Под лежачий камень вода не течёт

Ру́сская посло́вица 🌍 други́е языки́
Под лежа́чий ка́мень вода́ не течёт
📖 Что э́то зна́чит? · what it means
Е́сли ничего́ не де́лать, ничего́ не бу́дет.
If you do nothing, nothing will happen.
🔤 Сло́во за сло́вом · word by word
подunder (под)
лежа́чийlying (лежа́ть → лежа́чий)
ка́меньa stone (ка́мень)
вода́water (вода́)
не течётdoesn't flow (не + течь)
Tap a word for its dictionary page. Word for word: Under a lying stone water doesn't flow.
🐈 Сли́нки и Ска́ффлз · the cats

Ска́ффлз лежи́т на дива́не и ждёт, что ры́бка сама́ придёт. Ры́бка не прихо́дит. Под лежа́чий ка́мень вода́ не течёт! · Scuffles lies on the sofa and waits for a fish to come to her. The fish doesn't come. Water does not flow under a lying stone!
💬 Когда́ так говоря́т? · when do Russians say it?
– Почему́ у меня́ нет друзе́й?
– Ты всё вре́мя до́ма! Под лежа́чий ка́мень вода́ не течёт.
– Why have I got no friends? – You're always at home! Water does not flow under a lying stone.
🎓 Для тех, кто у́чится серьёзно · for serious students
  • под + the «what?» form (ка́мень) = movement under something.
  • лежа́чий – «lying», a describing word made from лежа́ть.
  • течёт – from течь (to flow): вода́ течёт, ре́ки теку́т.
📍 В ку́рсе · in the course
🦉 Посло́вица дня on День 1 (Course 3).