Транспорт 1
📍 This video lesson belongs to День 17 of Course 1. Watch, point and say it – then go back to the lesson.
🎬 Ви́део-уро́к · A video lesson
Тра́нспорт 1
Transport 1 – a car, a plane, a train, a bus, a ship
⏱ 10 min · 🎒 You need: toy cars – or just your hands
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- Don't read anything yet. Listen and point to the right picture below.
🤸 Покажи́те · Show it
маши́на 
самолёт 
по́езд 
авто́бус 
парохо́д
- Point to a picture and ask: Э́то авто́бус? Answer: Да, э́то авто́бус. or Нет, э́то не авто́бус.
- Play with toy cars or pictures: Что э́то? – Э́то маши́на!
🔁 Повторя́йте · Say it after Natasha
Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.
Э́то маши́на. Э́то самолёт.
Э́то по́езд. Э́то авто́бус.
Э́то парохо́д.
Э́то авто́бус? – Да, э́то авто́бус.
Э́то самолёт? – Нет, э́то не самолёт.
Что э́то? – Э́то парохо́д.
Э́то по́езд. Э́то авто́бус.
Э́то парохо́д.
Э́то авто́бус? – Да, э́то авто́бус.
Э́то самолёт? – Нет, э́то не самолёт.
Что э́то? – Э́то парохо́д.
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Look out of the window or at pictures. Ask yourself Что э́то? and answer. Can you say all five without the video? Can you do it without the video? – Молоде́ц!
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself – look and choose
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- маши́на, авто́бус, по́езд – the words of День 17!
- Я е́ду на авто́бусе – на + -е, like на столе́. Just copy it.
- Э́то …? – a question just by the voice: Э́то авто́бус? ↗
- Да, э́то … / Нет, э́то не …
- Что э́то? = What is it?
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Слу́шайте · Listen
Уро́к ру́сского языка́ ВикиТрансле́йта: Тра́нспорт 1. Учи́тельница: Ната́ша Бра́ун. Что э́то?
Э́то маши́на, маши́на. Э́то самолёт, самолёт. Э́то по́езд, по́езд. Э́то авто́бус, авто́бус. Э́то парохо́д, парохо́д.
Самолёт, маши́на, парохо́д, по́езд, авто́бус. Э́то авто́бус.
– Э́то авто́бус?
– Да, э́то авто́бус.
– Э́то парохо́д?
– Да, э́то парохо́д.
– Э́то по́езд?
– Да, э́то по́езд.
– Э́то маши́на?
– Да, э́то маши́на.
– Э́то самолёт?
– Да, э́то самолёт.
– Э́то самолёт?
– Нет, э́то не самолёт.
– Э́то маши́на?
– Нет, э́то не маши́на.
– Э́то по́езд?
– Нет, э́то не по́езд.
– Что э́то? Э́то авто́бус?
– Нет, э́то не авто́бус.
– Что э́то?
– Э́то парохо́д.
– Что э́то?
– Э́то самолёт.
– Что э́то?
– Э́то маши́на.
– Что э́то?
– Э́то по́езд.
– Что э́то?
– Э́то авто́бус.
– Что э́то?
– Э́то …
– А э́то?
– Э́то …
Э́то маши́на, маши́на. Э́то самолёт, самолёт. Э́то по́езд, по́езд. Э́то авто́бус, авто́бус. Э́то парохо́д, парохо́д.
Отли́чно! Замеча́тельно! До сле́дующего уро́ка! До свида́ния!
Уро́к ру́сского языка́ ВикиТрансле́йта: Тра́нспорт 1. Учи́тельница: Ната́ша Бра́ун. Что э́то?
Э́то маши́на, маши́на. Э́то самолёт, самолёт. Э́то по́езд, по́езд. Э́то авто́бус, авто́бус. Э́то парохо́д, парохо́д.
Самолёт, маши́на, парохо́д, по́езд, авто́бус. Э́то авто́бус.
– Э́то авто́бус?
– Да, э́то авто́бус.
– Э́то парохо́д?
– Да, э́то парохо́д.
– Э́то по́езд?
– Да, э́то по́езд.
– Э́то маши́на?
– Да, э́то маши́на.
– Э́то самолёт?
– Да, э́то самолёт.
– Э́то самолёт?
– Нет, э́то не самолёт.
– Э́то маши́на?
– Нет, э́то не маши́на.
– Э́то по́езд?
– Нет, э́то не по́езд.
– Что э́то? Э́то авто́бус?
– Нет, э́то не авто́бус.
– Что э́то?
– Э́то парохо́д.
– Что э́то?
– Э́то самолёт.
– Что э́то?
– Э́то маши́на.
– Что э́то?
– Э́то по́езд.
– Что э́то?
– Э́то авто́бус.
– Что э́то?
– Э́то …
– А э́то?
– Э́то …
Э́то маши́на, маши́на. Э́то самолёт, самолёт. Э́то по́езд, по́езд. Э́то авто́бус, авто́бус. Э́то парохо́д, парохо́д.
Отли́чно! Замеча́тельно! До сле́дующего уро́ка! До свида́ния!
WikiTranslate Russian lesson: Transport 1. Teacher: Natasha Brown. What is it?
This is a car, a car. This is a plane, a plane. This is a train, a train. This is a bus, a bus. This is a ship, a ship.
A plane, a car, a ship, a train, a bus. This is a bus.
– Is this a bus?
– Yes, it is.
– Is this a ship?
– Yes, it is.
– Is this a train?
– Yes, it is.
– Is this a car?
– Yes, it is.
– Is this a plane?
– Yes, it is.
– Is this a plane?
– No, it isn't.
– Is this a car?
– No, it isn't.
– Is this a train?
– No, it isn't.
– What is it? Is it a bus?
– No, it isn't.
– What is it?
– It's a ship.
– What is it?
– It's a plane.
– What is it?
– It's a car.
– What is it?
– It's a train.
– What is it?
– It's a bus.
– What's this?
– It's …
– And this?
– It's …
This is a car, a car. This is a plane, a plane. This is a train, a train. This is a bus, a bus. This is a ship, a ship.
Excellent! Well done! Until the next lesson! Goodbye!
This is a car, a car. This is a plane, a plane. This is a train, a train. This is a bus, a bus. This is a ship, a ship.
A plane, a car, a ship, a train, a bus. This is a bus.
– Is this a bus?
– Yes, it is.
– Is this a ship?
– Yes, it is.
– Is this a train?
– Yes, it is.
– Is this a car?
– Yes, it is.
– Is this a plane?
– Yes, it is.
– Is this a plane?
– No, it isn't.
– Is this a car?
– No, it isn't.
– Is this a train?
– No, it isn't.
– What is it? Is it a bus?
– No, it isn't.
– What is it?
– It's a ship.
– What is it?
– It's a plane.
– What is it?
– It's a car.
– What is it?
– It's a train.
– What is it?
– It's a bus.
– What's this?
– It's …
– And this?
– It's …
This is a car, a car. This is a plane, a plane. This is a train, a train. This is a bus, a bus. This is a ship, a ship.
Excellent! Well done! Until the next lesson! Goodbye!