down".
# Open your hands: "Why is nobody happy?"
Because there is black ice,
But falling works out perfectly,
So why is nobody happy?
# Walk two fingers over the table with small steps – and stop.
# Take an imaginary steering wheel and shake your head: "No."
# Slide your palm over the table – slippery! Hug yourself: it is cold.
# Wave your arms, then drop them onto your knees – "fell down".
# Open your hands: "Why is nobody happy?"
📚 Слова́ · Words
идётся – to go, to walk · е́дется – to go (by car, bus, train, bicycle) · ра́дуется – to be glad, to rejoice · отли́чно – excellent · никто́ – nobody · гололёдица – black ice, slippery roads
зато́ – but on the other hand · па́даться – falling (works)
Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. 😊