User

User:ClaudeHelper/New words 2026-10-30

< User:ClaudeHelper

Made by Claude (AI) for Natalia on 30 October 2026, as in the task «new word pages». Every page was checked with action=parse (no errors, no {{ }} left) before saving. Pages that already existed: **none**.

🐾 Animals · Животные (6)

кролик · норка · гнездо · улитка · червяк · рожки

🧙 Fairy-tale people · Люди (Семья) (5)

гном · гномик · карлик · лесовичок · сиротка

🏠 House · Дом (3)

изба · калитка · корыто

⛰️ Nature · Природа (2)

пригорок · холмок

🧍 Body · Тело (2)

ладошка · лапа

🚦 Road · Транспорт (1)

большак

❄️ Weather · Погода (1)

гололёдица

🍞 Food · Еда (1)

опара

🎵 Music · Культура (1)

гармошка

🏫 School · Школа (1)

указка

Other words (no topic box) (1)

серёдка

🏃 Verbs · Глаголы (with the pair: impf – pf) (29)

вилять · вить · глядеть · греть · двигать · дремать · дружить · жевать · залезть · замереть · испачкать · испачкаться · кивать · ковырять · кричать · кружить · нырять · опускать · отмывать · приняться · раздвигать · сдвигать · скакать · сопеть · стараться · толкать · топать · усесться · хлопотать

Adverbs, adjective, interjection (5)

дружно · нужно · тихонечко · уставший · хей

Also changed

⏳ Verbs to check in a dictionary (31 Oct 2026)

I looked up the perfective verbs (Wiktionary, Dal). **Confirmed:** греть – согреть (also нагреть), жевать – прожевать (also пожевать), глядеть – поглядеть (also глянуть, взглянуть), хлопотать – похлопотать (also захлопотать), стараться – постараться, дремать – задремать (also подремать, вздремнуть), скакать – поскакать (also скакнуть), кружить – закружить, кричать – крикнуть (also закричать), топать – топнуть, вилять – вильнуть.

  • **Not found – please check:** сопеть – засопеть (no perfective in the dictionaries; I kept засопеть). ковырять – ковырнуть (Dal; поковырять not confirmed, so I changed it to ковырнуть).
  • **Fixed:** сопеть – я соплю́ (was «сопю́»). The command forms on all 29 verb pages are now in small letters.
  • **Not looked up (standard pairs, from my knowledge):** вить – свить, двигать – двинуть, кивать – кивнуть, нырять – нырнуть, опускать – опустить, отмывать – отмыть, раздвигать – раздвинуть, сдвигать – сдвинуть, толкать – толкнуть, залезть, замереть, приняться, усесться, испачкать, испачкаться. дружить has no perfective.

Please look at (not done / not sure)

  • **No picture yet:** гном, гномик, карлик, лесовичок (Noto has no gnome emoji). They show up in Special:WantedFiles under «Gnome», «Dwarf», «Forest spirit». Natalia: we can draw them ourselves.
  • **гололёдица:** moved to the title with ё on 31 Oct; the old title with е is a redirect.
  • **Verbs with a different pf:** греть – согреть (also нагреть), жевать – прожевать (also пожевать), ковырять – поковырять. Tell me if you want another pair.
  • **дремать:** no command form shown (—), it is not used much.
  • **норка:** two meanings (a little burrow and the mink). **сиротка:** one form for boys and girls (она́ / он сиро́тка).
  • **рожки:** made as a plural-only page with one line about the singular рожо́к.
  • **Topic boxes for verbs and adjectives:** I did not add them (the topic list has no good place). Tell me if you want some.

✔ Checked 31 Oct 2026

All pages, pictures and verb pairs were checked by another chat (Opus). 14 small fixes and 7 new pictures: User:ClaudeHelper/Check 2026-10-31.

Retrieved from "https://wikitranslate.org/w/index.php?title=User:ClaudeHelper/New_words_2026-10-30&oldid=432571"