Домашнее хозяйство 2
Find three colours in your room, fast. Touch each thing and say: Кра́сный! Си́ний! Жёлтый!
- Don't read anything yet. Look at the pictures in the video and listen: не си́няя, а кори́чневая.
ва́за 
цвето́к 
окно́ 
занаве́ски 
ка́ктус ромашка
рома́шка 
кот разноцве́тный кру́глый
- Look at the pictures above. Point and say: Э́то ва́за. Она́ си́няя.
- Find something at home with many colours: Э́то разноцве́тное!
- Correct a mistake: Ва́за не кра́сная, а си́няя!
Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.
Э́то ва́за. Э́та ва́за си́няя.
Э́та ва́за не си́няя, а кори́чневая.
Э́тот цвето́к жёлтый.
Э́тот цвето́к не жёлтый, а фиоле́товый.
Занаве́ски разноцве́тные.
Э́то окно́ кру́глое.
На окне́ чёрный кот.
Look around your room and describe three things: Э́то … . Он / она́ / оно́ … . Then play "not … but …": Мой стол не бе́лый, а кори́чневый. Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.
До́брый день. Я Ната́ша Бра́ун, ва́ша учи́тельница ру́сского языка́.
И сего́дня у нас уро́к ВикиТрансле́йта: "Дома́шнее хозя́йство 2".
Посмотри́те на карти́нки!
Э́то ва́за. Э́та ва́за си́няя.
Э́то то́же ва́за, но э́та ва́за не си́няя, а кори́чневая.
Э́то цвето́к. Э́тот цвето́к жёлтый.
Э́то то́же цвето́к, но э́тот цвето́к не жёлтый, а фиоле́товый.
А э́тот цвето́к разноцве́тный.
Э́то окно́ и занаве́ски. Э́то окно́ кори́чневое, а занаве́ски кра́сные.
Э́то занаве́ски. Э́ти занаве́ски бе́лые с кори́чневым, с зелёным, с ора́нжевым, с кра́сным и с жёлтым. Они́ разноцве́тные.
Э́то окно́ то́же разноцве́тное. Оно́ кру́глое и разноцве́тное.
Оно́ в Нотр-Да́ме, в Пари́же, а не у меня́ до́ма!
А э́то окно́ бе́лое, оно́ в до́ме. А на окне́ цветы́: ка́ктус и рома́шка.
На э́том окне́ чёрный кот. Э́тот чёрный кот смо́трит в окно́.
Э́то то́же окно́. Но э́то окно́ не в до́ме, а в компью́тере.
Good afternoon. I'm Natasha Brown, your Russian teacher.
And today we have a WikiTranslate lesson: "Household 2".
Look at the pictures!
This is a vase. This vase is blue.
This is a vase too, but this vase isn't blue – it's brown.
This is a flower. This flower is yellow.
This is a flower too, but this flower isn't yellow – it's purple.
And this flower is multicoloured.
This is a window and curtains. This window is brown, and the curtains are red.
These are curtains. These curtains are white with brown, with green, with orange, with red and with yellow. They are multicoloured.
This window is multicoloured too. It is round and multicoloured.
It is in Notre-Dame, in Paris, not in my home!
And this window is white, it is in a house. And on the window there are flowers: a cactus and a daisy.
On this window there is a black cat. This black cat is looking out of the window.
This is a window too. But this window isn't in a house – it's in a computer.
- The colour word ends like its noun:
- цвето́к – жёлтый · ва́за – си́няя · окно́ – бе́лое · занаве́ски – разноцве́тные
- не …, а … = not …, but …: не си́няя, а кори́чневая
- бе́лые с кра́сным = white with red
- Домашнее хозяйство 1 ≅ Household 1
- Домашнее хозяйство 2 ≅ Household 2
- Домашнее хозяйство с Ричардом ≅ Household with Richard
English version: Household 2 🇬🇧
- Russian lessons 0.8
- Pages with broken file links
- Russian ваза
- Russian цветок
- Russian окно
- Russian занавеска
- Russian кактус
- Russian ромашка
- Russian кот
- Russian компьютер
- Russian синий
- Russian коричневый
- Russian жёлтый
- Russian фиолетовый
- Russian белый
- Russian зелёный
- Russian оранжевый
- Russian красный
- Russian чёрный
- Russian разноцветный
- Russian круглый
- Russian Париж
- Russian дом
- Russian картинка