Il ballo del qua qua

• Bee, bee, pecorella ≅ Baa, Baa, Black Sheep
• Che colore è? ≅ What colour is it?
• Colori ≅ Colours
• Compriamo, nonna, compriamo una gallina ≅ Купим мы, бабушка, тебе курочку
• Il ballo del qua qua ≅ Chicken Dance
• Mentre andavo a St Ives ≅ As I was going to St Ives
• Testa, spalle, ginocchia e dita dei piedi ≅ Head, Shoulders, Knees and Toes
• Un panino con paté ≅ A sandwich with pâté

Questo e' il ballo del qua qua
e di un papero che sa
fare solo qua qua qua
più qua qua qua
mamma papera e papà
con le mani fan qua qua
e una piuma vola già
di qua e di là
le ginocchia piega un po'
poi scodinzola così
batti forte le tue mani
e fai qua qua
con un salto vai più in là
con le ali torna qua
ma che grande novità
e' il qua qua qua.

Prendi sotto braccio
la felicità
basta aver coraggio
all'arrembaggio
col qua qua qua.

Questo e' il ballo del qua qua
e di un papero che sa
fare solo qua qua qua
più qua qua qua
mamma papera e papà
con le mani fan qua qua
e una piuma vola già
di qua e di là
le ginocchia piega un po'
poi scodinzola così
batti forte le tue mani
e fai qua qua
con un salto vai più in là
con le ali torna qua
ma che grande novità
e' il qua qua qua.

• wikipedia:Chicken Dance

Do you wanna feel good,
wanna laugh and play? (let's laugh and play)
Wanna have some fun,
throw your blues away? (your blues away)
Are you feelin' sad?
Got a problem? - Here's the cure (we got the cure.)
Do the chicken dance;
make you happy for sure.
Reach out your arms and swing your partner.
Make like a bird and try to fly.
Come on out there you hens and roosters.
Just hook your arms now, and don't be shy.
Hey you're in the swing
You're cluckin' like a bird. (Pluck, pluck, pluck, pluck.)
You're flappin' your wings.
Don't you feel absurd. (No, no, no, no.)
It's a chicken dance,
like a rooster and a hen. (Ya, ya, ya, ya.)
Flappy chicken dance;
let's do it again.
Relax and let the music move you.
Let all your inhibitions go.
Just watch your partner whirl around you.
We're havin' fun now; I told you so.
Now you're flappin' like a bird
and you're wigglin' too. (I like that move.)
You're without a care.
It's a dance for you. (Just made for you.)
Keep doin' what you do.
Don't you cop out now. (Don't cop out now.)
Gets better as you dance;
Catch your breath somehow.
Reach out your arms and swing your partner.
Make like a bird and try to fly.
Come on out there you hens and roosters.
Just hook your arms now, and don't be shy.
Now we're almost through,
really flying high (bye, bye, bye, bye.)
All you chickens and birds,
time to say goodbye (to say goodbye.)
Goin' back to the nest,
but the flyin' was fun (oh it was fun.)
Chicken dance is the best,
but the dance is done.

• wikipedia:Chicken Dance