L'amour n'est pas une patate

• L'amour n'est pas une patate ≅ Lesson - Love is not a potato
• Matin, journée, soir et nuit ≅ Morning, day, evening and night

Leçon de français: "L'amour n'est pas une patate", professeur: David Michel.

- Qu'est-ce que c'est? C'est un citron?
- Non, ce n'est pas un citron.
- C'est une orange?
- Non, ce n'est pas une orange.
- C'est du chocolat?
- Non, ce n'est pas du chocolat.
- C'est une pomme?
- Non, ce n'est pas une pomme.

- C'est quoi?
C'est une patate. Oui, une patate.
Voici un citron. Et voici une orange.
Du chocolat, du sucre.
C'est une patate. Une patate.
Mais cette patate ne ressemble pas à une patate.
Cette patate ressemble à un coeur.
Ca c'est un coeur. Et cette patate ressemble aussi à un coeur.

Voici un coeur. Le coeur bat: boum boum, boum boum, boum boum...
Le coeur bat. Le coeur dit: "J'aime! J'aime! J'aime!" Un coeur aime.
Et les patates? Non, les patates n'aiment pas.

Et l'amour? C'est quoi l'amour? Un coeur aime mais une patate n'aime pas!
C'est quoi l'amour? L'amour est quelque chose de grand. L'amour c'est très, très grand.
L'amour n'est pas une patate - on ne peut pas le jeter par la fenêtre.

English lesson: "Love is not a potato". Teacher: Richard Brown.

- What is this? Is this a lemon?
- No, it's not a lemon.
- Is this an orange?
- No, it's not an orange.
- Is this a chocolate?
- No, it's not a chocolate.
- Is this an apple?
- No, it's not an apple. This is not an apple.
- What is this?
- This is a potato. Yes, a potato.

Here is a lemon. This is an orange.
This is a chocolate, this is sugar.
This is a potato. A potato.

But this potato doesn't look like a potato.
This potato looks like a heart.
Here is a heart.
And this potato looks like a heart too.

Here is a heart.
The heart beats: lub dub...
The heart beats.
The heart says: "I love! I love! I love!"
A heart loves.

- And what about potatoes?
- No, potatoes don't love.

And love?
What is love?
A heart loves but a potato doesn't love!

What is love?
Love is something big.
Love is something very, very big.
Love is not a potato - you cannot throw it out of the window.

Test Yourself

1 What does the potato look like?

	A piece of chocolate.
	A heart.
	An orange.

2 Can potatoes love?

	Yes, if they look like a heart.
	Yes, if they look like a potato.
	No, potatoes are not hearts.

3 What can't you throw out of the window?

	Potatoes, even if they look like hearts!
	Love, love, love!
	Potato Chips (fries), even with salt and vinegar.