Это белый или чёрный?
📍 This video lesson belongs to День 23 of Course 1. Watch and answer – then go back to the lesson.
🎬 Ви́део-уро́к · A video lesson
Э́то бе́лый и́ли чёрный?
Is it white or black? – Natasha and Richard
⏱ 10 min · 🎒 You need: things of different colours
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- Don't read anything yet. Natasha asks Richard: Э́то … и́ли …? Richard answers: Ни …, ни …, а …
🤸 Покажи́те · Show it
⬜ бе́лый ⬛ чёрный 🟥 кра́сный 🟩 зелёный 🟨 жёлтый 🟦 си́ний 🟫 кори́чневый 🩶 се́рый 🟧 ора́нжевый
- Hold up a colour and ask: Э́то бе́лый и́ли чёрный цвет?
- Trick question! Show something red and ask «white or black?» – answer: Ни бе́лый, ни чёрный, а кра́сный!
🔁 Повторя́йте · Say it after Natasha
Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.
Э́то бе́лый и́ли чёрный цвет?
Э́то бе́лый цвет.
Э́то ни кори́чневый, ни зелёный,
а чёрный цвет.
Цвета́ зна́ешь! Молоде́ц!
Э́то бе́лый цвет.
Э́то ни кори́чневый, ни зелёный,
а чёрный цвет.
Цвета́ зна́ешь! Молоде́ц!
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Play with a friend: ask «… и́ли …?» with the wrong colours. They answer: Ни …, ни …, а …! Can you do it without the video? – Молоде́ц!
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself – look and choose
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- The colours of the rainbow – the words of День 23: кра́сный, ора́нжевый, жёлтый, зелёный, голубо́й, си́ний, фиоле́товый.
- голубо́й = light blue (sky) · си́ний = dark blue (sea) – two colours!
- Ё is always loud: чёрный, жёлтый, зелёный.
- Э́то … и́ли …? = Is it … or …?
- Ни …, ни …, а … = Neither … nor …, but …
- Э́то ни се́рый, ни бе́лый, а си́ний.
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Э́то бе́лый и́ли чёрный цвет? – Э́то бе́лый цвет.
А э́то кори́чневый и́ли зелёный цвет? – Э́то ни кори́чневый, ни зелёный, а чёрный цвет.
Э́то ни чёрный цвет. – Э́то чёрный цвет! Не на́до! Не на́до так! Заче́м? – Э́то ни…
Э́то кори́чневый и́ли зелёный цвет? – Э́то ни кори́чневый, ни зелёный, а чёрный цвет.
Э́то се́рый и́ли бе́лый цвет? – Э́то ни се́рый, ни зелёный, а кра́сный цвет.
Э́то се́рый и́ли бе́лый цвет? – Э́то ни се́рый, ни бе́лый, а си́ний цвет.
О́чень хорошо́. Спроси́ меня́. Да, хорошо́ сего́дня!
Э́то кори́чневый цвет и́ли жёлтый цвет?
Э́то ни жёлтый, ни кори́чневый, а бе́лый цвет. – Хорошо́.
Э́то чёрный цвет и́ли кра́сный цвет? – Э́то ни чёрный, ни кра́сный, а зелёный цвет.
Э́то се́рый цвет и́ли чёрный цвет? – Э́то ни се́рый, ни чёрный, а жёлтый цвет. – Хорошо́.
Э́то чёрный цвет и́ли си́ний цвет? – Э́то ни чёрный, ни си́ний (и́ли се́рый), ни си́ний, ни се́рый, ни жёлтый, ни кори́чневый, э́то кра́сный цвет.
Хорошо́. Цвета́ зна́ешь!
А э́то кори́чневый и́ли зелёный цвет? – Э́то ни кори́чневый, ни зелёный, а чёрный цвет.
Э́то ни чёрный цвет. – Э́то чёрный цвет! Не на́до! Не на́до так! Заче́м? – Э́то ни…
Э́то кори́чневый и́ли зелёный цвет? – Э́то ни кори́чневый, ни зелёный, а чёрный цвет.
Э́то се́рый и́ли бе́лый цвет? – Э́то ни се́рый, ни зелёный, а кра́сный цвет.
Э́то се́рый и́ли бе́лый цвет? – Э́то ни се́рый, ни бе́лый, а си́ний цвет.
О́чень хорошо́. Спроси́ меня́. Да, хорошо́ сего́дня!
Э́то кори́чневый цвет и́ли жёлтый цвет?
Э́то ни жёлтый, ни кори́чневый, а бе́лый цвет. – Хорошо́.
Э́то чёрный цвет и́ли кра́сный цвет? – Э́то ни чёрный, ни кра́сный, а зелёный цвет.
Э́то се́рый цвет и́ли чёрный цвет? – Э́то ни се́рый, ни чёрный, а жёлтый цвет. – Хорошо́.
Э́то чёрный цвет и́ли си́ний цвет? – Э́то ни чёрный, ни си́ний (и́ли се́рый), ни си́ний, ни се́рый, ни жёлтый, ни кори́чневый, э́то кра́сный цвет.
Хорошо́. Цвета́ зна́ешь!
Is it white or black? – It's white.
Is it brown or green? – It's neither brown nor green, but black.
It's not a black colour. – This is black! Do not! Don't do that! What for?- It's neither…
Is it brown or green? – It's neither brown nor green, but black.
Is it grey or white? – It's neither grey nor green, but red.
Is it grey or white? – It's neither grey nor white, but blue.
Very good. Ask me. Yes, it is good today!
Is it brown or yellow?
It's neither yellow nor brown, but white. – Good.
Is it black or red? – It's not black, not red, but green.
Is it grey or black? – It's not grey, nor black, but yellow. – Good.
Is it black or blue? – It's neither black, nor blue (or grey), nor blue, nor grey, nor yellow, nor brown, it's red.
Good. You know the colours!
Is it brown or green? – It's neither brown nor green, but black.
It's not a black colour. – This is black! Do not! Don't do that! What for?- It's neither…
Is it brown or green? – It's neither brown nor green, but black.
Is it grey or white? – It's neither grey nor green, but red.
Is it grey or white? – It's neither grey nor white, but blue.
Very good. Ask me. Yes, it is good today!
Is it brown or yellow?
It's neither yellow nor brown, but white. – Good.
Is it black or red? – It's not black, not red, but green.
Is it grey or black? – It's not grey, nor black, but yellow. – Good.
Is it black or blue? – It's neither black, nor blue (or grey), nor blue, nor grey, nor yellow, nor brown, it's red.
Good. You know the colours!
📚 Слова́ · Words
Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. 😊