К удавам?

Шаг 917Все шаги́ ▸

К уда́вам?

To the boas?

⏱ 5 min · 🎒 You need: nothing

🤸 Разми́нка · Warm-up (1 min)

Say it fast: Куда́ вам? Куда́ вам? Куда́вам? К уда́вам! Can you hear the joke?

👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen

A Russian joke. Listen to the taxi driver and the passenger.
Say «Куда́ вам?» quickly – what does it sound like?

🤸 Де́лайте · Do it

🚕 такси́ 🧑‍✈️ такси́ст 🐍 уда́в 👨 мужи́к

Куда́ вам? = Where do you need to go? (taxi drivers say this)
к уда́вам = to the boas (к + →●← plural). Same sounds – different meaning!

🔁 Повторя́йте · Repeat

Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.

Мужи́к пойма́л такси́.
Куда́ вам?
К уда́вам я не пое́ду!
Вы меня́ непра́вильно по́няли.
Куда́ вам на́до?
Пое́хали к уда́вам!

🗣️ Ва́ша о́чередь! · Your turn!

Play taxi! One is the driver: Куда́ вам? The other answers: В аэропо́рт! К ба́бушке! Домо́й! Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.

✔ Прове́рьте себя́ · Check yourself

📖 Текст уро́ка · The text – open it only after you can say it without reading

Мужи́к пойма́л такси́.
– Куда́ вам?
– Нет, к уда́вам я не пое́ду…
– Нет, вы меня́ непра́вильно по́няли… (вздыха́ет) Куда́ вам на́до?
– Ну, раз на́до, то пое́хали к уда́вам!

A man stopped a taxi.
– «Куда вам?» (Where to?) – it sounds like «к удавам» (to the boas)!
– No, I won't go to the boas…
– No, you got me wrong… (sighs) Where do you need to go?
– Well, if I need to, then let's go to the boas!

Все шаги́ ▶

💡 Пра́вило · Rule

к + →●← – to (a person or animal): к ба́бушке, к уда́вам
пойма́ть такси́ – to catch (stop) a taxi
пое́хали! – let's go!

📚 Но́вые слова́ · New words · 6

такси́ такси́ст уда́в мужи́к е́хать поня́ть

📋 Уро́ки ша́га 917 · Lessons of step 917

К удавам? ≅ To the boas?

😄 Для сме́ха · For fun

Gagarin said «Пое́хали!» when his rocket took off in 1961. 🚀

	парк в Москве́.
	го́род в А́зии.
	змея́.
	го́род в Евро́пе.

	Он хоте́л е́хать к уда́вам.
	Он хоте́л е́хать к себе́ домо́й.
	Он хоте́л е́хать туда́, куда́ на́до пассажи́ру.
	Он хоте́л е́хать туда́, куда́ не на́до пассажи́ру.

	води́тель по́езда.
	води́тель такси́.
	руководи́тель.

	мой муж.
	мужчи́на.
	му́жественный челове́к.

	уви́деть такси́.
	останови́ть такси́.
	пропусти́ть такси́.