Поте́шка «Ива́нушка-простота́»
📍 This rhyme belongs to День 27 of Course 1. Say it with your hands – then go back to the lesson.
😄 Поте́шка · A funny rhyme
Ива́нушка-простота́
Silly Ivanushka and the horse with no tail
⏱ 5 min · 🎒 You need: only your hands ✋
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- 🎬 Natasha's video is coming soon. Until then: read a line, then do it.
🤸 Покажи́те · Show it
Every line has its own gesture. Do it on the stressed syllable.
| Say | Do |
|---|---|
| Ива́нушка-простота́ | Tap your forehead on ТА́ 🤪 |
| Купи́л ло́шадь без хвоста́, | Give coins on ПИ́Л; a tail behind your back – then shake your head on СТА́ 🐴 |
| Сел он за́дом наперёд | Turn round on РЁД 🔄 |
| И пое́хал в огоро́д! | Ride a horse on РО́Д 🥕 |
🔁 Повторя́йте · Say it and do it
Clap on the stress ´ – then do the move.
Ива́нушка-простота́
Купи́л ло́шадь без хвоста́,
Сел он за́дом наперёд
И пое́хал в огоро́д!
Купи́л ло́шадь без хвоста́,
Сел он за́дом наперёд
И пое́хал в огоро́д!
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
- Tell a friend in English what Ivanushka did – then say the rhyme again in Russian.
- Find his friend on the same day: Ы́тыр-Фы́тыр, who swapped a cow for mittens! 🧤
Can you do it without reading? – Молоде́ц!
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- без хвоста́ – без + -а, like без ша́пки (День 27).
- пое́хал – from е́хать (День 17): he went – on a horse!
- в огоро́д – куда́? (День 26): the word stays as it is.
- Same day, same joke: Ы́тыр-Фы́тыр swaps a cow for mittens.
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Ива́нушка-простота́
Купи́л ло́шадь без хвоста́,
Сел он за́дом наперёд
И пое́хал в огоро́д!
Купи́л ло́шадь без хвоста́,
Сел он за́дом наперёд
И пое́хал в огоро́д!
Silly Ivanushka
bought a horse without a tail,
sat on it back to front
and rode off into the vegetable garden!
bought a horse without a tail,
sat on it back to front
and rode off into the vegetable garden!
A Russian folk rhyme (поте́шка).