Поте́шка «Заболе́ла на́ша ко́шка»

📍 This rhyme belongs to День 33 of Course 1. Say it with your hands – then go back to the lesson.

😄 Поте́шка · A funny rhyme

Заболе́ла на́ша ко́шка

A toffee for the poor sick cat

⏱ 5 min · 🎒 You need: a sweet (if you like) 🍬

👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen

🤸 Покажи́те · Show it

Every line has its own gesture. Do it on the stressed syllable.

Say	Do
Заболе́ла на́ша ко́шка:	Hand on your forehead – hot! – on БО-ЛЕ́ 🤒
У неё чиха́ет но́жка.	Sneeze – «апчхи́!» – and point at your foot on ХА́ 🤧
Со стола́ возьми́ «ири́ску»,	Take a sweet from the table on СТО-ЛА́ 🍬
Угости́ больну́ю ки́ску.	Give it with both hands on ГО-СТИ́ 🐈

Natasha's notes: чиха́ет = боле́ет · угости́ = дай «ири́ску» ки́ске.

🔁 Повторя́йте · Say it and do it

Clap on the stress ´ – then do the move.

Заболе́ла на́ша ко́шка:
У неё чиха́ет но́жка.
Со стола́ возьми́ «ири́ску»,
Угости́ больну́ю ки́ску.

🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn

Can you do it without reading? – Молоде́ц!

✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself

Хорошо́! Молоде́ц!

💡 Заме́тьте · What to notice

со стола́ – отку́да? – from the table: со стола́ → на стол (День 33: Со стола́ – брысь!).
возьми́ – take! (беру́ – I take, День 19).
A paw can't sneeze – that is the joke! 😄 ири́ска – a Russian toffee.

📖 Текст · The text (open it only after you can say it)

Заболе́ла на́ша ко́шка:
У неё чиха́ет но́жка.
Со стола́ возьми́ «ири́ску»,
Угости́ больну́ю ки́ску.

Our cat is ill:
her little paw is sneezing.
Take a toffee from the table,
and give it to the poor sick kitty.

A Russian nursery rhyme (поте́шка).

📚 Слова́ · Words

заболе́ла – fell ill · на́ша – our · ко́шка, ки́ска – cat, kitty · чиха́ет – sneezes · но́жка – little leg, paw · со стола́ – from the table · возьми́ – take! · ири́ска – toffee · угости́ – treat! · больну́ю – sick

Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. 😊

	From the table – со стола́.
	From the bag – из су́мки.