Category

Category:Russian ехать


📖 Что э́то? · what it means

Е́хать – дви́гаться на маши́не, авто́бусе, по́езде, велосипе́де (не нога́ми). Я е́ду на авто́бусе. Ри́чард е́дет на велосипе́де. Нога́ми – идти́: я иду́. · To go with wheels – by car, bus, train or bicycle. On foot = идти́.

🎧 ехать поехать
Два глаго́ла вме́сте · 2 verbs together: ➡️ е́хать (one way, now) · 🔄 е́здить (there and back, often)
➡️ Мы е́дем на мо́ре.🔄 Ка́ждое ле́то мы е́здим на мо́ре.
➡️ Па́па е́дет на рабо́ту на маши́не.🔄 Па́па всегда́ е́здит на рабо́ту на маши́не.
➡️ Куда́ ты е́дешь? – В Москву́.🔄 Я ча́сто е́зжу в Москву́.
➡️ Вчера́ я е́хал домо́й на авто́бусе.🔄 Вчера́ я е́здил к ба́бушке. (= went there and came back)
✅ пое́хать (pf) – to set off: Пое́хали!
Глаго́лы движе́ния · verbs of motion: 2 verbs in a pair
💡 The logic · ло́гика
Russian verbs of motion come in pairs. Both verbs are imperfective:
➡️ directed – one direction, one trip, now. Куда́? Отку́да?
🔄 non-directed – there and back, many times, or no direction at all. Где?
➡️ Я иду́ в шко́лу. · ➡️ Ма́ма идёт из магази́на.
🔄 Я хожу́ в шко́лу ка́ждый день. · 🔄 Ко́шка хо́дит по ко́мнате.
✅ Perfective: по- + directed – to set off: Пойдём в кино́!
🚶 subject or object – it moves itself · 🧳 subject with an object – we carry, lead or drive something.
English often has one verb (go, walk); Russian has two – learn them as a pair.
Explanation: Natalia Brown, WikiTranslate.
➡️ impf
directed
Куда́? Отку́да?
🔄 impf
non-directed
Где?
✅ pf
по- + directed
set off
🚶 Subject or object – it moves itself
идти́ходи́тьпойти́walk, go on foot
е́хатье́здитьпое́хатьgo by transport, ride
бежа́тьбе́гатьпобежа́тьrun
лете́тьлета́тьполете́тьfly
плытьпла́ватьпоплы́тьswim, sail
ползти́по́лзатьпоползти́crawl
лезтьла́зитьполе́зтьclimb
брести́броди́тьпобрести́wander, stroll
🧳 Subject with an object – we carry, lead, drive something
нести́носи́тьпонести́carry (on foot)
вести́води́тьповести́lead, take (on foot)
везти́вози́тьповезти́carry (by transport)
тащи́тьтаска́тьпотащи́тьdrag, pull
кати́тьката́тьпокати́тьroll
гнатьгоня́тьпогна́тьdrive, chase
Куда́? – в, на, под, за + accusative: в шко́лу, на рабо́ту · Отку́да? – из, с, от, из-под, из-за + genitive: из шко́лы, с рабо́ты, от врача́ · Где? – в, на + prepositional: в па́рке, на у́лице
Фо́рмы · the forms
Сейча́с · now – е́хать · impf
яе́ду
тые́дешь
он / она́ / оно́е́дет
мые́дем
вые́дете
они́е́дут
Пото́м · later, finished – пое́хать · pf
япое́ду
тыпое́дешь
он / она́ / оно́пое́дет
мыпое́дем
выпое́дете
они́пое́дут
Ра́ньше · before · impf / pf
е́хатьпое́хать
оне́халпое́хал
она́е́халапое́хала
оно́е́халопое́хало
они́е́халипое́хали
Скажи́! · asking someone to do it
Езжа́й! Езжа́йте!
Поезжа́й! Поезжа́йте!
Coloured letters = the endings. In the past the ending shows who did it: он blue, она́ pink, оно́ yellow, они́ green.
Russian verbs · colours: verb of motion – sea blue · он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green

Варе́нье

Люди едут кто-куда на метро и на такси. Люди ездят на авто, ходят в театры и в кино. - "Самолеты, поезда. Никуда без любви, никуда!", Иванушка International category:Russian езда, category:Russian ездок, category:Russian ездовой

Ехать:

он поехал, она поехала... я поеду, ты поедешь...


он проехал, она проехала... я проеду, ты проедешь...


он переехал, она переехала... Я перееду, ты переедешь...


Он приехал, она приехала... Я приеду, ты приедешь...


Он уехал, она уехала... Я уеду, ты уедешь...


Он подъехал, она подъехала... Я подъеду, ты подъедешь...


Он доехал, она доехала... Я доеду, ты доедешь...


Он недоехал, она недоехала... Я недоеду, ты недоедешь...


Он отъехал, она отъехала... Я отъеду, ты отоедешь..


Он въехал, она въехала... Я въеду, ты въедешь...


Он выехал, она выехала... Я выеду, ты выедешь...


Он заехал, она заехала... Я заеду, ты заедешь...


Он сехал, она сехала... Я съеду, ты съедешь...


Он взъехал, она взъехала... Я взъеду, ты взъедешь...


Он объехал, она объехала... Я объеду, ты обоедешь...


Он разъехался со мной, она разъехалась... Я разъедусь с вами, ты разоедешься...


Он съехался со мной, она съехалась... Я съедусь с вами, ты съедешься...


Он изъехал, она изъехала... я изъеду, ты изойдешь...


Он наехал, она наехала... Я наеду, ты наедешь...

category:Russian наехать на что-то, на кого-то


Что едет?

 автобус, поезд, маршрутка, велосипед 

Где едет?

по какой-то улице, мимо какого-то магазина, вокруг какого-то озера, через какой-то мост

На чём едет? Как?

на машине, на автобусе, на лошади, на самолёте, на лодке, на коньках

За чем едет? С какой целью? Зачем? Почему?

за хлебом, за молоком, за таблетками, за рецептом
плавать, петь, играть в шахматы, смотреть спектакль, отдыхать, работать

Куда едет? К кому?

  • в гости, на вечер к друзьям
  • в школу, на урок к учителю
  • в офис, на работу к подруге
  • в больницу, на прием к врачу
  • в кино, на фильм
  • в театр, на балет, на оперу

Откуда едет? От кого?

  • из гостей, с вечера от друзей
  • из школы, с урока от учителю
  • из офиса, с работы от подруги
  • из больницы, с приема от врача
  • из кино, с фильма
  • из театра, с балета, с оперы

Едеть:

File:Farm-Fresh arrow right.pngпоедеть c☛на, из☛в, от☛к он поедел, она поедела... я поезжу, ты поедешь...

File:Go-next.svgFile:FCIcon 5 v.svgFile:FCIcon 5 v.svgFile:Go-next.svgпроедеть через, мимо, над, под он проедел, она проедела... я проезжу, ты проедешь... File:Go-next.svgFile:FCIcon 5 v.svgFile:FCIcon 5 v.svgFile:Go-next.svgпроезжать через, мимо, над, под он проезжал, она проезжала... я проезжаю, ты проезжаешь...

File:Go-jump.svgпереедеть c☛на, из☛в, от☛к, через он переедел, она переедела... Я переезжу, ты переедешь... File:Go-jump.svgпереезжать c☛на, из☛в, от☛к, через он переезжал, она переезжала... Я переезжаю, ты переезжаешь...

File:Go-next.svgFile:Go-home.svgприезжать c☛на, из☛в, от☛к он приезжал, она приезжала... Я приезжаю, ты приезжашь...

File:Go-previous.svgFile:Go-home.svgуезжать c☛на, из☛в, от☛к он уезжал, она уезжала... Я уезжаю, ты уезжаешь...

File:Go-next.svgFile:FCIcon 5 v.svgFile:Go-home.svgподъезжать на, в, к он подъезжал, она подъезжала... Я подъезжаю, ты подъезжаешь...

File:Go-next.svgFile:FCIcon 5 v.svgFile:Go-home.svgдоезжать до он доежал, она доежала... Я доежаю, ты доежаешь...

File:Go-previous.svgFile:FCIcon 5 v.svgFile:Go-home.svgотъезжать от он отъезжал, она отъезжала... Я отъезжаю, ты отъезжаешь...

File:Enterhome.pngвъезжать на, в, к он въезжал, она въезжала... Я въезжаю, ты въезжаешь...

File:Exithome.pngвыезжать c☛на, из☛в, от☛к он выезжал, она выезжала... Я выезжаю, ты выезжаешь...

File:Arrow undo.pngFile:Go-home.svgзаезжать за чем-то куда-то он заезжал, она заезжала... Я заезжаю, ты заезжаешь...

File:Arrow undo.pngFile:Go-home.svgсъедеть на, в, к он съедел, она съедела... Я съезжу, ты съедешь... File:Go-down.svgFile:Steps.svgсъезжать c☛на, из☛в, от☛к он съезжал, она съезжала... Я съезжаю, ты съезжаешь...

File:Go-up.svgFile:Steps.svgвзъезжать c☛на, из☛в, от☛к он взъезжал, она взъезжала... Я взъезжаю, ты взъезжаешь...

File:Fairytale konqueror.pngобъезжать вокруг земли он объезжал, она объезжала... Я объезжаю, ты объезжаешь... File:Arrow Right 270°.svgFile:Fairytale konqueror.pngFile:Arrow Left 270°.svgобъедеть весь мир он объедел, она объедела... Я объезжу, ты объедешь...

File:Arrow Right 270°.svgFile:Arrow Left 270°.svgразъезжать где-то он разъезжал, она разъезжала... Я разъезжаю, ты разъезжаешь... File:Silk arrow out.pngразъезжатьсь c кем-то он разъезжался со мной, она разъезжалась... Я разъезжаюсь с вами, ты разъезжаешься... File:Arrow Right 270°.svgFile:Arrow Left 270°.svgразъедеться где-то он разъеделся, она разъеделась... Я разъезжусь, ты разъедишься...

File:Silk arrow in.pngсъезжатьсь c кем-то он съезжался со мной, она съезжалась... Я съезжаюсь с вами, ты съезжаешься...

наезжать на что-то, на кого-то он наезжал, она наезжала... Я наезжаю, ты наезжаешь... наедеть много он наедел, она наедела... Я наезжу, ты наедешь... наедеться вдоволь он наеделся, она наеделась... Я наезжусь, ты наедешься...