Домашнее хозяйство с Ричардом

Дома́шнее хозя́йство с Ри́чардом
Household with Richard
⏱ 15 min · 🎒 You need: a spoon, a fork, a knife, a glass
🤸 Разми́нка · Warm-up (1 min)

Pick up a spoon, a fork and a knife. Show each one and say: Ло́жка! Ви́лка! Нож! Faster and faster!

👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
  • Don't read anything yet. Natasha tests Richard on Uki's video. Does he know the words?
  • Answer before Richard does!
🤸 Де́лайте · Do it

ложка
ло́жка
вилка
ви́лка
нож
нож
тарелка
таре́лка
миска
ми́ска
стакан
стака́н
салфетка
салфе́тка
бумага
бума́га
ручка
ру́чка
карандаш
каранда́ш
стол
стол
стул
стул
диван
дива́н
кровать
крова́ть

  • Be Natasha: point and ask Что э́то? Be Richard: answer Э́то стака́н.
  • Show a bowl and a plate: Ми́ска така́я, а таре́лка така́я.
  • Careful: стол or стул? нож or но́жка?
🔁 Повторя́йте · Repeat

Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.

Что э́то? – Э́то ло́жка.
Э́то ви́лка, а э́то нож.
Э́то стака́н. Э́то салфе́тка.
Ми́ска така́я, а таре́лка така́я.
Э́то стол, а не стул.
Хозя́ин, хозя́йка, хозя́йство.
Молоде́ц! У́мница! Ге́ний!

🗣️ Ва́ша о́чередь! · Your turn!

Test someone at home – like Natasha tests Richard. Point to five things and ask Что э́то? When they're right, say Молоде́ц! 😄 Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.

✔ Прове́рьте себя́ · Check yourself

1 Что э́то?

Э́то нож.
Э́то но́жка.
Э́то ло́жка.

2 Э́то …

стул.
стол.
дива́н.

3 Э́то …

таре́лка.
ми́ска.
стака́н.

4 Что э́то?

Салфе́тка.
Бума́га.
Ру́чка.

5 Он – хозя́ин, а она́ – … 👩

хозя́йка.
хозя́йство.
учени́ца.

6 Richard knows the word. Natasha says: … 👏

Молоде́ц!
Непра́вильно!
Я не зна́ю.

📖 Текст уро́ка · The text – open it only after you can say it without reading

Фо́кусник. Фо́кусник ты мой! Э́то фо́кус.

Хорошо́, ла́дно. Уро́к, но́вый уро́к. Э́то не но́вый уро́к, э́то ста́рый уро́к!

Како́й э́то уро́к? Э́то уро́к "Дома́шнее хозя́йство".

Что тако́е дома́шнее хозя́йство? Вот ви́дишь, смотри́, вот э́то дом.

И мы до́ма. И до́ма ты хозя́ин до́ма. А я хозя́йка.

И у нас дома́шнее хозя́йство. Како́е у нас хозя́йство?

Э́то уро́к "Дома́шнее хозя́йство". Не дома́шняя рабо́та, а дома́шнее хозя́йство.

Ученики́ де́лают дома́шнюю рабо́ту. А э́то дома́шнее хозя́йство.

Хозя́ин. Хозя́йка. Хозя́йство.

Э́то уро́к не мой, э́то уро́к У́ки. У́ки сде́лала э́то ви́део.

Но сейча́с У́ки не говори́т, сейча́с я говорю́.

Вот, дава́й, смотри́! Вот э́то ви́део. И э́то ви́део "Дома́шнее хозя́йство".

Вот ви́дишь? Что э́то? Не смотри́!

Я не хочу́ субти́тры! Как? Вот, ви́дишь, э́то бума́га.

Ещё смо́трим. Э́то бума́га. А пото́м, что э́то?

Не зна́ешь? – Я не зна́ю. – Вот э́то всё дома́шнее хозя́йство.

Вот ви́дишь? Э́то зна́ешь: бума́га. Сейча́с, вот, смотри́!

Вот э́то ло́жка, э́то ви́лка, а э́то нож.

Что э́то? – Э́то ло́жка. Э́то? – Ви́лка. А э́то? – Э́то нож.

Пра́вильно. Хорошо́. – Что э́то? – Э́то ру́чка.

Что э́то? – Я не зна́ю.

Ты хозя́ин, ты до́лжен знать! Хорошо́. Э́то таре́лка и́ли ми́ска.

Ло́жка, ви́лка, нож. Э́то, ви́дишь, что э́то?

Э́то glass. – Нет, по-ру́сски! Не зна́ешь, спроси́ меня́, я всё зна́ю! – Я не зна́ю.

Ну, спроси́, я слу́шаю! – Что э́то? – Э́то стака́н. – Коне́чно! – А э́то?

Салфе́тки. Вот э́то салфе́тка. Э́то салфе́тка. Э́то салфе́тки.

Молоде́ц, всё зна́ешь!

Э́то? Что э́то? – Ми́ска, таре́лка. Салфе́тка. Стака́н.

Так. Э́то что? – Э́то ло́жка. – Э́то я не зна́ю. – Ну да, я зна́ю! – Что э́то? – Э́то ви́лка.

Что э́то? – Э́то нож. – Э́то? – Э́то ру́чка.

Молоде́ц, э́то что? – Э́то каранда́ш. – Молоде́ц, у́мница, зна́ешь мно́го!

А сейча́с, смотри́, вот э́то дива́н. Ма́ленький тако́й дива́н.

Что э́то? – Дива́н. – Э́то? Крова́ть.

А э́то стол и стул... Есть стул? А вот стул! Вот э́то стул.

Э́то? – Дива́н? Я не зна́ю. – Нет. Вот э́то дива́н, а э́то стол. – Стол? Да, тако́й стол ма́ленький.

Ита́к, хорошо́, спроси́! Всё зна́ешь? Всё здесь зна́ешь? Нет?

Хорошо́. Что э́то? – Э́то стака́н. – Э́то? – Э́то салфе́тка. – Э́то? – Э́то ми́ска. – Молоде́ц!

Э́то? – Э́то стол. – Э́то? – Э́то стул.

Э́то но́жка. – Нет! Вот э́то но́жка. – Э́то нож. – Да, э́то нож!

А э́то? – Э́то ру́чка. Э́то дива́н. – Э́то ви́лка. Э́то? – Э́то крова́ть. – Молоде́ц!

Э́то ло́жка. Э́то каранда́ш. – А что э́то? – Э́то стол. – Всё пра́вильно!

А э́то что? – Э́то ми́ска то́же. – Мо́жет быть, ми́ска. Таре́лка!

Ми́ска така́я, а таре́лка така́я. Да? Така́я ми́ска, таре́лка – так.

Хорошо́. Сейча́с, тут есть вопро́сы. Ви́дишь, э́то уро́к.

Э́то дом, и э́то дома́шнее хозя́йство. Э́то слова́ тут, а здесь вопро́сы.

Э́то? Дава́й, отвеча́й на вопро́сы! Что э́то? – Э́то ло́жка.

Ну, непра́вильно. То́чки нет! – Э́то что? – Э́то стол.

Э́то непра́вильно! Ты говори́шь "стол", а что тут напи́сано? Посмотри́! – Стул.

Стол и стул! Э́то стол, а не стул. – Я зна́ю.

Ты зна́ешь, тогда́ де́лай пра́вильно!

Что э́то? Буты́лка? Ча́шка? Стака́н? – Да, э́то стака́н. – Не салфе́тка? Нет, да?

А что э́то? Буты́лка, ча́шка, стака́н, салфе́тка? – Э́то буты́лка.

Пра́вильно! Ге́ний! Сего́дня ты ге́ний! Молоде́ц.

Дава́й посмо́трим! Что там? Ита́к, смо́трим. Пра́вильно!

Четы́ре из четырёх! Молоде́ц! Всё! Уро́к хорошо́. Сде́лали!

Magician. You are my magician! This is a trick.

Well okay. Lesson, a new lesson. This is not a new lesson, this is an old lesson!

What lesson is this? This is the lesson "Household".

What is a household? You see, look, this is the house.

And we are at home. And at home you are the owner of the house. And I'm the lady of the house.

And we have a household. What kind of household do we have?

This is the lesson "Household". Not homework, but the household.

Pupils do their homework. And this is a household.

Master of the house. Lady of the house. Household.

This lesson is not mine, this is Uki's lesson. Uki made this video.

But now Uki does not speak, now I speak.

Here, come on, look! Here is the video. And this is the video "Household".

You see? What is it? Don't look!

I don't want subtitles! How? Here, you see, this is paper.

We are still watching. This is paper. And then what is it?

Don't you know? – I don't know. – This is the whole household.

You see? You know it: paper. Now, here, look!

This is a spoon, this is a fork, and this is a knife.

What is it? – It's a spoon. It's? – A fork. And this? – It's a knife.

Right. Okay. – What is it? – It's a pen.

What is it? – I don't know.

You are the owner, you should know! Okay. This is a plate or a bowl.

A spoon, a fork, a knife. This, see what it is?

This is a glass. – No, in Russian! If you don't know, ask me, I know everything! – I don't know.

Well, ask, I'm listening! – What is it? – It's a glass. – Sure! – And this?

Napkins. This is a napkin. This is a napkin. These are napkins.

Well done, you know everything!

It's? What is it? – A bowl, a plate. A napkin. A glass.

So. What's this? – It's a spoon. – I don't know. – Well, yes, I know! – What is it? – It's a fork.

What is it? – It's a knife. – It's? – It's a pen.

Well done, what's this? – This is a pencil. – Well done, clever, you know a lot!

Now, look, this is a sofa. Such a small sofa.

What is it? – A sofa. – It's? A bed.

And this is a table and a chair… Is there a chair? And here is the chair! This is a chair.

It's? – A sofa? I don't know. – No. This is the sofa and this is the table. – The table? Yes, such a small table.

So, okay, ask! Do you know everything? Do you know everything here? No?

Okay. What is it? – It's a glass. – It's? – It's a napkin. – It's? – It's a bowl. – Well done!

It's? – It is a table. – It's? – This is a chair.

This is a leg. – No! This is a leg. – It's a knife. – Yes, it's a knife!

And this? – It's a pen. This is a sofa. – It's a fork. It's? – This is a bed. – Well done!

This is a spoon. This is a pencil. – What is it? – It is a table. – That's right!

And what's that? – It's a bowl too. – Maybe a bowl. A plate!

The bowl is like this, and the plate is like this. Yes? A bowl is like this, a plate is like this.

Okay. Now, there are questions. See, this is a lesson.

This is the house and this is the household. These are the words here, and here are the questions.

It's? Come on, answer the questions! What is it? – It's a spoon.

Well, wrong. There's no full stop! – What's this? – It is a table.

It isn't right! You say "table", but what is written here? Look! – Chair.

Table and chair! This is a table, not a chair. – I know.

You know, then do it right!

What is it? A bottle? A cup? A glass? – Yes, it's a glass. – Not a napkin? No. Yes?

What is this? A bottle, a cup, a glass, a napkin? – It's a bottle.

Right! Genius! Today you are a genius! Well done.

Let's see! What is there? So, let's see. Right!

Four out of four! Well done! That's it! A good lesson. We did it!


💡 Пра́вило · Rule
  • хозя́ин (man), хозя́йка (woman), хозя́йство (household)
  • дома́шнее хозя́йство = household · дома́шняя рабо́та = homework
  • Э́то стол, а не стул. = It's a table, not a chair.
  • To a friend: ты зна́ешь, смотри́, спроси́ – polite: вы зна́ете, смотри́те, спроси́те
📋 Уро́ки ша́га 8 · Lessons of step 8
🦉 Посло́вица · Saying
За му́жниной спино́й – как за ка́менной стено́й.
As if behind a stone wall – Someone you can rely on completely – traditionally a wife says it about a good husband.
Say it aloud – Russians love it! 😄
😄 Для сме́ха · For fun

Richard tries «Это glass!» – «Нет, по-ру́сски!» 😄 · First watch Uki's video: Дома́шнее хозя́йство 1