Как дела? Как вы поживаете?

◀ День 1
Приве́т!

🗺️ Курс 1
all 37 days

📍 This song belongs to День 1 of Course 1. Listen, sing and show – then go back to the lesson.

🎵 Пе́сенка · A song

Как дела́? Как вы пожива́ете?

How are you? – and seven answers

⏱ 10 min · 🎒 You need: your hands and a smile 🙂

👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen

• Don't read anything yet. Just listen.
• The question comes again and again: Как дела́? Как вы пожива́ете?
• Listen to the answers. Which ones sound happy? Which ones sound sad?

🤸 Покажи́те · Show it

Every answer has a hand sign. Play the song again – sing along and show it:

Отли́чно!
👍👍 Прекра́сно!
✨ wonderful
Хорошо́!
👍
Норма́льно.
👌
Не о́чень…
✋ so-so
Пло́хо.
👎
Ника́к!
👎👎 no good at all

Speed game: a friend shows a sign – you say the word. Then swap. Faster! Faster!

Then switch the video off.

1. Ask a friend, your family or your cat 🐈: Как дела́? – they show a sign, you say the word.
2. How are you today? Say it: У меня́ всё…
3. The song asks: Пиши́те, как у вас дела́! – write your answer under the video on YouTube.

🎵 По́йте · Sing

Как дела́? Как вы пожива́ете?
Отли́чно. О́чень хорошо́!
Как дела́? Как вы пожива́ете?
Прекра́сно! И в поря́дке всё!
Как дела́? Как вы пожива́ете?
Норма́льно. И в поря́дке всё!
Как дела́? Как вы пожива́ете?
Не о́чень, но ничего́.
Как дела́? Как вы пожива́ете?
Ника́к! Совсе́м ника́к!
Как дела́? Как вы пожива́ете?
Пло́хо. О́чень пло́хо!
Как дела́? Как вы пожива́ете?
Норма́льно. О́чень хорошо́!
Как дела́? Как вы пожива́ете?
У меня́ всё хорошо́!
А у вас? Как у вас дела́?
Пиши́те, как у вас дела́!
У меня́ всё о́чень хорошо́!
Пиши́те там, как у вас дела́!
Хорошо́? И́ли о́чень пло́хо?
Пиши́те, как у вас дела́!
До свида́нья! До на́шего свида́ния!

How are things? How are you doing?
Excellent. Very good!
How are things? How are you doing?
Wonderful! And everything's all right!
How are things? How are you doing?
OK. And everything's all right!
How are things? How are you doing?
Not so good, but it's OK.
How are things? How are you doing?
Not good! Not good at all!
How are things? How are you doing?
Bad. Very bad!
How are things? How are you doing?
OK. Very good!
How are things? How are you doing?
I'm fine!
And you? How are you?
Write how you are!
I'm very well!
Write there how you are!
Good? Or very bad?
Write how you are!
Goodbye! Till we meet again!

Clap on every stress mark ´. Stop after a line and say it aloud – then sing the next one.

✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself – look and choose

1 Как дела́?

	О́чень пло́хо.
	Отли́чно!
	Ника́к.
	Не о́чень.

2 Как дела́?

	Прекра́сно!
	Отли́чно!
	Ника́к!
	О́чень хорошо́!

3 Как дела́?

	Прекра́сно!
	Норма́льно.
	Пло́хо!

4 – Как дела́? – У меня́ всё хорошо́! А … ?

	у вас
	вы
	у меня́

💡 Заме́тьте · What to notice

• Как дела́? – the stress is at the end: де-ЛА́. Hear it, clap it. That is ударе́ние, the big word of День 1!
• Хорошо́! – stress at the end again: хо-ро-ШО́. Пло́хо – at the start.
• Как дела́? – friendly, to anyone. Как вы пожива́ете? – polite and warm, to a person you say «вы» to.
• Answer with one word: Отли́чно! · Хорошо́! · Норма́льно. · Пло́хо.
• У меня́ всё хорошо́ – word for word with me all is good = I'm fine. No am – like «Я Ната́ша».
• А у вас? – And you? Say it back every time someone asks you.

📚 Слова́ пе́сни · Words of the song

❓ как дела́? – how are you? · 🙂 как вы пожива́ете? – how are you doing? · 👍👍 отли́чно – excellent · ✨ прекра́сно – wonderful · 👍 хорошо́ – good · 👌 норма́льно – OK · ✋ не о́чень – not so good · 👎 пло́хо – bad · 👎👎 ника́к – no good at all · 🔝 всё в поря́дке – all is fine · ✍️ пиши́те – write! · 👋 до свида́ния – goodbye

Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. Just sing! 😊

🌍 Other languages

◀ День 1
Приве́т!

🗺️ Курс 1
all 37 days