Проходит неделя

< Days of the week 1


Понедельник - пошла неделя.
Вторник - второй день.
Среда - средний день.
Четверг - четвёртый день.
Пятница - пятый день.
Суббота - от слова саббат.
Воскресенье - восход с креста.

  • Понедельник, а не воскресенье "первый день" недели в России.

Monday - the week has started.
Tuesday is the second day.
Wednesday is a middle day.
Thursday is the fourth day.
Friday is the fifth day.
Saturday - from the word sabbat.
Sunday - resurrection from the cross.

  • Monday rather than Sunday is the "first day" of the week in Russia.


Очень давно, в конце Х века, когда Русь только приняла Юлианский календарь, неделя (a week) называлась "седмица" (seven days). Дни имели следующие названия: Первым днём "седмицы" была неделя (воскресенье). Это значит день, когда "не делают", то есть не работают. Понедельник - день после недели. Вторник - второй день. Среда - средний день. Четверг - четвёртый день. Пятница - пятый день. Суббота - это от еврейского слова саббат, который значит день покоя. В XIII веке начали именовать неделю как воскресенье. Это от слова "воскресение" из мертвых Христа.