Зелёная, зелёная, зелёная вся моя одежда

< Green, Green, Green, These Are My Clothes
Зелёная вся моя́ оде́жда
Green, Green, Green, These Are My Clothes
⏱ 5 min · 🎒 You need: something green, blue, white or black to wear
🤸 Разми́нка · Warm-up (1 min)

Look at your clothes. What colour are they? Touch each thing and say the colour: зелёный! си́ний! бе́лый! чёрный!

👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
  • This is an old German folk song. Listen to the tune and read the Russian words below.
  • Five colours, five jobs. Which job goes with green?
🤸 Де́лайте · Do it

🏹 охо́тник – зелёный ⚓ моря́к – си́ний пекарь
пе́карь – бе́лый 🧹 трубочи́ст – чёрный художник
худо́жник – разноцве́тный

  • Point at your clothes: Моя́ оде́жда зелёная. – Моя́ оде́жда си́няя.
  • оде́жда is feminine, so the colour ends in -ая: зелёная оде́жда. всё (everything) is neuter: всё зелёное.
🔁 Повторя́йте · Repeat

Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.

Зелёная вся моя́ оде́жда.
Зелёное всё, что у меня́ есть.
Я люблю́ всё, что зелёное.
Моя́ любо́вь – охо́тник.
Моя́ любо́вь – моря́к.
Моя́ любо́вь – худо́жник.

🗣️ Ва́ша о́чередь! · Your turn!

Sing your own verse! Choose your colour and a job: Кра́сная, кра́сная, кра́сная вся моя́ оде́жда … Потому́ что моя́ любо́вь – пожа́рный! Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.

✔ Прове́рьте себя́ · Check yourself

1 Моя́ любо́вь – охо́тник. Кака́я вся моя́ оде́жда?

Зелёная.
Бе́лая.
Чёрная.

2 Моя́ любо́вь – пе́карь. Я люблю́ всё, что …

бе́лое.
си́нее.
зелёное.

3 Кто моя́ любо́вь, е́сли вся моя́ оде́жда чёрная?

Трубочи́ст.
Моря́к.
Худо́жник.

4 Си́няя вся моя́ …

оде́жда.
любо́вь – охо́тник.
пе́карь.

5 Худо́жник лю́бит всё, что …

разноцве́тное.
чёрное.
бе́лое.

📖 Текст уро́ка · The text – open it only after you can say it without reading

Зелёная, зелёная, зелёная вся моя́ оде́жда,
Зелёное, зелёное, зелёное всё, что у меня́ есть.
Так что я люблю́ всё, что зелёное,
Потому́ что моя́ любо́вь – охо́тник.

Си́няя, си́няя, си́няя вся моя́ оде́жда,
Си́нее, си́нее, си́нее всё, что у меня́ есть.
Так что я люблю́ всё, что си́нее,
Потому́ что моя́ любо́вь – моря́к.

Бе́лая, бе́лая, бе́лая вся моя́ оде́жда,
Бе́лое, бе́лое, бе́лое всё, что у меня́ есть.
Так что я люблю́ всё, что бе́лое,
Потому́ что моя́ любо́вь – пе́карь.

Чёрная, чёрная, чёрная вся моя́ оде́жда,
Чёрное, чёрное, чёрное всё, что у меня́ есть.
Так что я люблю́ всё, что чёрное,
Потому́ что моя́ любо́вь – трубочи́ст.

Разноцве́тная, разноцве́тная, разноцве́тная вся моя́ оде́жда,
Разноцве́тное, разноцве́тное, разноцве́тное всё, что у меня́ есть.
Так что я люблю́ всё, что разноцве́тное,
Потому́ что моя́ любо́вь – худо́жник.

Green, green, green are all my clothes,
Green, green, green is everything I have.
That's why I love everything that's green,
Because my love is a hunter.

Blue, blue, blue are all my clothes,
Blue, blue, blue is everything I have.
That's why I love everything that's blue,
Because my love is a sailor.

White, white, white are all my clothes,
White, white, white is everything I have.
That's why I love everything that's white,
Because my love is a baker.

Black, black, black are all my clothes,
Black, black, black is everything I have.
That's why I love everything that's black,
Because my love is a chimney sweep.

Colourful, colourful, colourful are all my clothes,
Colourful, colourful, colourful is everything I have.
That's why I love everything that's colourful,
Because my love is a painter.


💡 Пра́вило · Rule
  • оде́жда (feminine) → зелёная
  • всё (neuter) → зелёное
  • Моя́ любо́вь – охо́тник. – no verb «is» in Russian: just a dash.
📋 Уро́ки ша́га 7 · Lessons of step 7
🦉 Посло́вица · Saying
Оде́т с иго́лочки.
Dressed from the needle – Wearing brand-new, very neat clothes.
Say it aloud – Russians love it! 😄
😄 Для сме́ха · For fun

This is an old German folk song: «Grün, grün, grün sind alle meine Kleider». The Russian words are a translation by Ruslan. 🇩🇪 English version: Green, Green, Green, These Are My Clothes

Retrieved from "https://wikitranslate.org/w/index.php?title=Green,_Green,_Green,_These_Are_My_Clothes/Russian&oldid=427259"