Вре́мя ла́нча
🎬 Ви́део · A video
Вре́мя ла́нча
Lunch time
⏱ 5 min · 🎒 You need: a cup of coffee ☕ and a snack
- Look at the picture. Who is eating? What do they eat?
🤸 Покажи́те · Show it
Say what you eat: Я ем на за́втрак ка́шу. Я ем на обе́д суп. Я ем на у́жин …
Play with a friend – pretend:
- нали́ть кофе в ча́шку · поста́вить сала́т на стол · посади́ть Михаи́ла за стол
Then switch the video off.
- Ask three people: Что вы еди́те на за́втрак?
- Say the rhyme from memory.
🗣 Скажи́те · Say it
Say the rhyme aloud. Clap on the stress ´.
Вре́мя ла́нча у ребя́т,
Михаи́л купи́л сала́т.
А на ко́фе-бре́йке
Все пое́ли ке́йки.
Михаи́л купи́л сала́т.
А на ко́фе-бре́йке
Все пое́ли ке́йки.
📖 Text and translation – tap to open
Мы еди́м три ра́за в день:
У́тром мы за́втракаем. Я ем на за́втрак ка́шу. А вы что еди́те на за́втрак?
Днём мы обе́даем. Я ем на обе́д суп и ры́бу с сала́том. А вы что еди́те на обе́д?
Ве́чером мы у́жинаем. Я ем на у́жин блинчики с икро́й. А вы что еди́те на у́жин?
У́тром мы за́втракаем. Я ем на за́втрак ка́шу. А вы что еди́те на за́втрак?
Днём мы обе́даем. Я ем на обе́д суп и ры́бу с сала́том. А вы что еди́те на обе́д?
Ве́чером мы у́жинаем. Я ем на у́жин блинчики с икро́й. А вы что еди́те на у́жин?
We eat three times a day:
In the morning we have breakfast. For breakfast I eat porridge. What do you eat for breakfast?
In the daytime we have dinner. For dinner I eat soup and fish with salad. What do you eat for dinner?
In the evening we have supper. For supper I eat pancakes with caviar. What do you eat for supper?
In the morning we have breakfast. For breakfast I eat porridge. What do you eat for breakfast?
In the daytime we have dinner. For dinner I eat soup and fish with salad. What do you eat for dinner?
In the evening we have supper. For supper I eat pancakes with caviar. What do you eat for supper?
The rhyme
Вре́мя ла́нча у ребя́т,
Михаи́л купи́л сала́т.
А на ко́фе-бре́йке
Все пое́ли ке́йки.
Lunch time for the kids, Mikhail bought a salad. And at the coffee break everybody ate cakes. (translation by Claude – Richard can check)
Вре́мя ла́нча у ребя́т,
Михаи́л купи́л сала́т.
А на ко́фе-бре́йке
Все пое́ли ке́йки.
Lunch time for the kids, Mikhail bought a salad. And at the coffee break everybody ate cakes. (translation by Claude – Richard can check)
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself
💡 Заме́тьте · What to notice
- на за́втрак, на обе́д, на у́жин = for breakfast, dinner, supper (на + accusative).
- Я ем – мы еди́м · за́втракаю, обе́даю, у́жинаю – verbs for meals.
- нали́ть – pour a liquid · поста́вить – put a thing so it stands · посади́ть – seat a person · наложи́ть – put food on a plate.