Seasons 3: What goes after what?

WikiTranslate English lesson Seasons 3: "What goes after what?" Teacher: Richard Brown.




Уро́к ру́сского языка́ ВикиТрансле́йта: Времена́ го́да 3. Что за чем идёт? Учи́тельница: Ната́ша Бра́ун.

Э́то календа́рь. Э́то год. В году́ двена́дцать ме́сяцев и четы́ре вре́мени го́да: зима́, весна́, ле́то и о́сень.

Дека́брь, янва́рь и февра́ль – э́то зима́.
Март, апре́ль и май – э́то весна́.
Ию́нь, ию́ль и а́вгуст – э́то ле́то.
Сентя́брь, октя́брь и ноя́брь – э́то о́сень.

А всего́ в году́ двена́дцать ме́сяцев: три ме́сяца зимы́, три ме́сяца весны́, три ме́сяца ле́та и три ме́сяца о́сени. В году́ четы́ре вре́мени го́да: зима́, весна́, ле́то и о́сень.

Посмотри́те!
Э́то зима́. Дека́брь, янва́рь и февра́ль – э́то зи́мние ме́сяцы.
Э́то весна́. Март, апре́ль и май – э́то весе́нние ме́сяцы.
Э́то ле́то. Ию́нь, ию́ль и а́вгуст – э́то ле́тние ме́сяцы.
Э́то о́сень. Сентя́брь, октя́брь и ноя́брь – э́то осе́нние ме́сяцы.

В году́ три зи́мних ме́сяца, три весе́нних ме́сяца, три ле́тних ме́сяца и три осе́нних ме́сяца. А всего́ в году́ двена́дцать ме́сяцев и четы́ре вре́мени го́да.

– Како́е вре́мя го́да вы лю́бите бо́льше всего́?
– Я люблю́ ле́то! А вы? Вы лю́бите зи́му? Весну́? О́сень? Како́е вре́мя го́да вы лю́бите?
– А-а-а? Что? Не слы́шу! Совсе́м не слы́шу! Говори́те гро́мче! Како́е вре́мя го́да вы лю́бите бо́льше всего́?
– Ничего́ не слы́шу! Наве́рное, у меня́ что́-то со слу́хом не так! Ста́ла ху́же слы́шать!
– Ну, хорошо́! А како́й ме́сяц в году́ вы бо́льше всего́ лю́бите? – Я – а́вгуст. А вы? Како́й ме́сяц в году́ лю́бите вы бо́льше всего́?
– А-а-а? А́вгуст? Так же, как и я?!
– Нет? А како́й? Како́й ме́сяц в году́ вы лю́бите бо́льше всего́? Ию́нь? Май? Дека́брь?
– Ах! Февра́ль! А когда́ февра́ль?

Сентя́брь – э́то о́сень. Октя́брь и ноя́брь – э́то то́же о́сень.
Дека́брь – э́то зима́. Янва́рь – э́то то́же зима́.
Март – э́то весна́. Апре́ль и май – э́то то́же весна́.
Ию́нь и ию́ль – э́то ле́то. А́вгуст – э́то то́же ле́то. А февра́ль – э́то то́же ле́то? Да? Нет? Отвеча́йте! Како́е вре́мя го́да февра́ль?

– А-а-а? Зима́?
– Да! Зима́! Пра́вильно! Февра́ль – э́то не ле́то, а зима́! Молоде́ц!

Всего́ в году́ двена́дцать ме́сяцев.

Пе́рвый ме́сяц – янва́рь.
За январём – февра́ль.
За февралём – март.
За ма́ртом – апре́ль.
За апре́лем – май.
За ма́ем – ию́нь.
За ию́нем – ию́ль.
За ию́лем – а́вгуст.
За а́вгустом – сентя́брь.
За сентябрём – октя́брь.
За октябрём – ноя́брь.
За ноябрём – дека́брь.
А за декабрём – опя́ть янва́рь.

Вот э́то двена́дцать ме́сяцев. А сейча́с отве́тьте на вопро́сы, пожа́луйста!

– Како́й пе́рвый ме́сяц го́да: янва́рь и́ли февра́ль?
– Янва́рь.
– Пра́вильно!

– А второ́й, како́й второ́й ме́сяц го́да: янва́рь и́ли февра́ль?
– Февра́ль. Да, второ́й ме́сяц го́да – февра́ль.

– А тре́тий? Како́й тре́тий ме́сяц го́да: март и́ли а́вгуст?
– Март. Коне́чно, март!

– А четвёртый како́й? Апре́ль и́ли дека́брь?
– Апре́ль. Коне́чно, апре́ль!

– А пя́тый ме́сяц го́да како́й? Ию́ль, а́вгуст и́ли май? Како́й пя́тый ме́сяц го́да?
– Май. Коне́чно, май!

– А шесто́й? Ию́ль и́ли ию́нь?
– Шесто́й ме́сяц го́да – ию́нь!

– А седьмо́й?
– Седьмо́й – ию́ль.

– А восьмо́й? Како́й восьмо́й ме́сяц го́да?
– А́вгуст.

– А девя́тый ме́сяц го́да како́й: сентя́брь, октя́брь, ноя́брь и́ли дека́брь? Како́й?
– Сентя́брь.

– А деся́тый? Како́й деся́тый ме́сяц го́да: ноя́брь и́ли октя́брь?
– Октя́брь.

– А оди́ннадцатый, како́й ме́сяц го́да оди́ннадцатый?
– Ноя́брь.

– А како́й двена́дцатый ме́сяц го́да? После́дний ме́сяц го́да како́й?
– Дека́брь.

После́дний ме́сяц – дека́брь. А пе́рвый – янва́рь.

Всё! Пока́! О́чень хорошо́! До сле́дующего уро́ка! Сле́дующий уро́к: Времена́ го́да.

– До́ктор, у меня́ пробле́ма! Что́-то со слу́хом не так. Когда́ зову́т рабо́тать – о́чень пло́хо слы́шу. А когда́ зову́т к столу́ – о́чень хорошо́.
– Э́то не пробле́ма. Устро́йся рабо́тать официа́нтом.


Test Yourself

1 {{mp3|4Seasons.mp3 </sm2> Sun is _______ .

sleeping
shinning
speaking
singing

2 And the bird, what is it doing?

It is sleeping.
It is shinning.
It is speaking.
It is singing.

3 Spring. Flowers. Beautiful. Lovely. Warm. And where is the ___?

guitar
mittens
hat
fur coat

4 Summer. Sea. Sun. Beach. Hot. And where are the ___?

sunglasses and the sunhat
mittens
hat
rain boots

5 Autumn. Rain. Mud. And where is the___?

sunglasses and the sunhat
mittens and the hat
umbrella and the rain boots

6 Winter. Snow. Frost. Cold. And where is the ___?

sunglasses and the sunhat
mittens and the hat
umbrella