Kittens

• Kittens ≅ Котята
• Such an Absent-Minded Person ≅ Вот какой рассеянный
• Tale of а Silly Baby Mouse ≅ Сказка о глупом мышонке
• To Make A Portrait Of A Bird ≅ Pour faire le portrait d'un oiseau
• Two Little Kittens ≅ Два маленьких котёнка

Listen to my story children
I have something nice to tell you
Our cat had little kittens -
She had five. They're all well.

We were thinking, we were guessing
What shall we call the lot?
One, Two, Three, Four, Five -
We decided on the spot.


One is the kitten that is the whitest.
Two is the kitten that is the boldest.
Three is the kitten that is the smartest.
Four is the kitten that is the noisiest.


Five looks the same as Three and Two
His head and tail are fluffy too.
The same small dot is on its back.
He sleeps in the basket the whole day untill he gets fed.


Our kittens are so handsome
One, Two, Three, Four and Five!
Come to us my dear children,
Look at them and learn to count!

Вы послушайте, ребята
Я хочу вам рассказать:
Родились у нас котята -
Их по счёту ровно пять

Мы решали, мы гадали:
Как же нам котят назвать?
Наконец мы их назвали:
Раз, Два, Три, Четыре, Пять.


Раз - котёнок самый белый,
Два - котёнок самый смелый,
Три - котёнок самый умный,
А Четыре - самый шумный.


Пять похож на Три и Два
Те же хвост и голова,
То же пятнышко на спинке,
Так же спит весь день в корзинке.


Хороши у нас котята -
Раз, Два, Три, Четыре, Пять!
Заходите к нам, ребята,
Посмотреть и посчитать!