Проходит неделя
📍 This reading text belongs to День 22 of Course 1. Listen, read and find the numbers – then go back to the lesson.
📖 Чте́ние · A reading
Прохо́дит неде́ля
As the week goes by – the secret numbers in the days
⏱ 10 min · 🎒 You need: nothing
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- Don't read anything yet. Listen to the days again.
- Then read the text: each day has a «secret» word inside!
🤸 Покажи́те · Show it
вторник среда четверг пятница воскресе́нье
- Find the hidden numbers: вто-рник → второ́й, четвер-г → четвёртый, пят-ница → пя́тый.
- Point to the middle of your hand – the middle finger is среда́ – the middle day!
🔁 Повторя́йте · Say it after Natasha
Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.
Вто́рник – второ́й день.
Среда́ – сре́дний день.
Четве́рг – четвёртый день.
Пя́тница – пя́тый день.
Понеде́льник – пе́рвый день неде́ли.
Среда́ – сре́дний день.
Четве́рг – четвёртый день.
Пя́тница – пя́тый день.
Понеде́льник – пе́рвый день неде́ли.
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Ask yourself: Како́й день – четвёртый? Како́й день – пя́тый? Answer without the text. Can you do it without the video? – Молоде́ц!
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself – look and choose
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- неде́ля – a word of День 22: Сего́дня – пя́тница. No verb needed.
- Когда́? – в + the day: в понеде́льник, в пя́тницу (-а → -у).
- Numbers inside the days:
- вто́рник – второ́й
- четве́рг – четвёртый
- пя́тница – пя́тый
- среда́ – сре́дний (middle)
- понеде́льник – по неде́ле (after Sunday)
🧐 Интере́сно! · Did you know?
- Long ago неде́ля was the name of Sunday – the day when people «не де́лают» (don't work). So понеде́льник is the day «по неде́ле» – after Sunday.
- Later неде́ля began to mean the whole week, and Sunday got a new name: воскресе́нье (Resurrection). In Ukrainian (неді́ля), Polish (niedziela) and Czech (neděle) Sunday is still the «do-nothing day».
- An older word for the week: седми́ца – from семь (seven days).
- Суббо́та comes from the Hebrew Shabbat, the day of rest – like sábado in Spanish and sabato in Italian.
- In Russia the week starts on понеде́льник: the first column of a Russian calendar is Monday, not Sunday.
- Семь пя́тниц на неде́ле – «seven Fridays in a week»: about someone who changes their mind all the time. That's the title of День 22!
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Давно́, в конце́ X ве́ка, когда́ Русь приняла́ христиа́нство и юлиа́нский календа́рь, неде́ля называ́лась «седми́ца» (семь дней).
Пе́рвым днём седми́цы была́ неде́ля (воскресе́нье). Э́то день, когда́ «не де́лают», то есть не рабо́тают.
Понеде́льник – день по́сле неде́ли. Вто́рник – второ́й день. Среда́ – сре́дний день. Четве́рг – четвёртый день. Пя́тница – пя́тый день. Суббо́та – от евре́йского сло́ва «ша́ббат», день поко́я.
По́зже неде́лю (Sunday) ста́ли называ́ть воскресе́нье – от сло́ва «воскресе́ние» Христа́.|Long ago, at the end of the 10th century, when Rus accepted Christianity and the Julian calendar, the week was called «седмица» (seven days).
The first day of the седмица was неделя (Sunday). It is the day when people «don't do» anything, that is, they don't work.
Monday is the day after неделя. Tuesday is the second day. Wednesday is the middle day. Thursday is the fourth day. Friday is the fifth day. Saturday comes from the Hebrew word «Shabbat», the day of rest.
Later, неделя (Sunday) began to be called воскресенье – from the word «resurrection» of Christ
Пе́рвым днём седми́цы была́ неде́ля (воскресе́нье). Э́то день, когда́ «не де́лают», то есть не рабо́тают.
Понеде́льник – день по́сле неде́ли. Вто́рник – второ́й день. Среда́ – сре́дний день. Четве́рг – четвёртый день. Пя́тница – пя́тый день. Суббо́та – от евре́йского сло́ва «ша́ббат», день поко́я.
По́зже неде́лю (Sunday) ста́ли называ́ть воскресе́нье – от сло́ва «воскресе́ние» Христа́.|Long ago, at the end of the 10th century, when Rus accepted Christianity and the Julian calendar, the week was called «седмица» (seven days).
The first day of the седмица was неделя (Sunday). It is the day when people «don't do» anything, that is, they don't work.
Monday is the day after неделя. Tuesday is the second day. Wednesday is the middle day. Thursday is the fourth day. Friday is the fifth day. Saturday comes from the Hebrew word «Shabbat», the day of rest.
Later, неделя (Sunday) began to be called воскресенье – from the word «resurrection» of Christ
авно́, в конце́ X ве́ка, когда́ Русь приняла́ христиа́нство и юлиа́нский календа́рь, неде́ля называ́лась «седми́ца» (семь дней).
Пе́рвым днём седми́цы была́ неде́ля (воскресе́нье). Э́то день, когда́ «не де́лают», то есть не рабо́тают.
Понеде́льник – день по́сле неде́ли. Вто́рник – второ́й день. Среда́ – сре́дний день. Четве́рг – четвёртый день. Пя́тница – пя́тый день. Суббо́та – от евре́йского сло́ва «ша́ббат», день поко́я.
По́зже неде́лю (Sunday) ста́ли называ́ть воскресе́нье – от сло́ва «воскресе́ние» Христа́.|Long ago, at the end of the 10th century, when Rus accepted Christianity and the Julian calendar, the week was called «седмица» (seven days).
The first day of the седмица was неделя (Sunday). It is the day when people «don't do» anything, that is, they don't work.
Monday is the day after неделя. Tuesday is the second day. Wednesday is the middle day. Thursday is the fourth day. Friday is the fifth day. Saturday comes from the Hebrew word «Shabbat», the day of rest.
Later, неделя (Sunday) began to be called воскресенье – from the word «resurrection» of Christ.
Пе́рвым днём седми́цы была́ неде́ля (воскресе́нье). Э́то день, когда́ «не де́лают», то есть не рабо́тают.
Понеде́льник – день по́сле неде́ли. Вто́рник – второ́й день. Среда́ – сре́дний день. Четве́рг – четвёртый день. Пя́тница – пя́тый день. Суббо́та – от евре́йского сло́ва «ша́ббат», день поко́я.
По́зже неде́лю (Sunday) ста́ли называ́ть воскресе́нье – от сло́ва «воскресе́ние» Христа́.|Long ago, at the end of the 10th century, when Rus accepted Christianity and the Julian calendar, the week was called «седмица» (seven days).
The first day of the седмица was неделя (Sunday). It is the day when people «don't do» anything, that is, they don't work.
Monday is the day after неделя. Tuesday is the second day. Wednesday is the middle day. Thursday is the fourth day. Friday is the fifth day. Saturday comes from the Hebrew word «Shabbat», the day of rest.
Later, неделя (Sunday) began to be called воскресенье – from the word «resurrection» of Christ.
📚 Слова́ · Words
Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. 😊