Я красивая?
| RU0.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 RU1 RU2 |
- Два весёлых гуся (Two Merry Geese)
- Ералаш - Ералаш - Фильм "Муха" (Film "The Fly")
- Киса (Kitten)
- Майя учит русский алфавит (Maya learns Russian alphabet)
- Муха-Цокотуха (Fly-Tsokotuha)
- Репка (The Giant Turnip)
- Чудеса в решете (Hey, Diddle-Diddle!)
- Эхо (Echo)
- Я красивая? (Am I Beautiful?)
Вот. Я сняла фотографии. А какую мне фотографию выбрать, не знаю.
Я не такая красивая, не очень красивая, совсем не красивая. Да.
Ой! Потому что я не молодая! Ну не совсем старая, но старая немножко. Мне пятьдесят пять лет. Не двадцать пять, не тридцать пять, не сорок пять. Пятьдесят пять! Вот. В России я уже на пенсии. Старушка.
Что делать? Как мне делать для вас видео? Скажите честно! Там. Скажите честно: я красивая или нет. Вот.
Если я красивая, то буду делать видео. Если я некрасивая, я не буду делать видео.
Я не хочу никого пугать. Вот. А как пугают? - Вот так вот: "Р-р-р!"
Испугала? Пугаетесь? Бежите? - Нет?
Я стараюсь! Вот видите: я сделала причёску. Это Ива, не я. Это Ива, моя подруга, сделала мне причёску. Я.. накрасила глаза, глаза накрасила, губы накрасила. Я хочу быть красивой. Хочу! Но не получается, не очень получается.
Ой, что же мне делать? Как же мне быть для вас красивой?
Как хочу я быть для вас красивой, но что делать! Старость - не радость! - Буду стараться!
Ну всё равно, напишите мне честно. Я буду стараться, буду стараться быть красивой! - Хорошо? - Давайте, пока!
Here I took some photos and I don't know which photo to choose.
I'm not so beautiful, not very pretty, not beautiful at all. Yes.
Oh! Because I'm not young! Well, not quite old, but a little bit old. I am fifty five years old. Not twenty-five, not thirty five, not forty-five. Fifty five! So. I would be already retired in Russia. An old woman.
So what to do? How can I make the videos for you? Tell me honestly! There. Tell me honestly: am I beautiful or not? Yes.
If I'm beautiful I will make the videos. If I'm ugly I'm not going to make any videos.
I don't want to scare anyone. That's it.And how do you scare someone? - Just like this: "R-r-r-r-oah!"
Scared? Are you running away? - No?
I am doing my best! You see, I did my hair. It's Iva, not me. It's Iva, my friend, who did my hair. I.. put makeup on my eyes and applied lipstick. I want to be beautiful. I want to! But I can't do it, I'm not very successful.
Oh, so what do I do? How can I be beautiful for you?
I want to be beautiful for you so much but what can I do! Old age it's not a joy! - I will try!
Well, anyway, write to me honestly. I will try, I will try to be beautiful! Good? - Come on, bye!
Ответьте на вопросы[edit]