التسبيح المثلّث التّقديس

قدّوسٌ الله، قدّوسٌ القويّ، قدّوسٌ الذي لا يموت، ارحَمنا

‎

qoddooson Allah, qoddooson al qawee, qoddooson alladhi la yamooot, irhamna

(المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوان وإلى دهر الداهرين ، آمين)

‎

Al majdoo lil 'abee wal 'ibnee war-roohi L qodos

Holy God,
Holy and Mighty,
Holy and Immortal,
have mercy on us.

Holy God,
Holy, Mighty,
Holy, Immortal,
have mercy on us.

[edit]