Crois-tu qu'il y ait Mère?

• Alouette ≅ Lark
• Animaux 1 ≅ Animals 1
• Animaux 2 ≅ Animals 2
• Crois-tu qu'il y ait Mère? ≅ Do you believe in Mother?
• La danse des canards ≅ Chicken Dance

Deux bébés se parlent dans l'utérus d'une femme enceinte. L'un d'eux est croyant et l'autre est non-croyant:
- Crois-tu en la vie après la naissance?
- Oui, certainement. Il est clair qu'il y a une vie après la naissance. Nous sommes ici pour devenir assez forts et prêts pour ce qui nous attend.
- Quelle absurdité! Il ne peut pas y avoir de vie après la naissance! Peux-tu imaginer ce que serait la vie?
- Je ne connais pas tous les détails mais j'espère qu'il y aura plus de lumière et que nous pourrons même marcher et peut-être nous mangerons avec notre propre bouche.
- Quelle bêtise! Il est impossible de marcher et de manger avec une bouche, c'est comique! Nous avons un cordon ombilical qui nous nourrit. Tu sais, je tiens à te dire: il est impossible qu'il y ait une vie après la naissance parce que notre vie est un cordon ombilical et il est déjà trop court.
- Je suis sûr que c'est possible. Tout sera un peu différent mais on peut imaginer tout cela.
- Mais c'est un fait que personne n'est jamais revenu de là! La vie vient tout simplement à sa fin avec la naissance. Dans l'ensemble, la vie est triste et inutile dans l'obscurité.
- Non, pas du tout! Je ne sais pas précisément comment notre vie sera après la naissance, mais nous verrons Maman et elle prendra soin de nous.
- Maman? Si tu crois en une mère alors où est-elle?
- Elle est tout autour de nous. Nous existons à l'intérieur d'elle et on lui doit de vivre et de se déplacer. Sans elle nous ne pouvons simplement pas exister.
- C'est absurde! Je ne vois aucune maman donc il est évident qu'elle n'existe pas, tout simplement.
- Je ne suis pas d'accord avec toi. En fait, parfois, quand tout se calme autour de nous, il est possible de l'entendre alors qu'elle chante et ressentir quand elle caresse notre monde. Je crois fermement que notre vie réelle commencera seulement après la naissance. Qu'en penses-tu?
- Moi, ça m'est égal d'être ici. Tout ce que je veux c'est m'installer ici confortablement et ensuite me laisser aller et après moi le déluge. Vivons et ensuite nous verrons. Quant à ce que tu dis au sujet du chant et des caresses - c'est la loi du monde intra-utérine.
- Mais le monde en lui-même ne peut pas chanter si joliment. Écoutez les Paroles de cette chanson. Écoutez comment Maman nous appelle avec son Amour.
- Et qu'est-ce que l'amour? Nous vivons ici ensemble et nous nous entendons bien, c'est bien.
- Il est possible de vivre en rampant dans l'obscurité, mais je te parle de la Lumière, du moment où nous verrons la Lumière et avec nos premiers cris, nous viendrons à Maman et nous nous mettrons à pleurer devant elle parce que nous lui avons causé de la douleur et puis avec gratitude nous rejoindrons le nouveau monde.
- Ne vois tu pas ce que maman a préparé pour nous: crier et pleurer et en plus je devrais la remercier pour cela?
- Mais c'est ce qui nous donnera la force de survivre en dépit d'une telle lumière.
- Et pour quoi aurais-je besoin de cette lumière vive et de survivre ainsi?
- Pour que nous puissions vivre éternellement et ne pas mourir. Maman ne nous aurait pas porté pour qu'on meurt, n'est-ce pas?

Two babies chat in the womb of a pregnant woman. One of them is a believer and another one is a non-believer:
- Do you believe in life after birth?
- Yes, certainly. It is clear that there's life after birth. We are here to become strong enough and ready for what lies ahead for us.
- What nonsense! There can’t be life after birth! Can you imagine what that life would be like?
- I don't know all of the details but I trust that there will be more light and that we might even walk and maybe we will eat with our own mouths.
- What rubbish! It is impossible to walk and to eat with a mouth, it is comical! We have an umbilical cord which feeds us. You know, I want to tell you: it is impossible that there's life after birth because our life is an umbilical cord and it is already too short.
- I am sure that it's possible. Everything will be a little bit different but we can imagine it all.
- But it's a fact that nobody ever came back from there! Life simply comes to an end with birth. On the whole, life is a pointless misery in darkness.
- No, not at all! I don't know precisely how our life after birth will be but in any case, we will see Mum and she will take care of us.
- Mum? If you believe in a mother then where is she?
- She's all around us. We exist inside of her and we owe to it to her that we live and move about. Without her we simply can't exist.
- Total nonsense! I don't see any mum so it is obvious, that she simply doesn't exist.
- I can't agree with you. In fact sometimes, when all the things around us calm down, it is possible to hear her as she sings and to feel her as she caresses our world. I firmly believe that our genuine life will begin only after birth. What about you?
- As for me I don't mind it here. All I want is settle with some comfort in this place and then let be, what shall be. We shall live and we shall see. As to what you say about singing and caressing - that is the law of the intra-womb world.
- But the world in itself can't sing so beautifully. Listen to the Words of this song. Listen to how Mum calls us with her Love.
- And what is love? We live here with you and we get on, that’s good.
- It's possible to live creeping around in darkness but I speak to you about Light, about the time when we will see light and with our first cries, we shall come to Mum and start crying in front of her because we have caused her pain and then with gratitude we shall join the new world.
- Can’t you see what mum has prepared for us: screaming and crying and I should still thank her for it?
- But it will give us strength to survive despite such a bright light.
- And for what do I need such a bright light and to survive as well?
- So that we shall live eternally and not die. It can't be that Mum bore us for death, can it?