Поте́шка «Огуре́чик»
📍 This rhyme and game belongs to День 37 of Course 1. Say it with your hands – then go back to the lesson.
😄 Поте́шка · A rhyme and a chasing game
Огуре́чик, огуре́чик
A little cucumber and a mouse
⏱ 5 min · 🎒 You need: only your hands ✋
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- 🎬 Natasha's video is coming soon. Until then: read a line, then do it.
🤸 Покажи́те · Show it
Every line has its own gesture. Do it on the stressed syllable.
| Say | Do |
|---|---|
| Огуре́чик, огуре́чик, | Fingers walk along your arm on ГУ-РЕ́ 🥒 |
| Не ходи́ на тот коне́чик: | Shake your finger on ХО-ДИ́ ☝️ |
| Там мы́шка живёт, | Point far away on ТАМ; mouse ears on МЫ́Ш 🐭 |
| Тебе́ хво́стик отгрызёт! | Snap your fingers on ОТ-ГРЫ-ЗЁТ 😱 |
The game: draw a line. One player is the мы́шка, behind the line. The others are огуре́чики – they walk to the line while everybody says the rhyme. On «ОТГРЫЗЁТ!» the mouse runs and catches them!
🔁 Повторя́йте · Say it and do it
Clap on the stress ´ – then do the move.
Огуре́чик, огуре́чик,
Не ходи́ на тот коне́чик:
Там мы́шка живёт,
Тебе́ хво́стик отгрызёт!
Не ходи́ на тот коне́чик:
Там мы́шка живёт,
Тебе́ хво́стик отгрызёт!
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
- Play it with friends or children – who does the mouse catch?
- Say «Огуре́чик!» – and the riddle answer of the day: огуре́ц!
Can you do it without reading? – Молоде́ц!
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- огуре́чик ← огуре́ц – today's riddle (День 37). мы́шка ← мышь, хво́стик ← хвост: -ик, -ка make things small.
- на тот коне́чик – куда́? → на + the word as it is.
- тебе́ – to you (День 31).
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Огуре́чик, огуре́чик,
Не ходи́ на тот коне́чик:
Там мы́шка живёт,
Тебе́ хво́стик отгрызёт!
Не ходи́ на тот коне́чик:
Там мы́шка живёт,
Тебе́ хво́стик отгрызёт!
Little cucumber, little cucumber,
don't go to that end:
a mouse lives there,
it will bite your tail off!
don't go to that end:
a mouse lives there,
it will bite your tail off!
A Russian folk rhyme (поте́шка) and game.