День 8 – Сцена́рий · filming script
🎬 День 8 «Где моё кольцо́?» – сцена́рий · filming script for Natasha (print this page) · lesson: Russian 1/Day 8 · all scripts: index
✅ Before you film (from test 1, 3 Nov 2026)
- 📱 Phone sideways, on a tripod or a pile of books – it must not move. Richard sets it.
- 📏 Phone at the height of your chest. The bottom quarter of the picture is floor – the cats need room. Stand a little to the left; the right side stays free for the cats and the things Claude adds.
- 💡 Light on your face, never a window behind you. Same clothes for every clip of this day.
- ⏸ Look at the camera → say the line → the action on the loud syllable → 2 seconds pause. At the very end: stand still 2 seconds and smile (Claude cuts there).
- 🎒 Props: your ring 💍 (or a coin), a bag 👜, a jar, a newspaper 📰 – the rest is animated on a table behind you: the cake, the juice, the lemon, the banana, the flag, and both cats. For the game: your ring and your hands.
- 💍 Line 8: put the ring down with your hand out of the picture – Claude shows it on the table on the screen. Line 17: put the real ring on again.
- 📚 Richard films his line (19) on his own phone: he comes in with a book under his arm.
- ⏱ Story video ≈ 2½ minutes. The word sounds (mp3) are cut from these clips later – say each word clearly.
1. The story video
The first review day. No knock-knock, no «в рот». Nobody leaves the room – Natasha only turns to Slinky for a moment (Natalia, 1 Nov 2026).
| № | Natasha says | Natasha does (on the LOUD syllable) | Claude adds in the edit |
|---|---|---|---|
| 1 | Приве́т! Повтори́м! | wave; roll your hands round and round on РИМ | ПОВТОРИ́М |
| 2 | Ой! Где мой нос? | cover your nose with your hand | Slinky looks around |
| 3 | Вот мой нос! | take the hand away, finger on your nose on НОС | |
| 4 | Где моя́ рука́? | hide one hand behind your back | |
| 5 | Вот моя́ рука́! | show it on КА | |
| 6 | Вот моё кольцо́! | put the ring on your finger on ЦО, show it | КОЛЬЦО́ + Ring; Scuffles stares at the ring |
| 7 | Торт! Сок! Лимо́н! Бана́н! Газе́та! Флаг! | point at each thing with its old gesture: cut a slice · sip through a straw · squeeze, sour face · peel · lower the newspaper · wave the flag | each word + its picture; Slinky runs to each thing, Scuffles only nods |
| 8 | Кольцо́ на столе́. | take the ring off, put it down – hand out of the picture | the ring lies on the table |
| 9 | (turn to Slinky, stroke her for a moment) | Scuffles sits down quietly where the ring was – the ring is gone | |
| 10 | Где моё кольцо́? | hand over your eyes, look left and right on ГДЕ | |
| 11 | В су́мке? – Нет! | look into the real bag, shake your head | Slinky looks too, shakes her head |
| 12 | Под столо́м? – Нет! | bend down, look under the table | |
| 13 | В ба́нке? – Нет! | look into the jar | |
| 14 | В газе́те? – Нет! | shake the newspaper | Scuffles sits very still and looks innocent |
| 15 | Где кольцо́? – Под Ска́ффлз! | point at Scuffles, surprised | Slinky sniffs at Scuffles and pushes her with her head – the ring is under her! |
| 16 | Ска́ффлз! Нет, нет, нет! Э́то моё кольцо́! | a finger shake; pull the ring to your chest with both hands on МОЁ | Scuffles gets up slowly: «Р-р-р…» |
| 17 | Сли́нки – молоде́ц! | put the real ring on again, stroke Slinky | Slinky purrs |
| 18 | (slowly, with a smile) Повторе́ние – мать уче́ния. | roll your hands round and round on «повторе́ние», open a book with both hands on «уче́ния» | only the picture of Slinky with a pile of word cards (to draw) – no text |
| 19 | Richard: Век живи́ – век учи́сь! | (Richard's own clip – a book under his arm) | Richard comes in after her line |
| 20 | Молоде́ц! Пока́! | wave |
2. The cats and the seed (cartoon – voices only)
| Who | Line | Recorded by |
|---|---|---|
| Ната́ша | Э́то мой нос. Э́то моя́ рука́. Э́то моё фо́то. | Natalia |
| Ната́ша | Э́то моё кольцо́. | Natalia |
| Ска́ффлз | Моё кольцо́! | Natalia (Scuffles – low, grumpy) |
| Ната́ша | Нет. Моё! | Natalia |
| Ска́ффлз | Р-р-р… | Natalia (Scuffles – low, grumpy) |
| Ска́ффлз | (shows her paw) Мой ла́па! | Natalia (Scuffles – low, grumpy) |
| Ната́ша | Нет! Моя́ ла́па. Ла́па – она́. | Natalia |
| Ска́ффлз | Р-р-р… моя́ ла́па. | Natalia (Scuffles – low, grumpy) |
| Сли́нки | Мой нос! Моя́ ла́па! Моё окно́! | Natalia (Slinky – high, happy) |
| Ната́ша | Да! Так! | Natalia |
| Ри́чард | А где моя́ газе́та? | Richard, on his own phone |
| Сли́нки | (brings it) Вот газе́та! | Natalia (Slinky – high, happy) |
| Ри́чард | Спаси́бо, Сли́нки! | Richard, on his own phone |
3. The gesture game «У меня́ пропа́л мой нос! – А вот и нос!» (one take, ~30 s)
Your old «но́сик» game with the new words. Hide it on «пропа́л…» with a frightened face 😱, show it on «А вот и…!» with a happy face 🎉. Twice: slowly, then faster. Claude adds Slinky covering her nose with her paw; at the last line Scuffles puts her paw on the ring.
| Say | Do |
|---|---|
| У меня́ пропа́л мой нос! | cover your nose with your hand – a frightened face |
| А вот и нос! | take the hand away, finger on your nose on НОС |
| У меня́ пропа́ла моя́ рука́! | hide one hand behind your back |
| А вот и рука́! | show it on КА |
| У меня́ пропа́ла моя́ нога́! | stand on one leg, the other foot behind you |
| А вот и нога́! | put your foot forward on ГА |
| У меня́ пропа́л мой глаз! | cover one eye |
| А вот и глаз! | open it, point at it on ГЛАЗ |
| У меня́ пропа́ло моё кольцо́! | hide the hand with the ring in your other hand |
| А вот и кольцо́! | open your hand, show the ring on ЦО 💍🎉 |
4. Short clip: Звук дня О without stress (15 s)
О is round only on the loud syllable: «кот, нос, торт, стол». Away from it, О sounds like А: «окно́ = акно́, она́ = ана́, голова́ = галава́, помидо́р = памидо́р».
Script written 3 Nov 2026 in the review of День 6–10 (claude/task-review-day-pages.md). The videos are made after the whole beginning course is written (Natalia, 3 Nov 2026). How Claude adds the cats: claude/task-videos.md.